Duki

「Contra><mi」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Rap

長さ

2:40

同期歌詞で再生

1. Ninguno a mí me llega, compito contra mí mismo

   誰も俺には届かない、自分自身と競ってる

2. Esto no solo son niveles, entre nosotros hay un abismo

   これは段階だけじゃない。俺たちの間には奈落がある

3. Si creían que eran iguales, estaban viendo un espejismo

   同じだと思ってたなら、見てたのは蜃気楼

4. En lo mío soy la cabra, ustedes son más de lo mismo

   俺の中では俺がヤギ、みんな同じだろ

5. DUBAI modo atleta y solo compito contra mí

   ダバイモードでアスリート　相手は俺だけ

6. Entro al party y me siento Tupac, baby, all eyes on me

   パーティーに入ったら俺はトゥパック、ベイビー、視線は俺に釘づけ

7. No busques competición porque I only see me

   競争を探さないで　だって僕が見えるのは“僕自身”だけ

8. Yo, I only see me

   俺は、俺しか見えてない

9. Yo, I only see me

   俺は、俺しか見えてない

10. El frío en el cuello me tiene insensible

    首筋の冷たさが　俺の感覚を鈍らせる

11. ¿Ganarme rapeando?, misión imposible

    ラップで俺を勝たせる？無理ゲーだ

12. Si están a mi lao, se vuelven invisibles

    俺のそばにいると、やつらは見えなくなる

13. Si estoy con DUBAI, nos volvemo invencibles

    ドバイで一緒なら、無敵になれる

14. Soy la lluvia en verano (uh), impredecible

    夏の雨さ（うっ）、予測不能

15. Tengo un piquete único, irrepetible

    唯一無二のピケ（行動）だ、二度とない

16. Parezco un Ferrari, caballo indomable

    フェラーリみたいだ　手綱を断つ野生の馬

17. Deportivo y fino, soy un convertible

    スポーティで上品、俺はコンバーチブル

18. Tengo torres de ropa como Michael Torres

    マイケル・トーレスみたいに、服の塔がある

19. Cuánta plata hago no lo sabe ni Forbes

    どれだけ稼いでるか、フォーブスだって知らない

20. Acá no hay informe

    ここには報告書なんてない

21. Bajo la camioneta y parece un Transformers

    トラックの下に潜って　それはTransformersみたい

22. El celular es mi oficina

    携帯が俺のオフィス

23. Veo mi nombre en la avenida

    大通りで自分の名前を見てる

24. En el aeropuerto noche y día

    空港で昼も夜も

25. Les doy clase 'e geografía

    地理の授業をしてあげる

26. Se tragaron tantas veces sus palabras

    そんなに何度も、言葉を飲み込んで

27. Que tendrían que hacerse una radiografía

    レントゲンにかける必要があるだろ

28. Los pulmones ya deben estar quemados de la toxicidad de tu vida

    肺はもう　お前の人生の毒で焼けてるはず

29. Y las venas no están llena'e sangre

    それなのに脈は　血で満ちていない

30. Están llenas de envidia de hablar de la mía

    私のことを話してくるのが、嫉妬でいっぱい

31. Ninguno a mí me llega, compito contra mí mismo

    誰も俺には届かない、自分自身と競ってる

32. Esto no solo son niveles, entre nosotros hay un abismo

    これは段階だけじゃない。俺たちの間には奈落がある

33. Si creían que eran iguales, estaban viendo un espejismo

    同じだと思ってたなら、見てたのは蜃気楼

34. En lo mío soy la cabra; y ustedes, más de lo mismo

    俺の中じゃ俺はヤギだ、でお前らも同じ

35. Ni-ninguno a mí me llega, compito contra mí mismo

    誰も俺には届かない、俺自身と競ってる

36. Esto no solo son niveles, entre nosotros hay un abismo

    これは段階だけじゃない。俺たちの間には奈落がある

37. Si creían que eran iguales, estaban viendo un espejismo

    同じだと思ってたなら、見てたのは蜃気楼

38. En lo mío soy la cabra, ustedes son más de lo mismo

    俺の中では俺がヤギ、みんな同じだろ

39. DUBAI modo atleta y solo compito contra mí

    ダバイモードでアスリート　相手は俺だけ

40. Entro al party y me siento Tupac, baby, all eyes on me

    パーティーに入ったら俺はトゥパック、ベイビー、視線は俺に釘づけ

41. No busques competición porque I only see me

    競争を探さないで　だって僕が見えるのは“僕自身”だけ

42. Yo, I only see me

    俺は、俺しか見えてない

43. Yo, I only see me

    俺は、俺しか見えてない

44. Si quiero, baby, me pongo el uno like a fast car

    欲しけりゃ、ベイビー、ファストカーみたいに“ワン”を入れる

45. Y le doy dos vueltas al circuito como en Náscar

    それからサーキットを二周する　ナスカーみたいに

46. Díselo, Duko

    言ってやれ、ドゥコ

47. Tengo a los míos to' los días comiendo pasta

    毎日　みんなと一緒にパスタを食べてる

48. Aquí no hay truco

    ここには手品なんてない

49. Tiro el dinero, pero es que no se gasta

    金を投げるのに 使い道がないみたい

50. Baby, guau, encima tuyo yo pongo la doble G

    ねえベイビー、ワンワン、しかもオレがダブルGは追っかけて差し出す

51. Con las Gucci puestas, mai, no te puedo ver

    グッチ履いてるなら、まあ見えないって（ねえ）

52. Le digo al Nake que me suba el 808

    ナケに言う、808を上げろって

53. Mafia

    マフィア

54. Estoy comiendo mucho y nada me sacia

    たくさん食べてるのに、何も満たしてくれない

55. Mi hoe es princesita, la llamo Anastasia

    わたしのほうえはプリンセサ、アナスタシアって呼ぶの

56. En el bloque hay de todo como en la farmacia

    だからブロックには薬局みたいに何でもある

57. (Yeah) entonces si quieres bregar, dale, brégalo

    （イェー）だからもしやり合いたいなら、さあ来い、やり抜け

58. Si quieres darme ese booty, entrégalo

    そのブーティーをくれるなら　渡して

59. Yo estoy pa mí, no pa ti; baby, entiéndelo

    俺は俺のためだ、お前のためじゃない――ベイビー、分かってくれ

60. Te doy un fajo y, tú, solo cuéntalo

    札束を渡すから、あとは君、数えたって言って

61. DUBAI es tu droga, mami, solo pruébalo

    ドバイはあなたのドラッグ、マミ、ただ試してみて

62. Si soy tu néctar, entonces bébelo

    もし俺が君の蜜なら、それを飲み干して

63. Ninguno a mí me llega compito contra mí mismo

    誰も僕には届かない　自分自身と比べて

Lyrics powered by www.musixmatch.com