Duki

「Calabasas」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Rap

長さ

3:27

同期歌詞で再生

1. Si me voy de viaje, no lo vo'a dudar, vos te vas conmigo, mm

   もし旅に出るなら迷わない—君は俺と一緒に行く、ん

2. Creías que no tengo corazón, pero está escondido, ey

   心なんてないと思ってた？でも隠してあるんだぜ、ねえ

3. Solo con vos puedo decir que duermo tranquilo, mm

   君と一緒なら眠れるんだ　穏やかに　ん…

4. ¿Cuándo viste un ángel ir con el diablo combinando estilos?

   天使が悪魔と組んでスタイルを合わせて歩くのを、いつ見た？

5. Hoe, ninguna almohada es mejor que tu culo

   ヘイ、どんな枕もお前のケツにはかなわない

6. Estás saltándome encima y no jugamos al Ludo

   上に乗っかってきてさ、ルード（Ludo）で遊ぼうとはしない

7. Enamorado de esa baddie, siempre la presumo

   そのバディに恋してて いつも自慢してる

8. Porro de miel pa tu garganta pa sacar los nudos

   のどのためにはちみつポロッと　しこりをほどく

9. Lo nuestro es un ritual, ma, como cada 4-20

   私たちのは儀式、マ、まるで毎回4-20みたいに

10. Con vos la' aventura' nunca me son suficientes

    君といると、冒険が足りないまま

11. No me lleve' al límite, que tengo antecedentes

    限界まで連れてかないで、俺には前科がある

12. ¿Cómo mueve las cadera' así sin que se quiebren?

    どうしてそんなふうに腰を動かせるの？折れそうにならずに

13. Pa que nos entendamos, no necesito que hables

    通じ合うために　話してくれなくていい

14. Parecen tatuajes esos besos indelebles

    消えないキスが　タトゥーみたいだ

15. Estar con vos y pasarla mal es algo impensable

    あなたと一緒に、苦しく過ごすなんて考えられない

16. Todos tus recuerdos, juro que los guardo siempre, uh, uh-uh

    君の思い出は全部、誓ってずっと隠しておく、うん、うっ-うう

17. Hoe, pensé en regalarte todo lo que gane hoy

    ヘイ、今日僕が稼いだもの全部あげようって思った

18. Pensé en regalarte mucho más que solo amor

    君に愛だけじゃなく　もっとたくさんあげられるって思った

19. Pensé en regalarte casi todo lo que soy

    君に、ほとんど全部の僕を贈ることを考えた

20. Ni siquiera un enemigo puede robar mi atención

    敵ですら、俺の注意は奪えない

21. Quería vacaciones, ya tengo la locación

    休暇が欲しかった　もう場所は手に入れた

22. Tiene' 20 guardaespaldas y no pago por protección

    護衛が20人いるのに、身代わり代は払わない

23. Escuché tu último disco, lo tengo en repetición

    君の最新のアルバムを聴いたよ、リピート止まらない

24. Decime cómo nos ves, vos y yo en Calabasas

    カルバサスで　君と僕をどう見てるか教えて

25. Paseando en la G Wagon mientras elegimos casa

    家を選びながらGワゴンを流す

26. Cada vez que fumo porro pienso en ese culo, no sé qué me pasa

    ポロを吸うたびに、そのお尻のことばかり考えて、何が起きてるのか分からない

27. Sale y roba corazones que nunca devuelve, ella es una amenaza

    返さないのに奪う、心を奪うやつ—彼女は脅威

28. Si me voy de viaje, no lo vo'a dudar, vos te vas conmigo

    俺が旅に出るなら迷わない、お前も一緒に来いよ

29. Mm (es el Duko, you know)

    ん、（このDukoさ、わかるだろ）

30. Creías que no tengo corazón, pero está escondido, ey

    心なんてないと思ってた？でも隠してあるんだぜ、ねえ

31. Solo con vos puedo decir que duermo tranquilo, mm

    君と一緒なら眠れるんだ　穏やかに　ん…

32. ¿Cuándo viste un ángel ir con el diablo combinando estilos?

    天使が悪魔と組んでスタイルを合わせて歩くのを、いつ見た？

33. Sé que soy malo, pero es distinto contigo, yeah

    君がいると別物なんだって分かってる、僕は悪いって（yeah）

34. No pienso en nada cuando estás al lado mío, mm

    君がそばにいるとき 何も考えない うーん

35. Siempre fue real todo lo que te escribo

    俺がお前に書くものは、ずっと本物だった

36. Aunque pa alejarte tenés tus motivo'

    離れるためだって、それぞれ事情があるだろ

37. Esa puta solo hace que me meta en lío'

    あのクソ女は、俺をトラブルに巻き込むだけだ

38. Por vos me meto en problemas

    君のためならトラブルにだって飛び込む

39. Si te toca lo mato, no importa quién sea

    君に触れたなら殺す　誰だろうと

40. Ellas están hablando y no tienen idea

    彼女たちは話してるのに 何もわかってない

41. Lo que hicimos, lo que tenemos, yeah

    俺たちがやったこと　俺たちが持ってるもの　yeah

42. Lo que sentimos cuando nos vemos

    会ってるとき　俺らが感じるもの

43. Yeah, mami, ¿qué querés?, yeah

    イェー、マミ、何が欲しい？ イェー

44. Si me desviste cuando me ve

    君が僕を見つけたとき脱がせたなら

45. Si te ve', me desconocé', yey, boy

    君を見たら、俺は君を見失っちゃう　イェイ、ボーイ

46. Tu' amiga' me odian, no te quieren ver conmigo, yeah

    お前の女友達は俺を憎んでる、俺と一緒にいるのは嫌なんだ、yeah

47. Solo con vos se va el demonio adentro mío, yeah

    君となら僕の中の悪魔も消えていくんだ、yeah

48. Extraño no importarle a desconocidos, oh yeah

    知らない連中に気にされなくて平気だなんて、寂しいわ　oh yeah

49. Están pendientes lo que hago, cómo vivo, yeah, mm

    俺が何をしてるか、どう生きてるか　気にしてる　yeah, mm

Lyrics powered by www.musixmatch.com