Duki

「Brindis」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Rap

長さ

3:01

同期歌詞で再生

1. Mi look los deja hipnóticos

   俺のルックは皆を催眠みたいにする

2. Givenchy ya es un clásico

   ジバンシィはもう定番だ

3. Desafiando lo lógico

   理屈をも振り切って

4. Esa mierda me da ánimo

   そのクソが俺を元気づける

5. Es un hecho paradójico

   矛盾した事実だ

6. Que sea tan mecánico

   そんなに機械的であれ

7. Estoy rozando lo insólito (Duko)

   途方もない領域に触れかけてる（Duko）

8. Hago un brindis por mis enemies

   敵（enemies）に乾杯する

9. Espero que este año les vaya bien

   今年がうまくいくことを願ってる

10. Quiero verlos en su mejor estado

    彼らのいちばんいい姿を見たい

11. Hay que competir y sino, ¿con quién?

    競わなきゃ　それとも　誰と？

12. Este año lo tengo ganado

    今年はもう取ったも同然

13. Y si no me creen, mira el Bernabéu

    もし信じないなら、ベルナベウを見て

14. Los nenes crecieron y ahora hacemos estadios

    子どもたちは育って、今はスタジアムを作る

15. Y si no hacemos estadios, rompemos también

    もしスタジアムを作らないなら、壊すのだって

16. Duplicando papeles sin una asesora

    アドバイザーも無しに書類を二重に回して

17. Hay gente que cree que tengo una impresora

    プリンターを持ってるって思う人もいる

18. Ya caí al vacío, ya no me impresiona

    もう奈落に落ちた、もう驚かない

19. Siempre miro al cielo, es que eso me obsesiona

    いつも空を見てるんだ、そこに取りつかれてる

20. Antes éramos hermanos, ahora es al revés

    前は兄弟だった、でも今は逆だ

21. Me quisiste usar como pieza de tu ajedrez

    お前は俺をチェスの駒みたいに使いたかった

22. Tal vez la venganza venga a tu ventana a ver

    たぶん復讐が君の窓辺にやって来て、確かめる

23. La vida te da sorpresas más de una vez

    人生は一度だけじゃないサプライズをくれる

24. Tengo mi equipo en sociedades

    チームは俺、共同体の中に連れてる

25. Tamo en misión, en actividades

    俺は任務中　活動中

26. En la calle tienen facultades

    街には こなしがある

27. Más plata, más problemas, más responsabilidades

    金が増えりゃトラブルも増える、責任も増える

28. Young Duko, tu referencia

    ヤング・ドゥコ、君の基準

29. Si entro al beat, una reverencia

    ビートに入れば、一礼

30. Manejando unos flow más rápidos que una Lambo

    ランボより速いフローで運転してる

31. Y eso que no tengo licencia

    それなのにライセンスなんて持ってない

32. Llego a los parties

    パーティーに着く

33. Personas que no veo hace meses

    何カ月も会ってない人たち

34. Me miran con cara de que los tengo en penitencia

    俺のことを、まるで罰（ペニテンシア）でも受けてるみたいな顔で見てくる

35. Muchas caras y poca paciencia

    いろんな顔があって、忍耐は足りない

36. Los sueños no se piden, los sueños se escriben

    夢は乞わない、夢は書くんだ

37. Así se hace, así se vive

    こうやって、こうやって生きる

38. Bajo este verso después de dos River

    この一節の下で、リーヴァーを2つ越えて

39. Fucking pop star, Justin Bieber

    クソッ、ポップスター　Justin Bieber

40. Siempre la mato, I'm a killer

    いつだって彼女を殺す、アイム・ア・キラー

41. Ustedes escriben solo en Twitter

    お前らはツイッターにだけ書いてりゃいい

42. No me rindo, soy el líder

    諦めない　俺がリーダーだ

43. Va de tres, Reggie Miller

    スリーのやつ、レジー・ミラー

44. Hago un brindis por mis enemies

    敵（enemies）に乾杯する

45. Espero que este año les vaya bien

    今年がうまくいくことを願ってる

46. Quiero verlos en su mejor estado

    彼らのいちばんいい姿を見たい

47. Hay que competir y sino, ¿con quién?

    競わなきゃ　それとも　誰と？

48. Este año lo tengo ganado

    今年はもう取ったも同然

49. Y si no me creen, mira el Bernabéu

    もし信じないなら、ベルナベウを見て

