
Duki
「GiGi」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Rap
- 長さ
- 2:26
Duko, you know
ドゥコ、わかってるだろ
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah
Me llevé todo, se lo' advertí
全部持っていったよ、ちゃんと忠告したろ
Y, con los mío', lo repartí
そして、俺のもので分けてやった
Mi chica e' modelo, Gigi Hadid
俺の彼女はモデル、ジジ・ハディッド
Yo sigo invicto, como Khabib
俺はまだ無敗だ、カビブみたいに
Tengo mi vida en Argentina
人生はアルゼンチンにある
Tengo mi gente acá en Madrid
俺の仲間がここにいる マドリードに
Álvaro me dice que no pare
アルバロが止まるなって言う
Que, en par de meses, sueno en París
数か月後、パリで俺は夢を見る
Tanto flow que parezco hegemónico
あまりに流れるようなフロウで、覇権みたいに見える
Microclima, vivo entre los trópico'
ミクロな気候、トロピックの間に生きてる
Mi' gorilas salen a cazar, llegamo' a los show'
ゴリラみたいに狩りに出る、ショーのとこまで来る
Parece un zoológico (parece un zoológico)
動物園みたいだ(動物園みたい)
Resalto, no soy de los típico'
強調する、俺は“典型的”なやつじゃない
En las charlas, siempre soy el tópico (uh)
トークの中じゃ、いつも俺がネタさ(うぁ)
Un Rolling Stone, mi gasolina son flores
ローリング・ストーンズ 一輪の花が俺のガソリン
El Duko está en modo ecológico
ドゥコはエコ・モード
En modo diabólico, en mi mundo utópico
悪魔モードで 僕のユートピアの世界
Al lado mío, son microscópico'
隣にいる、でも小さすぎる
Todos de negro, piquete gótico
黒ずくめの全員、ゴシックのピケ
Money machine, avance tecnológico (uh-uh-uh)
マネー・マシン、技術進歩(うーうーうー)
En flow tengo un máster (máster)
フローならマスター(マスター)持ってる
Ustedes fantasmas, Casper (Casper)
お前らは幽霊だ、キャスパー(キャスパー)
Demasiados vuelos, Emirates (uh-uh-uh)
フライト多すぎだ エミレーツ(うーうーうー)
Mucha mezcla, como Mike Dean (Mike Dean)
ミックスが多い、まるでマイク・ディーン(マイク・ディーン)
Mis verso' matan como Almighty
この韻はAlmightyみたいに殺す
Mantener mi familia no es grati'
家族を養うのはタダじゃない
Par de blone', par de nave'
ブロンドが一組、ナイフが一組
Con más agua que los mares
海よりも多くの水で
Chilindrina, estamo' suave'
チリンディーナ、俺たちゃやわらかく
Duko, you know
ドゥコ、わかってるだろ
Me llevé todo, se lo' advertí
全部持っていったよ、ちゃんと忠告したろ
Y, con los mío', lo repartí
そして、俺のもので分けてやった
Mi chica e' modelo, Gigi Hadid
俺の彼女はモデル、ジジ・ハディッド
Yo sigo invicto, como Khabib
俺はまだ無敗だ、カビブみたいに
Tengo mi vida en Argentina
人生はアルゼンチンにある
Tengo mi gente acá en Madrid
俺の仲間がここにいる マドリードに
Álvaro me dice que no pare
アルバロが止まるなって言う
Que, en par de meses, sueno en París
数か月後、パリで俺は夢を見る
Si son lo' mío' o lo' tuyo'
それが俺のものであれ君のものであれ
Entonce' que pierdan los tuyo'
そんでお前らのものは全部、消えちまえ
Miren cómo mi imperio construyo
見て、わたしの帝国が築くのを
Les hacemo' tragarse el orgullo (sh)
彼らは意地を飲みこむことになる(sh)
Sin miedo a na y la ciudad conmigo
怖がらず ここまでは街と一緒に
Como si Dios lo hubiese pedido
まるで神がそう言い出したみたいに
Tamos soñando, no estamo' dormido'
夢見てるんだ、眠りはしてない
Un trago de humildad pa los engreído' (uh-uh-uh)
謙虚さをひと口 傲り高ぶった連中に(うーうーうー)
Soy un guerrero, le doy p'adelante
俺は戦士、進め p'adelante
Mi tiempo es oro, no doy un instante (uh-uh-uh)
俺の時間は金だ 一瞬だって渡さない(uh-uh-uh)
Tamos brillando, no hablo de diamante' (no, no)
今 きらめいてる、ダイヤの話じゃない(いや、いや)
Al lado suyo, parezco un gigante
彼女の隣にいると 俺は巨人みたいに見える
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- diabólico
- 悪魔的A2
- dormido
- 眠ってA2
- avance
- 前進B2
- agua
- 水A1
- chica
- 女の子A1
- familia
- 家族A1
- lado
- 側A1
- mares
- 海A1
- más
- もっとA1
- meses
- 月A1
この曲について
Duki is an Argentinian rapper and Latin trap artist. He is known for releasing the trap-focused projects that brought him from Buenos Aires freestyle battles to major collaborations including Bad Bunny, and for being part of the supergroup Modo Diablo with Ysy A and Neo Pistea.