
Duki
「BICI」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Rap
- 長さ
- 4:09
Duko, you know, eh
Duko、わかってるだろ、ね
Es otro palo pa' la historia
物語にまた一本 追加だ
Pa' ti 'toy ready, nunca busy (Busy, busy)
君のためならすぐに準備できてる、決してバタバタしない(バタバタ、バタバタ)
Como dijo Jhayco, estoy fácil, 'toy easy (Ya supiste)
Jhaycoの言う通り、俺は簡単だ、'toy easy (もう分かっただろ)
Pero olvidarme de ese culo está difícil (Es difícil)
でもあの尻を忘れるのは難しい(難しい)
No me importa si eres leo o eres piscis (¡Uh!)
君が獅子でも魚でも どうでもいい(うー!)
Fumo cali kush como De La Geezy
Fumo cali kushみたいにDe La Geezy
Los diamante' resaltan como las Yeezys (Four Twenty)
ダイヤがイージーみたいにきらめく(フォー・トゥエンティ)
Sé que pichea, tiene par de gato' en crisi'
わかってる、ピチるんだろ。危機のときの猫が二匹くらいはいる
Quiero montarte como mi primera bici (Ey, bici, bici)
君を初めての自転車みたいに乗りこなしたい(アイ、バイシ、バイシ)
Y eso que tú carga' e' único, causa pánico
しかもお前が抱えてるのはたった一つ、だからパニックだ
Hacen falta múltiplo' pa' pagar el plástico
プラスチック代を払うのに 何倍も必要だ
Modo rally corriendo en tu curva, mami, voy veloz
ラリー走行みたいに 君のカーブを駆け抜ける マミ 速いぜ
Caperucita, ya ponte ready, llegó tu feroz, uy
赤ずきん、もう準備して。君の凶暴なやつが来た、うわ
Fumo cali kush y los tacone' son Gucci
Fumo cali kush だって タコネはグッチ
Angry de ese culo, I like to' exclusi
あのヒップが怒ってるみたいで、気に入っちゃう“exclusi”
Moña', jacuzzi pa' que baile', si ere' mi musi
モーニャ、ジェットバスで踊ろう、君が俺のムジ(音楽)なら
Diabólica, demonia (Yeah), si no tiene' nombre yo te apodo "Luci"
邪悪、悪魔的(Yeah)。名前がなきゃ、俺がお前を「ルシ」と呼ぶ
Dice: "No, no, bájame el tono"
「いや、いや、声を落として」ってさ
Si ese culo fuera una torre, la desmorono
その尻が塔なら、ぶっ壊してやる
Sin querer contigo yo saqué medalla de oro
気づかないうちに、君と一緒に金メダルを引き当てた
Y a tu nombre todo' mi' blunte' hoy en día enrolo, ay-ay-ay-ay
それに君の名に、今の時代も俺の“ブンテ”みたいなやつを全部巻きつける(あああああ)
Aprovéchame, que estoy easy (Pa)
使ってくれ、俺はイージー(パー)
Vo'a darle un par de clase' a la' misses
ミスたちにちょいと一発くらわせてやる
De par de posicione' bien explicit (Mucho gasto)
ポジションはちゃんと二つ、明確に(出費まみれ)
Pa' chingar quédate en Yeezys (Me dicen Juhn, wuh!)
クソったれか、Yeezysで残れ(俺はJuhn、うぅ!)
No te la quite', déjatela puesta, baby, no te trinque' (Ah, ah)
取っちゃだめだ、そのまま身につけてて、ベイビー、奪わないで(ああ、ああ)
Te vo'a dar pa' que ese culo y las dos teta' te brinquen (Ay)
その尻と二つの乳が跳ねるように、やってあげるよ(あ)
Mientra' se lo come, en cuatro le doy finger
それを飲み込むまで、四つに指をかける
La he toca'o ya má' que un timbre (Jajajaja)
もう一回鳴らした タイムの鐘よりも(ハハハハ)
Se le va lo de tímida y rompe, abusadora
恥ずかしさは消えて、破ってくる 搾取者
Ya descubrí por qué la adoran
もう気づいた、みんなが崇める理由を
Y es que la baby del Boca e' jugadora (¡Wuh!; jaja)
それにボカのベイビーはプレイヤーさ(ウー!;ハハ)
Completo se lo devora
完食、むさぼり食う
Me lo babea mientras se atraganta
むせながらそれをしゃぶり尽くす
Yo que pensaba que ella era una santa
彼女は聖女だと思ってたのに
Se lo llevó hasta 'el fondo 'e la garganta
喉の奥まで連れていった
Y me dijo: "Papi, qué rico, me encanta" (Encanta)
って言ってきたんだ:「パパ、最高じゃん、めっちゃ好き」(エンカンタ)
Pa' ti 'toy ready, nunca busy (Busy, busy)
君のためならすぐに準備できてる、決してバタバタしない(バタバタ、バタバタ)
Como dijo Jhayco, estoy fácil, 'toy easy (Ya supiste)
Jhaycoの言う通り、俺は簡単だ、'toy easy (もう分かっただろ)
Pero olvidarme de ese culo está difícil (Es difícil)
でもあの尻を忘れるのは難しい(難しい)
No me importa si eres leo o eres piscis (¡Uh!)
君が獅子でも魚でも どうでもいい(うー!)
