Duki

「Barro」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Rap

長さ

3:22

同期歌詞で再生

1. Soy el milagro de mamá

   私はママの奇跡

2. Que nació en el 96

   96年に生まれたの

3. Ya sabía que iba a ser músico

   もう音楽家になるって分かってた

4. Como desde los 3

   まるで3歳のときみたいに

5. Bailando salsa en lo de mi abuela

   祖母の家でサルサを踊って

6. Moviendo los pies

   足を動かして

7. Ya estaba viviendo el sueño

   もう夢の中で生きてた

8. Cuando desperté

   目を覚ましたとき

9. Y aunque me siga la corriente

   それでも俺を流れに乗せたまま

10. Soy más de ir en contra

    俺は逆らう方が性に合う

11. Me pongo la soga al cuello

    首にロープをかける

12. Por los que me importan

    大事な人たちのために

13. Hay que tener actitud

    気持ちと態度が要るんだ

14. Para llevar esta impronta

    この刻印を携えるために

15. Mis palabras dicen tanto

    言葉がこんなにも語ってる

16. Que tengo una imprenta

    印刷機がある

17. Me cansé de caminar

    歩くのに疲れた

18. Que me lleve el viento

    風に連れていかれるように

19. Me cansé de vivir rápido

    速く生きるのに疲れた

20. Quiero ir más lento

    もっとゆっくり行きたい

21. No soy de sacar fotos

    俺は写真なんて撮らない

22. Vivo los momentos

    いまこの瞬間を生きる

23. Pero me saco una con mamma

    なのに俺はママにひとこと言っちまう

24. Que sé que le encanta

    それが彼女に大好きだってこと

25. Que suerte tuve de encontrarte

    君に出会えたのは運が良かった

26. Habiendo tantos

    こんなにたくさんあって

27. Me enamore de tus palabras

    君の言葉に恋をした

28. Y de tus actos

    それは君の行い

29. De pensarte

    思い続けるたび

30. De extrañarte

    お前が恋しくて

31. De sentir tu tacto

    君に触れた感触を

32. Si vos corrés, yo corro

    君が走るなら、俺も走る

33. Si vos saltas, yo salto

    君が跳ぶなら、僕も跳ぶ

34. Mis amigos orgullosos

    誇らしげな俺の仲間たち

35. Por ver mi corona

    王冠を見たいだけ

36. Pero mi abuela mucho más

    でも祖母は、もっとずっと

37. Soy muy buena persona

    僕はとてもいい人

38. Me gradué en la vida

    人生で卒業した

39. ¿dónde está el diploma?

    ディプロマはどこだ？

40. Diganme ¿quién es el que se ríe ahora?

    ねえ誰が今　笑ってるんだって？

41. No termine el secundario

    高校を卒業しないで

42. Y construí mi empresa

    それから俺は会社を作り上げた

43. La magia siempre estuvo

    魔法はずっとそこにあった

44. Dentro de mi cabeza

    頭の中で

45. Cambié mi falta de aire

    息が足りないままの自分を変えた

46. Por aire de grandeza

    気高さって空気で

47. Y pensar que no quería salir de mi pieza

    部屋から出たくなかったなんて

48. El mundo me daba miedo

    世界が俺を怖がらせてた

49. Y más las personas

    それに もっと人々も

50. Cuántos te matan por nada

    どれだけの人が、理由もなく君を殺そうとする

51. Cuántos te traicionan

    どれだけが裏切るんだ

52. Pero estoy bendecido

    でも俺は祝福されてる

53. Me cuida mi ángel

    俺を守ってくれるのは天使

54. Para encontrar el camino

    道を見つけるために

55. Sé que nunca es tarde

    もう遅すぎることはないってわかってる

56. Me congelo por momentos en el escenario

    場面で一瞬ずつ凍りつく

57. Mi diabla mi diablo

    俺の悪魔　俺の悪魔

58. Le agradezco a diario

    毎日ありがとう

59. Pasé desapercibido en las cuadras de mi barrio

    近所のブロックを歩いても　気づかれなかった

60. Ahora mi abuelo dice que soy la estrella de Almagro

    今、じいちゃんが言うんだ——俺はアルマグロの星だって

61. Mientras más alto estés

    君が高くなるほど

62. Más duele la caída

    落ちる痛みのほうが　もっと痛い

63. Pero no voy a negarles

    でも否定はしない

64. Que el dolor me inspira

    痛みが俺を奮い立たせる

65. Mi yo destructivo

    破壊的な僕

66. Lo dejé pa' otra vida

    別の人生のために置いてきた

67. Cuando me falten los motivos para seguir vivo

    生きる理由がなくなったら

68. Y voy a seguir intentando

    それでも挑み続ける

69. Mientras tenga ganas

    望む限りは

70. Porque hoy estoy

    だって今日は俺が

71. Pero tal vez me voy mañana

    でもたぶん　明日には行く

72. Mi gente cantando mi tema

    俺の仲間が俺の曲を歌ってる

73. Como una hinchada

    まるで大観衆

74. Y mi mejor frase, en la pared pintada

    壁に描かれた、俺のいちばんのセリフ

75. Oh

    ああ

76. En la pared pintada

    塗り壁の上

77. Mi mejor frase

    僕のいちばんの決め台詞

78. En la pared pintada

    塗り壁の上

79. Oh

    ああ

80. En la pared pintada

    塗り壁の上

81. Mi mejor frase

    僕のいちばんの決め台詞

82. En la pared pintada

    塗り壁の上

83. Si no canto lo que siento

    感じていることを歌わなければ

84. Me voy a morir por dentro

    内側から死んでしまいそう

Lyrics powered by www.musixmatch.com