
Duki
「Goteo」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Rap
- 長さ
- 2:45
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Duko, a sign
ドゥコ、サイン
Está en la casa, bebé (Yeah)
家にいるよ、ベイビー(イェー)
Quiero un Phillipe Patek, Rolex, Cartier pa' no ver la hora
フィリップ・パテック、ロレックス、カルティエが欲しい 時間を見ないために
Siempre sé lo que hay que hacer, duplico otra vez, subo como el dólar
いつもやるべきことは分かってる もう一回複製して ドルみたいに上がる
Viven pendiente' 'e mi name, mi nombre, mi ex, shout-out para Lola
彼らはずっと僕の名に夢中なんだ my name my ex Lolaへのシャウトアウト
No me gustaron sus reglas y fue, igual toqué el otro día en el Lolla'
気に入らなかったそのルールで、でもこの前ロラパルーザで別の曲に触れた
Me puse las Gucci con un short de Nike, buzo y cadena, estoy que goteo
グッチの靴にナイキのショート、パーカーとチェーン—滴りそうなくらいだ
Sigo volando ciudad en ciudad, tumbando el club, shout-out para Neo
それでも俺は飛び続ける 街から街へ クラブをぶち壊す ネオにシャウトアウト
Con cara de que nada va a salir mal, soy un rockstar, 'toy que goteo
何もかも大丈夫そうな顔して、俺はロックスター——滴る俺
Estoy donde yo les dije que iba a estar, ¿ustedes dónde están?, no los veo
俺がいるって言った場所にいる——みんなはどこ?見えない
Me puse las Gucci con un short de Nike, buzo y cadena, estoy que goteo
グッチの靴にナイキのショート、パーカーとチェーン—滴りそうなくらいだ
Sigo volando ciudad en ciudad, tumbando el club, shout-out para Neo
それでも俺は飛び続ける 街から街へ クラブをぶち壊す ネオにシャウトアウト
Con cara de que nada va a salir mal, soy un rockstar, 'toy que goteo
何もかも大丈夫そうな顔して、俺はロックスター——滴る俺
Estoy donde yo les dije que iba a estar, ¿ustedes dónde están?, no los veo
俺がいるって言った場所にいる——みんなはどこ?見えない
My life, bad life, secuencias que van a mil
My life, bad life、毎秒走るシーケンス
Falta calma, por eso tomo otra pill
落ち着きが足りないから もう一錠飲む
No sé cómo dormir, ella...
眠り方なんて分からない、彼女は…
Seis A. M. vuelo pa' Madrid
朝6時、マドリードへ飛び立つ
Y mientras fumo le pido a la luna volver a verte
煙をくゆらせながら、月に頼む また君に会いに戻ってって
Yo no sé qué voy a hacer
俺はこれから何をするのか分からない
Solo siento que me va a atrapar
ただ感じるんだ、あいつに捕まるって
Lento la muerte, mujer
ゆっくり死が来る、女
Me puse las Gucci con un short de Nike, buzo y cadena, estoy que goteo
グッチの靴にナイキのショート、パーカーとチェーン—滴りそうなくらいだ
Sigo volando en ciudad en ciudad, tumbando el club, shout-out para Neo
それでも俺は都市から都市へ飛び続ける クラブをなぎ倒す ネオにシャウトアウト
Con cara de que nada va a salir mal, soy un rockstar, 'toy que goteo
何もかも大丈夫そうな顔して、俺はロックスター——滴る俺
Estoy donde yo les dije que iba a estar, ¿ustedes dónde están?, no los veo
俺がいるって言った場所にいる——みんなはどこ?見えない
'Toy que no lo creo, transpiro oro por los dedos
信じられない、指先から汗みたいに金がにじむ
'Toy que no lo veo, el humo me dejó ciego
『見えてないだけだ、煙で目が潰れた』
'Toy que no lo creo, el Duko lo hizo de nuevo
信じられねぇ、『ドゥーコ』がまたやった
'Toy que goteo
だって俺、したたり落ちてる
Quiero un Phillipe Patek, Rolex, Cartier pa' no ver la hora
フィリップ・パテック、ロレックス、カルティエが欲しい 時間を見ないために
Siempre sé lo que hay que hacer, duplico otra vez, subo como el dólar
いつもやるべきことは分かってる もう一回複製して ドルみたいに上がる
Viven pendiente' 'e mi name, mi plata, mi ex, shout-out para Lola
いつも私のネーム、私のマネー、元カレのことばかり気にしてるの、Lolaへのシャウトアウト
No me gustaron sus reglas y fue
彼らの掟は気に入らなかった——それで
Me puse las Gucci con un short de Nike, buzo y cadena, estoy que goteo
グッチの靴にナイキのショート、パーカーとチェーン—滴りそうなくらいだ
Sigo volando ciudad en ciudad, tumbando el club, shout-out para Neo
それでも俺は飛び続ける 街から街へ クラブをぶち壊す ネオにシャウトアウト
Con cara de que nada va a salir mal, soy un rockstar, 'toy que goteo
何もかも大丈夫そうな顔して、俺はロックスター——滴る俺
'Toy donde yo les dije que iba a estar, ¿ustedes dónde están?, no los veo
『俺がここにいるって言った場所だろ、そっちこそどこだ?見えねえぞ』
'Toy que no lo creo, transpiro oro por los dedos
信じられない、指先から汗みたいに金がにじむ
'Toy que no lo veo, el humo me dejó ciego
『見えてないだけだ、煙で目が潰れた』
'Toy que no lo creo, el Duko lo hizo de nuevo
信じられねぇ、『ドゥーコ』がまたやった
'Toy que go-goteo
たれ…たれ…(got-oteo)
Y mientras fumo le pido a la luna
煙をくゆらせながら 月に願うんだ
Yo no sé qué voy a hacer
俺はこれから何をするのか分からない
Solo siento que me va a atrapar
ただ感じるんだ、あいつに捕まるって
Lento la muerte, mujer
ゆっくり死が来る、女
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- cara
- 顔A1
- casa
- 家A1
- ciudad
- 都市A1
- cómo
- どうA1
- dólar
- ドルA1
- dónde
- どこA1
- eso
- それA1
- está
- ですA1
- igual
- 同じA2
- les
- 彼らにA2
この曲について
Duki is an Argentinian rapper and Latin trap artist. He is known for releasing the trap-focused projects that brought him from Buenos Aires freestyle battles to major collaborations including Bad Bunny, and for being part of the supergroup Modo Diablo with Ysy A and Neo Pistea.