
Duki
「Don’t Lie」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Rap
- 長さ
- 3:34
Ivo
イボ
Baby, don't lie, baby, don't lie
ベイビー、うそつかないで ベイビー、うそつかないで
雪山 你想吃什麽?
雪山 君は何を食べたいの?
Baby, don't lie, baby, don't lie, yeah
Baby, don't lie, baby, don't lie, yeah
Dime que me quisieras aunque fuera un don nadie
無名の身でもいい、君が僕を好きだって言って
Antes de los lujo', de la plata y los viaje'
ぜいたくも 金も 旅も その前に
Antes de la fama, de la' joya' y los flashe'
名声の前 “宝石”やフラッシュの前に
Baby, don't lie, yeah, baby, don't lie, yeah
ベイビー、うそつかないで ねえ、ベイビー、うそつかないで ねえ
Dime que me quisieras aunque fuera un don nadie
無名の身でもいい、君が僕を好きだって言って
Antes de los lujo', de la plata, de los viaje'
贅沢の前に、金の前に、旅の前に
Antes de la fama, de la' joya' y de los flashe', yeah-yeah
名声の前に、輝く宝石、フラッシュの前に、イェイ=イェイ
Antes de todo, no sé si me quisieras antes de todo
何より先に 君が僕を好きだったかどうか分からない
Antes de mis fallos y antes de mis logros, antes de todo
ミスの前に、功績の前に、すべての前に
Pero, sea cuando sea, yo siempre te pongo antes que todo, ¡uh!
夜のサンティアゴへ行きたい
Sabes que soy el jefe, tengo prioridades, por vos dejo todo
わかってるだろ 俺がボスだ 優先順位がある おまえのためなら全部捨てる
Me fui de la isla y tengo 20 gatas twerkeando, tirándome
島を出たら、20匹の子猫たちがダンスで飛びかかってくる——投げつけて、ティークして
Pero yo estoy aquí pensando en vo'
でも俺はここで思ってる、vo'
Cuando no estás fumo, cuando no estás bebo
君がいないとき 俺は吸ってない 君がいないときは飲んでない
Cuando no estás lloro, cuando no estás caigo en la tentación
君がいないときは泣いてる 君がいないときは誘惑に落ちる
Do', ey, dos y pico en Madrid
ドー、エイ、マドリードで2とちょい
Otro vuelo, otro Rivotril
もう一便 別のリボトリル
Otro culo, otra magazine, yeah-yeah-yeah
別のアソコ、別の雑誌 イェイイェイイェイ
Otra entrevista, otro país
また別のインタビュー、また別の国
Otra cara, otro Bacardi
別の顔、別のバカルディ
Otra noche sin dormir, pero sabe que lo nuestro sigue intacto
眠れない夜もまたひとつ でも“僕ら”はまだ無傷だって分かってる
Mientras to se desvanece
君のいないものが、ふっと消えていく間に
Tus llamadas relajan en la noche, cuando to oscurece, baby
夜に君の呼び声が落ち着かせる、辺りが暗くなると ベイビー
Vamo' a hacerlo, aprovecha que
やろうぜ、今のうちに
Cuando la gira empiece, no sé si serán días o meses
ツアーが始まったら、日になるのか月になるのか分からない
Baby, y aunque a otro le pese
ベイビー、たとえ誰かがそれを許さなくても
No olvida las promesa' que hicimo' a oscura'
闇に誓ったあの約束を忘れない
Los "te amo" que me decías desnuda
私が言った“te amo”を、裸のままで
Y no hay nada que nos separe
そして、僕らを引き裂くものは何もない
Veo mi reflejo en tus ojo', como en los cristales
君の瞳の中に、僕の姿が映る——ガラスみたいに
Las letras que te escribo no son aptas pa mortales
T、タイタニック(みたいに)
Tu corazón se abre con mis huellas dactilares
あなたの心が 私の指紋で開いていく
Nunca le bajamos, sé que somos dos guerreros
決して引かない、俺たちは二人の戦士だってわかってる
Espalda con espalda a comerno' el mundo entero
背中と背中で、世界中を食い尽くすほどに
Somos infinitos de tanto doblar los cero'
折り返し折り返しで、私たちは無限みたいだ
Entramos en los parties y los haters quedan ciegos
パーティーに入ったら、ハイターは目が見えなくなる
Baby, don't lie, baby, don't lie
ベイビー、うそつかないで ベイビー、うそつかないで
Baby, don't lie, baby, don't lie
ベイビー、うそつかないで ベイビー、うそつかないで
Baby, don't lie
ベイビー、嘘つかないで
Baby, don't lie, baby, don't lie
ベイビー、うそつかないで ベイビー、うそつかないで
Dime que me quisieras aunque fuera un don nadie
無名の身でもいい、君が僕を好きだって言って
Antes de los lujo', de la plata y los viaje'
ぜいたくも 金も 旅も その前に
Antes de la fama, de la' joya' y los flashe'
名声の前 “宝石”やフラッシュの前に
Baby, don't lie, baby, don't lie
ベイビー、うそつかないで ベイビー、うそつかないで
Dime que me quieres aunque fuera un don nadie
たとえ俺がただの無名だとしても、好きだって言って
Antes de los lujo', del dinero y los viaje'
ぜいたくも 金も 旅もその前に
Antes de la fama, de la marca y los flashe'
名声も、ブランドも、そのフレーズも来る前に
Baby, don't lie, baby, don't lie
ベイビー、うそつかないで ベイビー、うそつかないで
Dime que me quieres aunque fuera un don nadie
たとえ俺がただの無名だとしても、好きだって言って
Antes de los lujo', de la plata y los viaje'
ぜいたくも 金も 旅も その前に
Antes de la fama, de la' joya' y los flashe'
名声の前 “宝石”やフラッシュの前に
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- aunque
- 〜でもB1
- marca
- 印B2
- intacto
- 無傷のC1
- ivo
- イボ
- 你想吃什麽
- 何を食べたい?
- fuera
- 外へA2
- don
- 尊称B2
- nadie
- 誰も〜ないA2
- antes
- 前にA1
この曲について
Duki is an Argentinian rapper and Latin trap artist. He is known for releasing the trap-focused projects that brought him from Buenos Aires freestyle battles to major collaborations including Bad Bunny, and for being part of the supergroup Modo Diablo with Ysy A and Neo Pistea.