Duki
「La jefatura」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Rap
- 長さ
- 3:32
(Se juntó La Jefatura)
（首脳部が集結した）
(Tipo' peligroso' que no dudan)
（危険なタイプだって、それでも迷わない）
(Se juntó La Jefatura)
（首脳部が集結した）
(Mami, esta mierda sí que está dura)
（マミー、これヤバいくらい硬いんだ）
Linda cara, nena mala
かわいい顔して、でも悪い子
Ya lo sabía, venía con gana'
もうわかってた、やる気満々で来てた
Ya lo sabía, mami, problema'
もう分かってたんだ、マミ、問題ってやつさ
Má' de lo mismo, vive de queja' (Ah)
同じことさ、愚痴で生きてく（Ah）
Yo no me fijo por lo de adentro (Nunca)
内側のことなんて気にしない（決して）
Con ese culo te pago un almuerzo (Dos)
その尻で昼飯（ドス）を奢る
Si me respeta es que está repleto (Uh)
私を敬うなら つまり満ち溢れてるってこと（うぅ）
Si viene a casa la llevo pal' ghetto, ah
家に来たらゲットーまで運ぶよ、ああ
Cómo le gusta, ah
どんなに気に入ってるか（ああ）
Nada le asusta, uh
何も怖くない uh
Cómo disfruta
どう楽しんでるの
E' confiada, sabe lo que busca
自信ありげ、狙うものをちゃんと知ってる
Mami linda, linda cara
マミーきれいだ、きれいなその顔
Ya lo sabía, venía con drama
もう分かってた、ドラマ付きで来る
Mami linda, linda cara, oh
ねえマミ、きれいな顔、ああ
Se juntó La Jefatura (La Jefatura)
集まったよ、警察（警察だ）
Tipo' peligroso' que no dudan (No dudan)
疑わない危ないやつら（疑わない）
Se juntó La Jefatura (La Jefatura)
集まったよ、警察（警察だ）
Mami, esta mierda sí que está dura
マミ、これほんとにキツいんだって
Se juntó La Jefatura (La Jefatura)
集まったよ、警察（警察だ）
Se juntó La Jefatura (La Jefatura)
集まったよ、警察（警察だ）
Se juntó La Jefatura (La Jefatura)
集まったよ、警察（警察だ）
Mami, esta mierda sí que está dura
マミ、これほんとにキツいんだって
Montana y no Tony que entraron tumbando, soy honey
モンタナでトニーじゃない、なだれ込んできた ハニー、俺だ
La droga en la mesa, la puta, el Gin-tonic
テーブルの上のドラッグ、クソ女、ジントニック
Seis de la tarde recién me despierto
午後6時、やっと目が覚める
De vo' no me acuerdo, oye mama sorry
君のことは覚えてないよ ごめんね おい ママ
Mi' negro' say got it con el Xanax zombie
“黒い奴ら”ってやつさ、Xanaxでゾンビ、got it
Al hilo mándale cuatro g, e' mi dosi'
ビートに4グラム流せ、わたしの分（配合）
Mi ganga pega como la pipa al rosin'
うちの取引はパイプがロジンにハマるみたいに決まる
Cogollo italiano, ya me siento Totti
イタリアンの頂点 もう気分はトッティ
El día de lo' jefe' (Jefe')
お偉いさんの日（ボス）
En busca del efe, sabemo' que somo' tu' refe' (Tu referencia)
EFEを探してる 俺たちはお前らの“元ネタ”ってわけ（君のリファレンス）
Ella sabe 'e 'toy blessed (Ah)
彼女は知ってる、僕は祝福されてるって（あぁ）
Camino tranquilo cuando oscurece
夜が落ちるとき 静かな道を歩く
No quieren matarme, a mí me obedecen (A mí me obedecen)
俺を殺したがらねえ、お前たちは俺に従う（俺に従う）
Lo' tengo asusta'o y no e' marte' 13, uh
怖がらせちまった、まだ死にたくない—13、うーん
Cuando rolo soy un sensei, uh
ロールしてる時は俺、先生さ、うー
Las cosa' sola se ofrecen
やることは ただひとつ、差し出すだけ
Se juntó La Jefatura (La Jefatura)
集まったよ、警察（警察だ）
Tipo' peligroso' que no dudan (No dudan)
疑わない危ないやつら（疑わない）
Se juntó La Jefatura (La Jefatura)
集まったよ、警察（警察だ）
Mami, esta mierda sí que está dura (Dura, dura)
マミ、これが本当の地獄だ（きつい、きつい）
Ya llegó La Jefatura (Lo' jefe')
やって来たよ La Jefatura（Lo' jefe'）
Tiguere' de sangre pura (Muy pura)
純血のティグレ（めちゃくちゃ純粋）
Poco miedo, poca duda (Muy poca)
少しの恐れ、少しの疑い（とても少し）」}]}] }```ㅋ```}
Mezclo Adida', Nike con Puma (¿Qué, qué?)
アディダスにナイキにプーマを混ぜてる（なに、なに？）
Con cinco chapi' que están dura' (Qué culo)
固くて（いくつか）五つのチャピで、たててるんだ（なんてお尻）
No vi el champú, vi la espuma (La espuma)
シャンプーなんて見てない、見えたのは泡（泡）
Con Marcian' que se lo fuma (Marcian')
Marcian' と一緒に あいつがスモークする（Marcian'）
Dando la vuelta a la luna (¡Ska!)
月に一回り（スカ！）
Llego a la disco con mis Adida' de Freezer (God, damn)
フリーザーのアディダスでディスコに乗り込む（クソ）
Y con el hielo recién sacado del freezer (Congela'o)
フリーザーから出したての氷みたいに（凍らせた）
Yo no compro nada con esa' Yeezy (Jaja, son trucha')
そのイージーには金は払わないさ（はは、本物じゃねぇ）
La' mía' no se manchan aunque la' pisen (No se manchan)
汚れない 踏まれても わがものは（汚れない）
Se juntó La Jefatura (La Jefatura)
集まったよ、警察（警察だ）
Tipo' peligroso' que no dudan (No dudan)
疑わない危ないやつら（疑わない）
Se juntó La Jefatura (La Jefatura)
集まったよ、警察（警察だ）
Mami, esta mierda sí que está dura
マミ、これほんとにキツいんだって
Se juntó La Jefatura (La Jefatura)
集まったよ、警察（警察だ）
Se juntó La Jefatura (La Jefatura)
集まったよ、警察（警察だ）
Se juntó La Jefatura (La Jefatura)
集まったよ、警察（警察だ）
Mami, esta mierda sí que está dura (Dura, dura)
マミ、これが本当の地獄だ（きつい、きつい）
Se juntó La Jefatura
“La Jefatura”が集まった
Se juntó La Jefatura
“La Jefatura”が集まった
Se juntó La Jefatura
“La Jefatura”が集まった
Mami, esta mierda sí que está dura (Ey, yo', pero una falta de respeto)
マミ、こいつはマジでクソ重い（ねえ、失礼だろ）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- dos
- 2A1
- dudan
- ためらう
- mami
- ママ
- esta
- これA1
- mierda
- くそA2
- linda
- きれい
- cara
- 顔A1
- ya
- もうA2
- culo
- 尻
- respeta
- 尊重しなさい
この曲について
Duki is an Argentinian rapper and Latin trap artist. He is known for releasing the trap-focused projects that brought him from Buenos Aires freestyle battles to major collaborations including Bad Bunny, and for being part of the supergroup Modo Diablo with Ysy A and Neo Pistea.