50. Los nenes crecieron y ahora hacemos estadios

    子どもたちは育って、今はスタジアムを作る

51. Y si no hacemos estadios, rompemos también

    もしスタジアムを作らないなら、壊すのだって

52. I gotta pray to God for this sermon

    この説教のために神に祈らなきゃ

53. I put in work for this, I deserve it

    これのために俺はやり切った　当然だ

54. They pay me in dirhams, they pay me in euros

    彼らは私にディルハムで払う、彼らは私にユーロで払う

55. They pay me in dollars, they pay me in sterling

    金はドルで払う、ポンドでも払う

56. Trident still trying to reel me in

    トライデントはまだ俺を引き寄せようとしてる

57. One wrong move, then it's curtains

    ひとつ間違えりゃ、終わりだ

58. Could've been in a psych ward, been in a grave

    精神病棟にいたかもしれない　墓場にだっていた

59. Been drug addiction or birded

    （種まいて種まいて　さあ来た）

60. I was the brokest

    I was the brokest

61. Now my Dior blazer's matching my Dior loafers

    今の俺のDiorのブレザーが、Diorのローファーとお揃い

62. I'm chilling on a yacht and I can see the Pacific Ocean

    ヨットでのんびりしてて、太平洋が見える

63. I hit the south of France for a shopping trip

    南フランスのほうまで行って買い物しに行った

64. Because at my home, it gets boring

    家では退屈になるんだ

65. I had to cut off friends because at the top it gets lonely

    一番上は寂しくなるから、友だちを切らなきゃいけなかった

66. I gotta run it up, that's something I owe me

    I gotta run it up, それは俺が自分に返す借りだ

67. Public galleries

    パブリック・ギャラリーズ

68. Now my sister can come out and see me performing

    Now my sister can come out and see me performing

69. There's still thousands in the audience

    それでも観客にはまだ何千人もいる

70. And I'm telling them I would hit the strip

    で、俺は言ってやる。ストリップをぶち抜くってな

71. With a drug they're making from opium

    麻薬みたいなもんで作られた薬で（アヘン由来）

72. Mi look los deja hipnóticos

    俺のルックは皆を催眠みたいにする

73. Givenchy ya es un clásico

    ジバンシィはもう定番だ

74. Desafiando lo lógico

    理屈をも振り切って

75. Esa mierda me da ánimo

    そのクソが俺を元気づける

76. Es un hecho paradójico

    矛盾した事実だ

77. Que sea tan mecánico

    そんなに機械的であれ

78. Estoy rozando lo insólito

    常識はずれに触れそうで

79. A los haters les da pánico

    ヘイターたちは怖がる

80. Hago un brindis por mis enemies

    敵（enemies）に乾杯する

81. Espero que este año les vaya bien

    今年がうまくいくことを願ってる

82. Quiero verlos en su mejor estado

    彼らのいちばんいい姿を見たい

83. Hay que competir y sino, ¿con quién?

    競わなきゃ　それとも　誰と？

84. Este año lo tengo ganado

    今年はもう取ったも同然

85. Y si no me creen, mira el Bernabéu

    もし信じないなら、ベルナベウを見て

86. Los nenes crecieron y ahora hacemos estadios

    子どもたちは育って、今はスタジアムを作る

87. Y si no hacemos estadios, rompemos también

    もしスタジアムを作らないなら、壊すのだって

88. Hago un brindis por mis enemies

    敵（enemies）に乾杯する

89. Espero que este año les vaya bien

    今年がうまくいくことを願ってる

90. Quiero verlos en su mejor estado

    彼らのいちばんいい姿を見たい

91. Hay que competir y sino, ¿con quién?

    競わなきゃ　それとも　誰と？

92. Este año lo tengo ganado

    今年はもう取ったも同然

93. Y si no me creen, mira el Bernabéu

    もし信じないなら、ベルナベウを見て

94. Los nenes crecieron y ahora hacemos estadios

    子どもたちは育って、今はスタジアムを作る

95. Y si no hacemos estadios, rompemos también

    もしスタジアムを作らないなら、壊すのだって

Lyrics powered by www.musixmatch.com