Duki

「Me gusta lo simple」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

Rap

長さ

3:17

同期歌詞で再生

1. Me gusta lo simple

   シンプルなものが好き

2. (Me, me, me) Me gusta lo simple (Ey, oh)

   （僕、僕、僕）シンプルが好きなんだ（エイ、オー）

3. Me gusta lo simple (Lo simple)

   シンプルなとこが好き（シンプルなとこ）

4. Que me llames drogada si sales los findes (Findes)

   週末にお前が出て行くなら　俺を“ドラッグ漬け”だなんて呼ぶな（Findes）

5. Me gusta lo simple (Lo simple)

   シンプルなとこが好き（シンプルなとこ）

6. Ella sabe que acelero esa curva sirve (Oh, oh)

   彼女は知ってる、あのカーブを加速で抜けるって（オー、オー）

7. Me gusta lo simple (Lo simple)

   シンプルなとこが好き（シンプルなとこ）

8. Lo hago tan bien que su novio parece invisible (Invisible, eh)

   そんなに上手くやるから彼氏は見えないみたい（見えないだろ、な）

9. Me gusta lo simple (Lo simple)

   シンプルなとこが好き（シンプルなとこ）

10. Me la como chocolate Kinder

    キンダーのチョコを食べる

11. Qué bien te luce ese vestido con esos aretes

    そのドレスとそのイヤリング、めちゃくちゃ似合ってる

12. Mamacita, me muero por cogerte

    ママチータ、抱きしめたくて死にそうだ

13. Por tenerte aunque sea dos minutos de frente

    たとえ正面から二分でも　お前を手に入れるために

14. Sin hablar, sólo fumar y a los ojos verte

    しゃべらずに、ただ煙をくゆらせて、瞳を見つめる

15. Ver como se hacen chiquititos

    ちっちゃくなっていくのを見る

16. Ya somos un par de fritos

    もう俺たちゃただの揚げ物コンビ

17. Seguro que existe el mito

    きっとその伝説は存在する

18. Que muero por tu culito

    お尻の小ささに俺は死んでもいい

19. Ey, tienen razón de eso

    なあ、そう言ってる通りだ

20. Pero si ya no pueden verte fue porque caí preso

    でももう君を見れなくなったのは、俺が捕まったからだ

21. La verdad, te lo confieso

    正直に言うよ　告白する

22. Me agarraron con la weed, me agarraron en la pendeja

    ウィードで捕まった、無邪気な私で捕まった

23. Estaba pensando en ti, con la baba en la camisa

    君のこと考えてたよ、シャツに垂らしたよだれまみれで

24. Con la vada en la repisa, bien trabada mi sonrisa

    棚に“vada”を置いて、ちゃんと噛み合った笑顔

25. Traigo el queso y no soy pizza, ey

    チーズを持ってる　俺はピザじゃない　ねえ

26. Mami, yo estoy por el queso (Oh, queso, queso, queso)

    マミ、俺はチーズの方へ（オー、チーズ、チーズ、チーズ）

27. Estoy juntandome el peso (Peso, peso, peso, yeah)

    重みを集めてる（重み、重み、重み、イェー）

28. No quiero terminar preso (Preso, preso, preso)

    捕まって終わりは嫌だ（囚人、囚人、囚人）

29. Soy real hasta los hueso'

    骨の髄まで本物さ

30. Me gusta lo simple, (Lo simple)

    シンプルなのが好き、（シンプル）

31. Que me llames drogada si sales los findes

    週末に出かけるなら“酔いでかけてきた”って言って

32. Me gusta lo simple (Lo simple)

    シンプルなとこが好き（シンプルなとこ）

33. Ella sabe que acelero esa curva sirve

    彼女は知ってる、あのカーブを踏むと加速が効くって

34. Me gusta lo simple

    シンプルなものが好き

35. Ey, se convirtió en tu pussy

    ねえ　それが君の“pussy”に変わった

36. Lo más bonito de la vida

    人生でいちばん美しいもの

37. Aparte de la music

    音楽以外は

38. Soy un malandro mi amor, también puedo ser cursi

    俺は悪党、でも恋するみたいな甘さだってできる

