Duki

「Constelación」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Rap

長さ

3:21

同期歌詞で再生

1. Tanta' balas

   ありったけの弾丸

2. Tanta' balas

   ありったけの弾丸

3. ¿De qué va a hablar mi canción

   俺の曲は何の話をするっていうんだ

4. Si se calma ese dolor que me daba inspiración?

   その痛みが静まってくれたら、インスピレーションは湧くの？

5. ¿Hace cuánto dejé de ser ese pibe soñador

   あの“夢見る少年”でいられなくなって、どれくらい経った？

6. Encerrao en su habitación?

   部屋の中に閉じこもってるの？

7. Recuerdo mirar estrella', pedirle a cada una de ella'

   星を見上げては、ひとつひとつに願いを頼むのを覚えてる

8. Que confíe en mi intuición

   直感を信じて

9. Pensar que el límite es el cielo y tal vez llego

   限界が空だって思って…たぶん僕は行ける

10. A ser una constelación

    ひとつの星座に　なっていくことを

11. Esto no brilla si no estás cerca

    近くにいなきゃ これは光らない

12. Luces me alumbran, toy medio muerta

    眩しい光が私を照らす　半分ほど死んだみたい

13. No sé qué hago ni adónde voy

    何をしてるのかも　どこへ行くのかも分からない

14. Dime qué hacemos, ¿adónde voy?

    どうする？どこへ行くの？

15. No tengo casa, solo doy vueltas

    家なんてない ただぐるぐる回ってる

16. Ando girando en una espiral

    今は渦の中を回ってる

17. En cualquier lado, meno' en la tierra

    どこにいても、地上ならなおさら

18. Y vos sonando al aterrizar

    で、お前は着陸の音を鳴らして

19. Tanta' balas ya lanzadas

    もう放たれた弾の数々

20. Gracias, Dios, por darme más

    神様　くれるものを増やしてくれてありがとう

21. Yo que nunca esperé nada

    ずっと何も期待してなかった私が

22. Ahora siempre quiero más

    今だってずっと もっと欲しくなる

23. Si están buscando pruebas, acá estoy de pie (pie)

    証拠を探してるなら、ここに立ってる（pie）

24. Me acostumbré al cambio 'e la gente, pero no cambié (no cambié)

    人の移ろいには慣れた　でも変わらなかった（変わらなかった）

25. Siento que todo es más difícil desde que va bien (bien)

    うまくいき始めてから、全部がもっと難しく感じる（うまくいき）

26. La fama me pasó por arriba como un tren

    名声は列車みたいに俺を踏み越えていった

27. Aunque quisieron que pase, no perdí el control

    起きてほしくないことが起きても、主導権は失わなかった

28. Esas mirada' que juzgan, ¿de quiénes son?

    人を裁くあの視線は　誰のもの？

29. Fui callando todo entre exceso' y alcohol

    飲み過ぎと酒の中に、全部黙ってた

30. Discutiendo a diario con mi otro yo

    毎日言い争い—もう一人の自分と

31. ¿De qué va a hablar mi canción

    俺の曲は何の話をするっていうんだ

32. Si se calma ese dolor que me daba inspiración?

    その痛みが静まってくれたら、インスピレーションは湧くの？

33. ¿Hace cuánto dejé de ser ese pibe soñador

    あの“夢見る少年”でいられなくなって、どれくらい経った？

34. Encerrao en su habitación? (No)

    部屋に閉じこもってるの？（違う）

35. Recuerdo mirar estrella', pedirle a cada una de ella'

    星を見上げては、ひとつひとつに願いを頼むのを覚えてる

36. Que confíe en mi intuición

    直感を信じて

37. Pensar que el límite es el cielo y tal vez llego

    限界が空だって思って…たぶん僕は行ける

38. A ser una constelación

    ひとつの星座に　なっていくことを

39. Tanta' balas ya lanzada'

    放り投げた弾の数だけで

40. Gracias, Dios, por darme más

    神様　くれるものを増やしてくれてありがとう

41. Yo que nunca esperé nada

    ずっと何も期待してなかった私が

42. Ahora siempre quiero más

    今だってずっと もっと欲しくなる

43. Tanta' balas ya lanzada'

    放り投げた弾の数だけで

44. Gracias, Dios, por darme más

    神様　くれるものを増やしてくれてありがとう

45. Yo que nunca esperé nada

    ずっと何も期待してなかった私が

46. Ahora siempre quiero más

    今だってずっと もっと欲しくなる

47. Sé que mi estrella quiere mecerme en paz

    俺の星は　安らかなまま揺らしてほしがってる

48. Este loco mundo no la quiere dejar

    このクレイジーな世界は手放したがらない

49. Dios me la quiso entregar, sabe que puedo más

    神が君に届けたかったんだ、俺にはもっとできるって知ってる

50. Quise dejar huella, no sabía cuánto iba a pagar

    爪痕を残したかった——でも、どれだけ払うことになるのか知らなかった

51. Mamá, te juro que no quiero cambiar

    ママ、誓うよ、変わりたくなんてない

52. Te juro que no voy a cambiar

    変わったりしないと誓う

Lyrics powered by www.musixmatch.com