Duki

「Jefes del sudoeste」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Rap

長さ

2:28

同期歌詞で再生

1. Tenían su movie, pero se le' apagó

   映画はあったのに、でも（彼の中で）灯りが消えた

2. No muestro los truco', como un mago

   俺は手品は見せない、魔法使いみたいに

3. Quedaron pintado' después del amago

   脅しのあと、絵は描かれたまま残った

4. Me siento Kanye escribiendo "Yeezus", estoy inspirado (no cap)

   カニエみたいに『イーザス』を書いてる気分だ、インスパイアされた（ノーキャップ）

5. Mi cerebro puso el cuerpo en golpe de estado

   僕の脳が、身体をクーデターみたいに仕立てた

6. Hago lo que tengo que hacer

   やるべきことをやる

7. No cuestiono si está bien lo que hago

   俺がやってることが正しいかは、いまさら疑わない

8. Me cansé 'e la gente, ahora voy por el pago

   もう人のことはうんざりだ　今は報酬を取りに行く

9. Están fronteando autos que no son de ustede'

   お前らのじゃない車にぶつかるようにフロント切ってる

10. Están fronteando joyas que no son de ustede'

    そなたのものじゃない宝石と渡り合ってる

11. Estoy pegándole donde más duele

    一番痛いところに突き刺してる

12. Están mostrando barra' que no son de ustede'

    あんたら本当はみんな　得意げに“違うのに”見せてるだけでしょ

13. Le' estoy dando clase', de lunes a jueves

    月曜から木曜まで教えてやってる

14. Y los finde' toco, búsquenme si pueden

    週末が来たら触れてる　見つけてくれよ　もし可能なら

15. No hay una final que no juegue

    終わりなんて、勝負をしないものはない

16. Empiezo a rapear y, en Buenos Aires, llueve

    ラップを始める、ブエノスアイレスで雨が降る

17. Mientras caen los rayos y relámpago'

    雷と稲光が降り注ぐ中

18. Tanto vuelo', casi que parezco un pájaro

    飛ぶほどで、ほとんど鳥みたいだ

19. Yo hago music, ustede' hacen escándalo

    俺は音楽を作る、お前らは大騒ぎ

20. Pa la flia, vacaciones en Galápagos

    家族のために、ガラパゴスでバカンス

21. Soy leyenda, como Stevie Wonder

    伝説だよ　スティーヴィー・ワンダーみたいに

22. Bajando podere', parezco la umbanda

    パワーを落としながら、ウンバンダみたいな気配

23. Muchas ojera', voy como un panda

    まぶたのクマだらけさ　パンダみたいに歩く

24. Rompí un WiZink, ahora voy por el Wanda

    ウィズリンクを壊した　今はワンダへ向かう

25. Llego a mi casa, festejo la hazaña

    家に帰った　武勇を祝う

26. Tomo champán comiendo lasaña

    シャンパンを飲みながらラザニア

27. Modo Diablo, demonio 'e Tasmania

    デビル・モード、タスマニアの悪魔

28. Te pego unos taco', parezco Adesanya

    タコスをぶつけるみたいに蹴る、アデサニヤに見えるだろ

29. Los mío' en la espalda, no hay forma que pesen

    俺の背中のものも、重さなんてねえ

30. Mamá siempre reza, por eso estoy blessed

    ママはいつも祈ってる、それで俺は blessed

31. En esto no les sale ni aunque aprieten reset

    ここではリセットを押しても彼らにゃ無理

32. Soy un tiburón nadando entre pece'

    俺は魚の群れの中を泳ぐサメ

33. Mi' rimas son bala', mi flow la Kaláshnikov

    俺のライムは弾、俺のフローはカラシニコフ

34. Al lado mío parecen tan viejo'

    俺のそばだと　みんなすごく年寄りみたい

35. Que voy a tener que pagarle' el geriátrico

    支払わなきゃならないのは　老人ホーム代

36. Y se pone dramático

    急にドラマみたいに　大げさになる

37. Porque a su novia, su amigo

    彼女のとこへ　友だちのとこへ

38. Su gente le' caigo simpático

    あいつの仲間には好かれてる

39. Y me cruza en persona y le falta el aire

    そして目の前で交差して、息が足りない

40. Se le nota en la cara, parecen asmático'

    顔に出てるよ 息切れみたいに見える（アズマティック）

41. Yeah, ey

    Yeah、ey

42. Es el Duko, you know, ja-ja

    ドゥーコだよ、わかるだろ、ははは

43. Modo Diablo está en la casa, ya supiste

    悪魔モードは家にいる、もう分かったよね

44. Fuck

    クソ

45. Ella no fuma, pero siempre me lo prende

    彼女はタバコを吸わないのに、いつも火をつける

46. Varios dólare', no te entran en un cheque

    いろんなドルがあっても、給料の札束には入らない

47. Sangre pura, los jefe' del sudoeste

    純血　サウスウェストのボスども

48. Tamos vendiendo, pero acá nadie se vende

    売ってはいる、けどこっちじゃ誰も売られない

49. Yo sigo haciendo lo que me pide mi gente

    俺は俺の仲間に言われたことを、今も変わらずやり続けてる

50. Tamos mundiales, sueno en to' los continente'

    世界級だ、どこの大陸でも夢を見る

51. Haciendo obra' pa que vivan para siempre

    作品（work）を作って、ずっと生きられるように

52. Sigo joseando, desde enero hasta diciembre (sike!)

    1月から12月まで　まだ“ジェジョ”してる（sike!）

53. Ella no fuma, pero siempre me lo prende

    彼女はタバコを吸わないのに、いつも火をつける

54. Varios dólare', no te entran en un cheque

    いろんなドルがあっても、給料の札束には入らない

55. Sangre pura, los jefe' del sudoeste

    純血　サウスウェストのボスども

56. Tamos vendiendo, pero acá nadie se vende

    売ってはいる、けどこっちじゃ誰も売られない

Lyrics powered by www.musixmatch.com