
Duki
「Imperio」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Rap
- 長さ
- 2:49
Lo que te prometo sé bien que lo escucha Dios
約束したことはよく分かってる 神がちゃんと聞いてる
Yo estoy construyendo to este imperio pa los dos
俺は二人のためにこの帝国を築いてる
Y que estés tranquilo, que pasen las horas
そして落ち着いていて 時が過ぎていくのを
Así nuestros cuerpos fluyan como hacen las ola'
体が波みたいに流れていくんだ
Uh-uh, ah-ha-ah
うーん、あー、あー(あー、あー)
Hey-ey-yeh
ねえ、ねえ、イェ
Uh-uh, ah-ha-ah
うーん、あー、あー(あー、あー)
Uh-uh, ah-ah, ey-ey-uh
ウーウー、アーアー、エイエイウー
Uh-uh, ah-ha-ah
うーん、あー、あー(あー、あー)
De tanto vuelo que tengo te estoy construyendo un castillo de nubes
飛び続けてるうちに、君のために雲の城を作ってる
Peleo con mis ganas de querer darte lo que yo nunca tuve
君にあげたいのに 僕が持てなかったものを 欲望と喧嘩してる
You know that it's true
それが本当だって君も知ってるだろ
Supe del hechizo que atrapa a los hombres que buscan tu magia
君の魔法を探してやって来る男たちを捕まえる呪いを知った
Igual no me detuve
たぶん、僕は止まってない
Pensándote un lunes hasta el otro lunes
月曜から次の月曜まで、君を思って
Tu cuerpo exhibe más arte que el Louvre
君の身体はルーヴル以上のアートを見せる
Ah, cruzo el planeta, te paso a buscar
ああ、惑星をまたいで君のところへ迎えに行く
Papi, yo vuelo si sé que estás mal
パパ、君がつらいって分かってるなら 僕は飛べる
Muerdo tu boca, la siento mi hogar
君の唇を噛む ここが俺の居場所だって感じる
Yo ya sabía que iba a tenerte, como al lujo que persigo
俺はもう分かってた 君を手に入れるって 追いかける贅沢みたいに
Que por delante de esas puta' me pone', por eso me quedo contigo
あいつらの前にクソみたいなやつらを並べられても だから俺はお前といる
Dentro del castillo, espera tu habitación
城の中で、君の部屋で待ってる
Hecha de techos altos con flores en el balcón
高い天井 バルコニーの花でできた部屋
Pa cantar con las estrella' y que no te sientas sola
星と一緒に歌って ひとりにならないで
Los artistas tenemos el poder de crear portales
アーティストにはポータルを創る力がある
Y no somos los únicos que viajamos por ellos
それに、俺たちだけじゃないんだ そこを旅してるのは
Cada persona que se da la libertad
自由を手にする人それぞれ
De entrar a nuestro mundo puede viajar
僕たちの世界へ入り込むなら、君は旅立てる
Infinitos escenarios, líneas de tiempo, paisajes
無限の舞台 タイムライン 風景
Mejor no entré' en mi cabeza
頭の中に入れない方がいい
Porque puede que te enredes
だって、君は絡まってしまうかもしれない
Quieren ser el Hombre Araña
スパイダーマンになりたいんだ
Solo viven en las redes
ネットの中だけで生きてる
Donde yo veo cuatro caminos
四つの道が見える場所で
Ustedes ven cuatro paredes
お前らは四つの壁を見せる
Esto es flow, autogestión
これがフロー、自力でやる
Es imposible que lo heredes
受け継げるはずなんてない
Duko, autodidacta
ドゥコ、自学でやってきたやつ
Siempre dando palos, swing y nafta
いつだって殴る、スウィングとガソリン
Qué habilidad tan particular
なんて特別な才能
Got me feeling gangsta
やばい、ガンスタ気分にさせられてる
Give me weed y pasta
ウィードとパスタをくれ
Solo dame un beat pa que lo parta
ビートをくれ、あいつをぶち割るために
Y a mí me basta, oh god
それで十分なんだ、ああ神よ
La niña del sur con el diablo del sur
南の少女と 南の悪魔
Saltando en el cielo, clases de parkour
空の上で跳んでる、パルクールの授業
Voces de mis tierras, sonido off the roots
この土地の声、オフのルーツのサウンド
Ameri y Bodhiria, elijan el tour
アメリとボーディリア、ツアーを選んで
Con el Duko haciendo lujo silencioso
ドゥコと一緒に、静かなラグジュアリー
Los a y r se nos ponen pegajoso'
落ち込まないように、こじらせないで
Veo mi futuro y se ve maravilloso
未来が見える、なんて素晴らしいんだろう
Y en los dientes, los brillantes más preciosos
歯の中に、いちばん貴重なきらめき
Es el plan de Dios, no puedo hacer na
神の計画さ、俺にはどうにもできない。
Yo sé quién me miente y quién me dice la verdad
誰が俺を騙して誰が真実を言うのか、俺は知ってる
Círculo pequeño, entran todo' en un salón
小さな円、みんなが一つのサロンに入ってくる
Yo sé quién es puro, no me falla la intuición (ah)
分かってるよ、あれは純粋そのもの—直感は裏切らない(あ)
Yeh, yeh, yah
イェー、イェー、ヤー
Solo un plan, si este falla no hay ninguno
ただのプラン。この先ダメなら、次はない
To este imperio con apenas veintiuno, yeh-yah
この帝国へようこそ、たった21で、イェーイェー
Jude
ジュード
Duko, ah
Duko、あ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- contigo
- あなたとB1
- crear
- 創るB1
- da
- 与えるB1
- dame
- ちょうだいB1
- donde
- どこB1
- hechizo
- 呪文B1
- iba
- 行っていたB1
- lujo
- 贅沢B1
- nuestro
- 私たちのB1
- ven
- 来いB1
この曲について
Duki is an Argentinian rapper and Latin trap artist. He is known for releasing the trap-focused projects that brought him from Buenos Aires freestyle battles to major collaborations including Bad Bunny, and for being part of the supergroup Modo Diablo with Ysy A and Neo Pistea.