39. Para aquellos que te hagan daño tengo una UCI

    君を傷つける奴らのために、俺はICUを

40. Estamos tose y tose y tose

    咳して、咳して、咳しまくってる

41. Bese y bese y bese

    キスして　キスして　キスして

42. Roce, roce, roce

    こする、こする、こする

43. Crece, crece, crece

    育って、育って、育って

44. Esta locura me guía y me mece

    この狂気が俺を導いて、ゆらしてる

45. Tal vez mami, nunca me enderece

    たぶんマミ　俺を今さら正してはくれない

46. Ando en la calle pero no en la trece

    街を歩いてる でも“トレセ”の中じゃない

47. Nunca obedecí y es tarde pa' que empiece

    一度も言うことなんて聞かなかった　もう遅い　今さら始めるには

48. Yo decido cual y ese es el que cuece

    どれにするかは俺が決める、そしてそれが一番うまく煮える

49. Sé que hay muchos pussy pero quiero de ese

    たくさんの“プシー”がいるのは知ってるけど　俺はああいうのが欲しい

50. No creía en nada y lo hice que rece (Rece)

    何も信じてなかったのに、結局祈ることを作った（レセ）

51. Solo con un beso salgo blessed (Blessed, blessed)

    キスひとつで（Blessed, blessed）

52. Se escuchan disparos y no es el western

    銃声が聞こえる、でもこれは西部劇じゃない

53. Chaleco antibala, Texas ranger (Ay, ay, ay)

    防弾ベストにテキサスレンジャー（あ、あ、あ）

54. Me gusta verla cuando sale de bañarse (-Ñarse)

    湯上がりの彼女を眺めるのが好きだ (-Ñarse)

55. Me gusta verla desplazarse (Desplazar-se)

    君がスッと動いていくのを見ていたい（Desplazar-se）

56. Me gusta verla peinarse (Peinarse)

    髪を梳かす姿が好きだ（梳かす）

57. Me gusta verla, es arte (Da, da, da)

    見とれるのが好き、これは芸術（ダ、ダ、ダ）

58. Me gusta lo simple (Simple)

    シンプルなのが好き（Simple）

59. Que me llames si estás drogada los findes

    週末にクスってるなら、俺に電話してって

60. Me gusta lo simple (simple, ah, ah)

    シンプルなのが好き（シンプル、ああ、ああ）

61. Ella sabe que acelero esa curva sirve

    彼女は知ってる、あのカーブを踏むと加速が効くって

62. Me gusta lo simple (Lo simple)

    シンプルなとこが好き（シンプルなとこ）

63. Que me llames drogada si sales los findes (Ay, yeah, yeah)

    週末に出ていくなら俺を“ドラッグ中”呼ばわりかよ（ああ、イェー、イェー）

64. Me gusta lo simple (Lo simple)

    シンプルなとこが好き（シンプルなとこ）

65. Ella sabe que acelero esa curva sirve

    彼女は知ってる、あのカーブを踏むと加速が効くって

66. Me gusta lo simple (Simple)

    シンプルなのが好き（Simple）

67. Lo hago tan bien que su novio parece invisible (Invisible, eh)

    そんなに上手くやるから彼氏は見えないみたい（見えないだろ、な）

68. Me gusta lo simple (Lo simple)

    シンプルなとこが好き（シンプルなとこ）

69. Me la como chocolate Kinder

    キンダーのチョコを食べる

70. Me gusta lo simple (Lo simple)

    シンプルなとこが好き（シンプルなとこ）

71. Que me llames si estás drogada los findes

    週末にクスってるなら、俺に電話してって

72. Me gusta lo simple

    シンプルなものが好き

73. Que sepa que ella arriba me sirve

    あいつが上にいるって分かってくれりゃ、それでいい

74. Me gusta lo simple

    シンプルなものが好き

75. Que me llames si estás drogada los findes

    週末にクスってるなら、俺に電話してって

76. Me gusta lo simple

    シンプルなものが好き

77. Me gusta lo simple

    シンプルなものが好き

78. Me gusta lo simple

    シンプルなものが好き

Lyrics powered by www.musixmatch.com