Fumo cali kush como De La Geezy
Fumo cali kushみたいにDe La Geezy
Los diamante' resaltan como las Yeezys
ダイヤがイージーみたいに際立つ
Sé que pichea, tiene par de gato' en crisi' (Crisi', crisi', crisi')
(それでも)パンチしてる、危機ってやつだ(クリシ、クリシ、クリシ)
Quiero montarte como mi primera bici (Bici, bici)
君を僕の初めての自転車みたいに抱えて乗りこなしたい(Bici, bici)
Una diabla que modela de Givenchy (Givenchy)
Givenchyの 悪魔のように仕立てる
Tiene buena vibra, pero no hace feng shui (Ajá)
いいバイブはあるけど、風水はなってない(ああ)
Cuando fuma, los ojo' parecen Beijing (¡Wuh!)
吸ってると、目が北京みたいに見える(¡Wuh!)
Si le da hasta abajo le aprieta el jean (¡Prr!)
下まで行くなら、ジーンズをギュッと締めろ(プrr!)
Y toma el gin con agua tónica
それからジンをトニックで飲みなよ
Le gusta el reguetón y también la electrónica
レゲトンもエレクトロも好き
Cuando lo mueve siento presión psicológica
それが動くと感じる――心理的なプレッシャー
Tú me eleva', me deja' fuera de órbita
君は僕を持ち上げて、軌道の外へ放り出す
Que tú ere' un siete, tan buena ere' mala
君は7みたいにいいのに、そんなに悪い
Las gata' te odian, cabrone' te llaman
猫たちはお前を憎んでる 奴らは「クソ野郎」って呼ぶ
Siempre le dicen: "no hay tiempo pa' nada" (Ey, dice)
いつも言うんだ「何もする時間なんてない」(ねえ って言う)
Tú quiere' conmigo, me espera en su cama (Juanka)
君は僕といたい、ベッドで待ってる(フアンカ)
Le vo'a meter sólido
がっちりぶち込んでやる
Tú me pone' rápido
お前は俺をすぐに…
El clima está cálido
気候はすっかり暖かい
Tu culo me dejó pálido, ah
お前のケツで俺は青ざめた、あ
Yo soy tu boss como Yankee (Uh)
俺は君のボス、ヤンキーみたいに(ウー)
To'a la que entre pa'cá tiene que entrar sin panty (Jeje)
こっちに入る子はみんなパンティなしで(へへ)
Par de foto' in fraganti, hay que ver para creerlo
ふたりの写真は現行犯、見なきゃ信じられない
Yo fumo como un rasta (Uh), solo me faltan los dreadlock' (Sí)
ラスタみたいに吸う(ウー)、でも足りないのはドレッドロック(シー)
Dile a tu amiga que si quiere de esto
これが欲しいって言うなら 友だちに伝えて
Y roleamo' como si este fuera un party 'e DJ Tiësto (Oh)
DJ Tiëstoのパーティーみたいに、ロレアモ(Oh)
Gafa' Christian Dior, entre el humo y alcohol
ガファのクリスチャン・ディオール、煙と酒のあいだで
Tengo una hierba que patea como fútbol
蹴るみたいに跳ねる草がある
Hoy e' noche 'e terror, tu culo e' el Powerball
今夜は恐怖の夜 その尻はPowerball
Y si no chicho me convierto en Hulk
それならチチョじゃないけど、俺はハルクに変身
Gatita, pide calor (Duro)
リセット、リセット、リセット
Ey, quién lo diría que aquí tú me dice' (Dame una barría', jeje)
ねえ、誰が言った?ここでお前が俺に言うんだ(ちょっと一杯くれよ、へへ)
Y ahora la tengo to' el día (Uh)
そして今は一日中それを手にしてる(Uh)
Encima 'e mí desvestía (Yeah)
それに、俺の身の回りまで脱がしてくる(Yeah)
Tiene la puta calle prendía' (Follow me now)
このクソみたいな街が燃え上がってる(Follow me now)
Jejejejeje
へへへへへへへへ
(ICON)
(ICON)
Duko, you know
ドゥコ、わかってるだろ
Juanka, yeah
フアンカ、イェア
Me dicen Juhn El Allstar, baby
Juhn El Allstarって呼ばれるんだ、ベイビー
Duki
ドゥーキ
Me dicen Juhn El Allstar, baby
Juhn El Allstarって呼ばれるんだ、ベイビー
Juhn El Allstar
Juhn El Allstar
AK 4:20
AK 4:20
Ey, Four Twenty
ねえ、フォー・トゥエンティ
O el 4:20, como diga' tú, ey
それとも4:20さ、お前の言うとおりに えい
Dime, Duki
ねえ、Duki
Moustache
マスタッシュ
Indicando, Duki
示してる、ドゥーキ
El R-1, ey
R-1、ヘイ
La Tali Gang cabrone', ¿y qué pasó?
タリ・ギャング、くそったれ…で、どうした?
Jajajajaja
ジャジャジャジャ
El Imperio 'e las Misione'
ミシオーネの帝国
Jony Quest
ジョニー・クエスト
Super Yei
スーパー・イェイ
Esto e' una combinación que hay que pagar por ver
これは観るために払うべきコンビネーション
Indicando, Pouri (¡Wuh!)
指してる、ポウリ(ウー!)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- baile
- ダンスB1
- da
- 与えるB1
- dijo
- 言ったB1
- era
- 〜だったB1
- fuma
- 喫煙するB1
- jeje
- へへB1
- mientras
- その間B1
- parecen
- 〜のようだB1
- pensaba
- 考えていたB1
- sólido
- 固体B1
この曲について
Duki is an Argentinian rapper and Latin trap artist. He is known for releasing the trap-focused projects that brought him from Buenos Aires freestyle battles to major collaborations including Bad Bunny, and for being part of the supergroup Modo Diablo with Ysy A and Neo Pistea.