Duki

「I Don't Know」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

Rap

長さ

3:39

同期歌詞で再生

1. I don't know, baby, ¿dónde estás?

   わかんない　ベイビー　君はどこ？

2. I don't know (ah)

   わかんない（ああ）

3. I don't know, baby, I don't know

   I don't know, baby, I don't know

4. Ah, ah

   ああ、ああ

5. I don't know, baby, ¿dónde estás?

   わかんない　ベイビー　君はどこ？

6. Voy muy rápido, no pue'o frenar

   めっちゃ急ぐ、ブレーキは効かない

7. Vení, salvame que estoy por chocar

   来てくれ、助けてくれ もうぶつかりそうだ

8. Mi cara va a atravesar el cristal

   僕の顔がガラスを突き抜ける

9. I don't know, no sé dónde estás

   わからない、君がどこにいるのか

10. Vení, salvame que voy a chocar

    来いよ、助けてくれ――俺はぶつかりそう

11. Voy muy rápido, no pue'o frenar

    めっちゃ急ぐ、ブレーキは効かない

12. Voy a atravesar el cristal

    ガラスを突き抜ける

13. Yendo demasiado rápido, casi que pierdo el control (casi que pierdo el control)

    飛ばしすぎて、ほとんどコントロールを失いかける（ほとんどコントロールを失いかける）

14. Las joyas no brillan tanto cuando yo no estoy con vos (no estoy con vo')

    宝石は、君と一緒にいないときほどは光らない（君と一緒にいないときほどは光らない）

15. Me piden que me calme pero no les hago caso

    落ち着けって言うけど、俺は聞かない

16. Me cansé de llamarte, ya no aguanto el rechazo

    呼び続けるのにも疲れた、もう拒絶は耐えられない

17. I don't know, yo no sé qué pasó, te perdí

    わからない…何が起きたのか 俺は君を失った

18. Ahora ya entiendo bien por qué no estoy tan feliz

    もうよく分かったんだ どうして僕はそんなに幸せじゃないのか

19. De los errore' nunca aprendí

    過ちからは何も学べなかった

20. Te perdí por mi locura en un desliz (yeah, yeah)

    君を見失ったんだ、僕の愚かさのすべりで（yeah, yeah）

21. Ella mataba por mí, yo mataba por ti, yo mataba por ti

    彼女は僕のために殺し、僕は君のために殺した、僕は君のために殺した

22. I don't know, no sé dónde estás

    わからない、君がどこにいるのか

23. Vení, salvame que voy a chocar

    来いよ、助けてくれ――俺はぶつかりそう

24. Voy muy rápido, no pue'o frenar

    めっちゃ急ぐ、ブレーキは効かない

25. Voy a atravesar el cristal

    ガラスを突き抜ける

26. Vení, salvame ante' 'e la sobredosis

    来て、助けてくれ　“過剰摂取”の前で

27. No quiero que después llore' sobre mi fósil

    あとになって私の化石の上で泣かないでほしい

28. Aguantando los cambio', proceso 'e simbiosis

    変化を受け止めて　シンビオシスの行程

29. Volviéndome loco, ataque 'e psicosis

    正気を失って　サイコーシスに襲われる

30. Y que lo' demá' no opinen, ma'

    そして 他のやつらの意見なんていらねえ、まま

31. Porque no saben cómo sos cuando estás conmigo

    だって分かってないんだよ、君が俺といる時の君のことを

32. Se me nota en la cara que mi vida sin vos ya no tiene sentido

    顔に出てるさ 君なしの俺の人生にはもう意味なんかないって

33. Salí del show escapándome

    ショーから抜け出して逃げた

34. Di vuelta' en la ciudad y no te encontré

    街をぐるっと回ってみたけど、君に会えなかった

35. Sería una pena que ahora estés con él

    今さらあいつのそばにいるなんて 罪だ

36. Lo' demás no sabían cómo era' conmigo, yeah (cómo era' conmigo)

    他の連中は俺との“あり方”を知らなかった　yeah（俺との“あり方”を）

37. Uh, te quiero al lado mío

    ああ、俺の隣に君がほしい

38. Que ando con el cora' partido

    心が割れたまま歩いてる

39. Te vi con otro, no soy posesivo

    君が他の誰かといるの見たよ　僕は束縛なんてしない

40. Pero si te lastima se mete en un lío, oh-oh

    でも君を傷つけたら厄介事になる、オーオー

41. Se mete en un lío, oh-oh

    揉め事に巻き込まれる、オーオー

42. Ando con el cora' partido, oh-oh

    胸がちぎれてる　oh-oh

43. Muero de pie como un árbol

    木のように立ったまま　死ぬんだ

44. O de guerra con lo' mío' (prr, prr)

    戦争でもそれが俺のやり方（プルル、プルル）

45. I don't know, no sé dónde estás (no sé dónde)

    わからない、君がどこにいるのか（わからない）

46. Vení, salvame que voy a chocar

    来いよ、助けてくれ――俺はぶつかりそう

47. Voy muy rápido, no pue'o frenar

    めっちゃ急ぐ、ブレーキは効かない

48. Voy a atravesar el cristal

    ガラスを突き抜ける

Lyrics powered by www.musixmatch.com