
Duki
「Chico estrella」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Rap
- 長さ
- 2:51
Dando la vuelta al mundo pa' dejar mi huella
世界を回って、俺の足跡を残す
Tratando de llegar al cielo y tocar una estrella
天を目指して、星に触れようとしてる
(Chico estrella)
(スターの子)
Llegando al sol, baby, I'm a starboy
太陽に着いた、ベイビー、俺はスター・ボーイ
Aprendí a volar, ya no me caigo
飛ぶことを覚えた、もう落ちない
Got my VVS, siempre estoy brillando (chico estrella)
VVSを手にして、いつもきらめいてる(チコ・スター)
'Cause I'm a starboy, 'cause I'm a starboy
だって俺はスターボーイ 俺はスターボーイ
Llegando al sol, baby, I'm a starboy
太陽に着いた、ベイビー、俺はスター・ボーイ
Aprendí a volar, ya no me caigo
飛ぶことを覚えた、もう落ちない
Got my VVS, siempre brillando (chico estrella)
VVSを持ってきた、いつも輝いてる(スターなやつ)
'Cause I'm a starboy, 'cause I'm a starboy
だって俺はスターボーイ 俺はスターボーイ
Soy muy caro como Keke, pegajoso como Sticky
Kekeみたいに高くつく、Stickyみたいにベタつく
Con Club Hats quemando keefy, soy la connect como WiFi
Club Hatsでkeefyを燃やしてる、俺はWiFiみたいに“つなぐ”側
Soy la cara de mi city, lo sabe el que dice pritty
俺はこの街の顔さ、言うヤツは分かってる“プリティ”って
Cero-800 en el pinky, ocho-cero, meto drifting
ピンキーにゼロ・エイト・ゼロ、八・ゼロ、ドリフトをぶち込む
Mucho brillo, mucho bling-bling
キラキラ、ビカビカのbling-bling
Con mi chica somo' el dream team
俺たちと彼女は dream team
Dividimo', fifty-fifty
割り切る、フィフティ・フィフティ
Tal ve' lo gastamo' en Fendi
たぶんそれ、フェンディに使っちまった
Con Brandy tomando Brandy
ブランデーを飲みながらブランデー
Soy vulgar, no uso Bulgari
下品だよ、ブルガリなんて使わない
Olor Versace, soy versátil
ヴェルサーチの香り、俺は万能
Phillipp Plein era la pasti (-ti-ti-ti)
フィリップ・プレインの時代(パスティー〜ティティティ)
Dando la vuelta al mundo pa' dejar mi huella
世界を回って、俺の足跡を残す
Tratando de llegar al cielo y tocar una estrella
天を目指して、星に触れようとしてる
Llegando al sol, baby, I'm a starboy
太陽に着いた、ベイビー、俺はスター・ボーイ
Aprendí a volar, ya no me caigo
飛ぶことを覚えた、もう落ちない
Got my VVS, siempre brillando (chico estrella)
VVSを持ってきた、いつも輝いてる(スターなやつ)
'Cause I'm a starboy, 'cause I'm a starboy
だって俺はスターボーイ 俺はスターボーイ
Acá todo se me sube y estoy solo acá en mi nube
ここでは全部が俺にのしかかって、ひとりで雲の中にいる
Doble cookie mi perfume y muy firme el autotune, yeah
ダブル・クッキー 香水、オートチューンはガチで、yeah
Guantes blanco', salgo impune
白い手袋、でも俺は無罪で出てく
No hay tal virus, soy inmune
そんなウイルスはいない、俺は免疫持ち
Y pesadilla, Freddy Krueger
そして悪夢、フレディ・クルーガー
¿Cómo quieren que no fume?, woah
どうして吸わないでいろっていうの? ほら
Me fumo otro phillie-blunt
もう一本フィリーをくゆらせる
Hago cine, phillie, blunt, papá usa Green Card, exploto, Big Bang, ah
映画みたいにやる フィリー ブリント パパはグリーンカードで 爆発させる ビッグバン あ
Caramelo Flynn Paff
キャラメル・フリン・パフ
Mi Rollie tick-tack, tick-tack, tick-tack, ah
俺のロレックス(Rollie)チクタク、チクタク、チクタク、あ
Las aguja' le dan vuelta al círculo todo el día entero (-tero, -tero)
針は一日中、輪っかをぐるぐる回すよ(一つ、二つ)
Como mi cabeza, que sólo piensa en ese cuero (cuero, cuero)
この頭みたいに、ただその肌のことだけ考えてる(肌、肌)
Como los billete' cuando se lo' doy a mi joyero-ero (-ero, -ero)
札束みたいだ 金を俺の宝石屋に渡すときの
Como si fuera mi cumple, festejamos todo el día entero-ero
まるで誕生日みたいに 丸一日ずっとお祝いする-えろ
Dando la vuelta al mundo pa' dejar mi huella
世界を回って、俺の足跡を残す
Tratando de llegar al cielo y tocar una estrella
天を目指して、星に触れようとしてる
Llegando al sol, baby, I'm a starboy
太陽に着いた、ベイビー、俺はスター・ボーイ
Aprendí a volar, ya no me caigo
飛ぶことを覚えた、もう落ちない
Got my VVS, siempre brillando (chico estrella)
VVSを持ってきた、いつも輝いてる(スターなやつ)
'Cause I'm a starboy, 'cause I'm a starboy
だって俺はスターボーイ 俺はスターボーイ
Llegando al sol, baby, I'm a starboy
太陽に着いた、ベイビー、俺はスター・ボーイ
Aprendí a volar, ya no me caigo
飛ぶことを覚えた、もう落ちない
Got my VVS, siempre brillando (chico estrella)
VVSを持ってきた、いつも輝いてる(スターなやつ)
'Cause I'm a starboy, 'cause I'm a starboy
だって俺はスターボーイ 俺はスターボーイ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- cielo
- 空A2
- dando
- 与えるA2
- estoy
- 〜ですA2
- estrella
- 星A2
- fumo
- 煙A2
- guantes
- 手袋A2
- mundo
- 世界A2
- aprendí
- 学んだ
- volar
- 飛ぶB1
- dice
- 言うB2
この曲について
Duki is an Argentinian rapper and Latin trap artist. He is known for releasing the trap-focused projects that brought him from Buenos Aires freestyle battles to major collaborations including Bad Bunny, and for being part of the supergroup Modo Diablo with Ysy A and Neo Pistea.