Duki

「Celosa」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Rap

長さ

2:38

同期歌詞で再生

1. Dice que no es celosa, pero bueno (pero bueno)

   彼女は嫉妬深くないって言うけど、まあね（でもまあね）

2. Cuando se enoja, me hace la ley del hielo (ley del hielo)

   怒ると　氷の掟だ（氷の掟）

3. Mi cuarto queda siete grados bajo cero

   俺の部屋は零下七度

4. Baby, salvame, si no, tal vez me congelo

   ベイビー、助けて、でなきゃ凍りついちゃうかも

5. Dice que no es celosa, pero bueno

   彼女は嫉妬なんかしてないって言うけど、まあね

6. Cuando se enoja, me hace la ley del hielo

   キレたら氷の掟を作る

7. Mi cuarto queda siete grados bajo cero

   俺の部屋は零下七度

8. Baby, salvame, si no, tal vez me congelo

   ベイビー、助けて、でなきゃ凍りついちゃうかも

9. Dice que no es celosa, pero bueno

   彼女は嫉妬なんかしてないって言うけど、まあね

10. Cuando se enoja, me hace la ley del hielo

    キレたら氷の掟を作る

11. Mi cuarto queda siete grados bajo cero

    俺の部屋は零下七度

12. Baby, salvame, si no, tal vez me congelo

    ベイビー、助けて、でなきゃ凍りついちゃうかも

13. Ella conmigo e' caliente como el infierno

    彼女は俺と一緒に、地獄みたいに熱い

14. Pero si quiere, mami, es fría como invierno (como invierno)

    でももし望むなら、マミー、冬みたいに冷たい（冬みたいに）

15. ¿A quién le estamos mintiendo?

    誰に向かって嘘をついてる？

16. Sabemo' qué estamos sintiendo (ya supiste, mami)

    分かってる、いま私たちが感じてること（もう分かったでしょ、マミ）

17. Y aunque me gusta que te ponga' celosa (celosa)

    君を嫉妬させるのが好きだとしても（嫉妬して）

18. Juro que en este mundo, mami, a ti nadie te compite (compite)

    誓うよ、この世界じゃマミ、お前に誰も敵わない（compite）

19. Es que sé muy bien que tú eres poderosa (poderosa)

    だって俺は知ってる　お前は強い女だって（強い）

20. Y hace que mi presión suba sin que la ropa te quite'

    服を脱がさずに、俺の血圧を上げてしまう

21. Pero te enojaste

    でも君は怒った

22. Y la temperatura bajó como, má' de treinta grado'

    温度が下がってきた、三十度どころじゃないくらい

23. Y yo no sé qué hacer

    で、私はどうすればいいのか分からない

24. Pa que le des calor a mi corazón congelado

    凍りついた俺の心に、熱をくれ

25. Dice que no es celosa, pero bueno (pero bueno)

    彼女は嫉妬深くないって言うけど、まあね（でもまあね）

26. Cuando se enoja, me hace la ley del hielo (ley del hielo)

    怒ると　氷の掟だ（氷の掟）

27. Mi cuarto queda siete grados bajo cero (bajo cero)

    俺の部屋は　マイナス七度だ（マイナス七度）

28. Baby, salvame, si no tal vez me congelo

    ベイビー、助けてくれ、さもないと凍りつくかも

29. Dice que no es celosa, pero bueno

    彼女は嫉妬なんかしてないって言うけど、まあね

30. Cuando se enoja, me hace la ley del hielo

    キレたら氷の掟を作る

31. Mi cuarto queda siete grados bajo cero

    俺の部屋は零下七度

32. Baby, salvame, si no tal vez me congelo

    ベイビー、助けてくれ、さもないと凍りつくかも

33. Mami, estoy tranquilo por ahora (you know)

    マミ、今は落ち着いてる（わかってる）

34. Pero baby, si tú quiere', vamo' a toa' (a toa')

    けどベイビー、君が望むならさ ぜんぶ（ぜんぶ）行こう

35. Los míos con los porro' y las motora'

    俺の連中はポロ（葉）とモトで

36. Cuando ella se arrebata, la matadora (rra)

    彼女が昂るたびに、殺し屋（ラー）

37. Salió con tacones alto', como castillo'

    ハイヒールで出てきた、まるで城みたいに

38. Si sale con sus amiga', va a jalar gatillo

    女の子は力がある

39. Mucho-mucho flow, hay mucho brillo

    超・超フロー、めっちゃ光ってる

40. En su barrio ya es famosa y no sacó un sencillo

    彼の町じゃもう有名で　シングルは出さなかった

41. Y si te tengo, no te pierdo más (no, no)

    もし君を手にしてるなら、もう離さない（いや、離さない）

42. Baby, dame una oportunidad (una)

    ねえベイビー、チャンスを一度くれ（una）

43. Que aunque no tardo en llegarte, se nos está haciendo tarde

    君に会うのは遅くないのに、もう時間がなくなってきてる

44. No me hagas esperar (no me hagas esperar)

    待たせないで（待たせないで）

45. Dice-dice-dice-dice-dice que no es celosa, pero bueno (bueno)

    子どもがふたりいるの、まだ産まれる前なのに

46. Cuando se enoja, me hace la ley del hielo (hielo)

    機嫌を損ねると、氷の掟をくれる（氷）

47. Mi cuarto queda siete grados bajo cero (bajo cero)

    俺の部屋は　マイナス七度だ（マイナス七度）

48. Baby, salvame, si no, tal vez me congelo

    ベイビー、助けて、でなきゃ凍りついちゃうかも

49. Dice que no es celosa, pero bueno

    彼女は嫉妬なんかしてないって言うけど、まあね

50. Cuando se enoja, me hace la ley del hielo

    キレたら氷の掟を作る

51. Mi cuarto queda siete grados bajo cero

    俺の部屋は零下七度

52. Baby, salvame, si no, tal vez me congelo

    ベイビー、助けて、でなきゃ凍りついちゃうかも

53. Dice que no es celosa, pero bueno (¡sike!)

    嫉妬なんかしてないって言うけど、まぁ（どっきり！）

54. Cuando se enoja me hace, la ley del hielo (es otro palo pa la historia, baby)

    怒るとアイツは氷の掟を作る（歴史にもう一本、ベイビー）

55. Mi cuarto queda siete grados bajo cero (eh, eh, eh, eh-eh)

    ぼくの部屋は　マイナス七度　（え、え、え、え-え）

56. Baby, salvame, si no, tal vez me congelo (los del espacio, mami)

    ベイビー、助けてくれないと、たぶん凍っちまう（宇宙のやつら、マミ）

Lyrics powered by www.musixmatch.com