Duki
「Midtown」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Rap
- 長さ
- 3:26
¡Sike!
シケ！
¿Qué?
なに？
Ja, ja, ja
ははは
Yeah, eh
Yeah, eh
Yeah, yah
イェア、ヤー
Me piden que me calme porque sueño con diamante'
落ち着けって言われるけど ダイヤを夢見てる
Lo hago realidad y me lo pongo de colgante
それを現実にして、胸飾りにつける
Sé que soy muy poco interesante
私はあんまり面白くないってわかってる
Pero soy un loco extravagante
でも俺は風変わりな変人
Estuve pensando en llamarte, bebé
君に電話しようと考えてたよ ベイビー
Pero la ultima vez no contestaste
でも最後のときは返事しなかった
Sabía como eras desde antes
前から君がどんな人か分かってた
Mira como me dejaste
ほら、俺をこうして置いていった
Estoy pensándote hasta tarde, bebé
遅くまで君のこと考えてるよ、ベイビー
Pero mejor despreocúpate
でも、むしろ気にしないで
Que hay after después del after
アフターのあとには何が来る？
Que hay after después del after, bebé
アフターのさらに後があるんだ、ベイビー
Que hay after después del after, bebé
アフターのさらに後があるんだ、ベイビー
Que hay after después del after, bebé
アフターのさらに後があるんだ、ベイビー
Que hay after después del after, bebé
アフターのさらに後があるんだ、ベイビー
Que hay after después del after, bebé
アフターのさらに後があるんだ、ベイビー
Que hay after después del after, bebé
アフターのさらに後があるんだ、ベイビー
Después del after, yeah
アフターのあとさ、イェー
Que hay after después del after, yeah
ねえ after のあとにも after があるんだって、イェイ
Bitch, I got a fast life, yeah
Bitch、俺は速いライフだ そう
Eso lo quiero right now, oh
それが今すぐ欲しいんだ、ああ
Tengo mucho, ¿tengo cuánto?, yeah
たくさんある、どれくらい？そう、yeah
'Toy paseando por el Midtown
ミッドタウンを散歩してる
'Toy paseando por el Midtown
ミッドタウンを散歩してる
Las cosa' ahora son distinta', yeah
物事は今 ぜんぶ違ってる そう yeah
'Toy rockeando en la entrevista, eh
『インタビュー中にロックしてるってな、へへ…
Triplicando la' visita', wuah
訪問回数を2倍に…うわっ
Otra nota en la revista, wuoh
雑誌にもう一通、ウオー
Mucho hater a la vista, wuoh
見えてるぜ、ヘイター多め ウォオ
Los anoto en una lista
名簿に書き込むの
Te deseo Merry Christmas
君にメリー・クリスマスを
Todas mis notas tienen tu nombre
俺のメモは全部 君の名前だ
Contigo corro riesgo y no quiero un doble
君となら危険もある、でも代わりなんて要らない
Si estoy mal, ma', tú eres el porqué
もし俺がダメなら、マァ、お前が理由だ
Estás haciendo que el resto no me importe
君のせいで他のことはどうでもよくなる
Quiero ser tu todo, no solo un tal vez
君のすべてになりたい、たぶんじゃなくて
Mami, donde quieras, en 10 me tenés
マミ、どこにいても、10で迎えにいける
Tené compasión si es que me querés
もし君が望むなら 憐れんでおくれ
Mira como me dejaste
ほら、俺をこうして置いていった
Estoy pensándote hasta tarde, bebé
遅くまで君のこと考えてるよ、ベイビー
Pero mejor despreocúpate
でも、むしろ気にしないで
Que hay after después del after
アフターのあとには何が来る？
Que hay after después del after, bebé
アフターのさらに後があるんだ、ベイビー
Que hay after después del after, bebé
アフターのさらに後があるんだ、ベイビー
Que hay after después del after, bebé
アフターのさらに後があるんだ、ベイビー
Que hay after después del after, bebé
アフターのさらに後があるんだ、ベイビー
Que hay after después del after, bebé
アフターのさらに後があるんだ、ベイビー
Que hay after después del after, bebé
アフターのさらに後があるんだ、ベイビー
Después del after, yeah
アフターのあとさ、イェー
Que hay after después del after, yeah
ねえ after のあとにも after があるんだって、イェイ
Me piden que me calme por que sueño con diamante'
落ち着けって言われる だってダイヤを夢に見るから
Lo hago realidad y me lo pongo de colgante
それを現実にして、胸飾りにつける
Sé que soy muy poco interesante
私はあんまり面白くないってわかってる
Pero soy un loco extravagante
でも俺は風変わりな変人
Estuve pensando en llamarte, bebé
君に電話しようと考えてたよ ベイビー
Pero la última vez no contéstate
でもこの前は返事してくれなかった
Sabía como eras desde antes
前から君がどんな人か分かってた
Duko, you know, baby
Duko、わかってるだろ、ベイビー
Es otro palo pa' la historia, yeh-yeh
これは物語にまた一本、イェイ・イェイ
Zecca en el beat, eh
ビートにゼッカ、ええ
Ya supiste (los del espacio, mami)
もう分かったでしょ（宇宙の連中よ マミ）
You have technicians here making noise
ここに技術者がいて騒がせてる
No one is a musician
誰もミュージシャンじゃない
They are not artists, because no one can play the guitar
彼らはアーティストじゃない、誰もギターは弾けないから
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- antes
- 前にA1
- piden
- 求める
- calme
- 静けさ
- realidad
- 現実B1
- pongo
- 置くB1
- colgante
- ペンダントB2
- loco
- 頭おかしいB2
- extravagante
- 派手なC1
- estuve
- いたB2
- llamarte
- 呼ぶ
この曲について
Duki is an Argentinian rapper and Latin trap artist. He is known for releasing the trap-focused projects that brought him from Buenos Aires freestyle battles to major collaborations including Bad Bunny, and for being part of the supergroup Modo Diablo with Ysy A and Neo Pistea.