Duki
「Muero de fiesta este finde」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Rap
- 長さ
- 3:14
No me importa lo que hablen de mí (de mí)
俺のことを何を言われようとどうでもいい（de mí）
Mami, yo siempre lo hago heavy (heavy)
マミー、俺はいつもやるって（ヘビー）
Dicen: "¿Por qué el Duko siempre está trending?" (trending)
「なんでダウコはいつもトレンドなんだ？」って言う（トレンド）
Yo no sé, no paro de estar flexin' (flex, fle')
わかんない、でもフレキシン'はやめられない（フレックス、フレッ）
Duko (Duko) siempre está ready (ready)
Duko（ドゥコ） いつもready（レディ）
Salió, se puso los tenis (Teni')
出てきて スニーカーを履いた（テニ'）
Chomba de marca, jean Levi's (Levi')
高級チャンボラ Levi'sのジーンズ（Levi'）
Dejó su marca, vive la peli (peli-peli)
刻み目を残して、映画を生きる（ペリペリ）
Revivió, como Fenix
蘇った、フェニックスみたいに
Antidote, como Travis
アンチドート、まるでトラヴィス
Young Thug, "Skyfall" on my playlist
Young Thug、「Skyfall」が俺のプレイリスト
Superhéroe, voy ciego, Daredevil
スーパーヒーロー、目が見えないみたいだ デアデビル
En la calle 'toy jugando como Pippen (Pippen, Pippen)
街で俺はピッペンみたいに遊んでる（Pippen, Pippen）
Si me viste con tu chica, no te flipe' (no te flipe', flipe')
君の彼女と一緒に俺を見たなら、驚くなよ（驚くなよ、驚いて）
Cámara lenta, me tomo un blister
スローで、ブリスターを飲み干す
Esta' pastis no son para la gripe (para na')
このパスティスは風邪の薬じゃない（ってやつじゃない）
Colores de peli like Disney
でも俺は君を許しはしない（ウーフ・ウーフ）
21 Guns, como Green Day
21 Guns、まるでGreen Day
Meto la fruta en el grinder
フルーツをグラインダーに放り込む
Muero de fiesta este finde (I'm going to die)
週末はパーティで死ぬほどだよ（I'm going to die）
Muero de fiesta este finde, eh-eh
今週末は死ぬほどパーティーだ、えへえへ
Muero de fiesta este finde (I'm going to die)
週末はパーティで死ぬほどだよ（I'm going to die）
Muero de fiesta este finde, eh-eh
今週末は死ぬほどパーティーだ、えへえへ
Muero de fiesta este finde
今週末はパーティで死ぬほど楽しむ
Yeah, yeah, yeah, muero de fiesta este finde
イェー、イェー、イェー、この週末はパーティーで死ぬほど楽しむ
Yeah, yeah, yeah, muero de fiesta este finde
イェー、イェー、イェー、この週末はパーティーで死ぬほど楽しむ
Yeah, yeah, yeah, muero de fiesta este finde
イェー、イェー、イェー、この週末はパーティーで死ぬほど楽しむ
Yeah, yeah, yeah, muero de fiesta este finde
イェー、イェー、イェー、この週末はパーティーで死ぬほど楽しむ
No me importa lo que hablen de mí (de mí)
俺のことを何を言われようとどうでもいい（de mí）
Tomo mil pociones like Astérix (uh-uh)
千のポーションを飲む Like Astérix（うーうー）
Tuve que juntar a lot of money (money)
たくさんの金を（マネー）集めなきゃいけなかった
Pa' pagar toa' las cosa' que rompí
ぶっ壊したもの全部のツケを払うために
Vivo muriendo (wuh, uh), muero de party, yeah
生きてるのに死にかけ（うー、うー）、パーティで死にたいんだ イェー
Vivo muriendo (wuh, uh), muero de party, yeah
生きてるのに死にかけ（うー、うー）、パーティで死にたいんだ イェー
Duko, Zanto, ¿quién me robó?
デュコ、ザント、誰が俺のものを盗んだ？
Baby, ya ni siento tu amor
ねえ、もうあなたの愛を感じられない
Baby, ya no encuentro tu olor, yeah
ベイビー、もう君の匂いが見つからない、イェア
Ya 'toy muerto, tráeme una flor (ey)
もう死んだも同然だ、花を持ってきて（ね）
Baby, ¿qué ha pasa'o? No lo sé
ベイビー、なにが起きたの？わからない
Esa foto no la revelé
あの写真は俺がばらしたんじゃない
Creo que he choca'o, ni me enteré
ぶつかった気がするけど いや気づかなかった
Mi auto nuevo (yeah) ahora es fuego
俺の新車（yeah）今や炎
Muero de fiesta este finde
今週末はパーティで死ぬほど楽しむ
Muero de fiesta este finde
今週末はパーティで死ぬほど楽しむ
Muero de fiesta este finde
今週末はパーティで死ぬほど楽しむ
Muero de fiesta el finde (I'm going to die)
週末のパーティで死ぬほど （I'm going to die）
Muero de fiesta el finde (I'm going to die)
週末のパーティで死ぬほど （I'm going to die）
Me muero de fiesta el finde (I'm going to die)
今週末はパーティで死にそう（I'm going to die）
Muero de fiesta el finde (I'm going to die)
週末のパーティで死ぬほど （I'm going to die）
Muero de fiesta este finde
今週末はパーティで死ぬほど楽しむ
Muero de fiesta este finde
今週末はパーティで死ぬほど楽しむ
Muero de fiesta este finde
今週末はパーティで死ぬほど楽しむ
Muero de fiesta este finde
今週末はパーティで死ぬほど楽しむ
Muero de fiesta este finde (wuh)
今週末はパーティーで死ぬほどはしゃぐ（うーふ）
Muero de fiesta este finde
今週末はパーティで死ぬほど楽しむ
Muero de fiesta este finde
今週末はパーティで死ぬほど楽しむ
Muero de fiesta este finde
今週末はパーティで死ぬほど楽しむ
Muero de fiesta este finde
今週末はパーティで死ぬほど楽しむ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- amor
- 愛B1
- auto
- 車B1
- paro
- 停止A1
- fle
- 矢羽根
- tenis
- テニスA1
- teni
- 持つ
- chomba
- ポロシャツ
- marca
- 印B2
- jean
- ジーンズ
- peli
- 映画
この曲について
Duki is an Argentinian rapper and Latin trap artist. He is known for releasing the trap-focused projects that brought him from Buenos Aires freestyle battles to major collaborations including Bad Bunny, and for being part of the supergroup Modo Diablo with Ysy A and Neo Pistea.