Duki

「No drama」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Rap

長さ

2:55

同期歌詞で再生

1. Y si viene traición

   それでも裏切りが来るなら

2. No, no, no drama

   いや、いや、いや ドラマは無し

3. No, no, no drama

   いや、いや、いや ドラマは無し

4. Yo soy un gladiador

   俺はグラディエーター

5. Esto no son barras

   ウイスキーのように

6. Esto es materia prima

   これは素材だ

7. Dupliqué recursos

   資源を倍に増やした

8. Y monté compañía

   それで俺は仲間を揃えた

9. Cambié malos hábitos

   悪い癖を変えた

10. Y compañía

    それから仲間たち

11. No sirve nadar

    泳いだってだめだ

12. Con tiburones encima

    その上にはサメたち

13. Quieren ser yo

    俺になりたいんだろ

14. Pero no pueden

    でも無理なんだ

15. Son mi voz en off

    それが俺の声（オフ）

16. ¿qué quieren?

    何が欲しい？

17. Pongo el micro

    マイクをセットする

18. En on the bag, go get it

    オン・ザ・バッグ、取りに行け

19. Modo diablo

    悪魔モード

20. Modo dios

    神モード

21. God level

    ゴッド・レベル

22. Y si viene traición

    それでも裏切りが来るなら

23. No, no, no drama

    いや、いや、いや ドラマは無し

24. No, no, no drama

    いや、いや、いや ドラマは無し

25. Mucho odio y amor

    憎しみも愛も たっぷり

26. No, no, no drama

    いや、いや、いや ドラマは無し

27. No, no, no drama

    いや、いや、いや ドラマは無し

28. Si se pone peor

    もっと悪くなったら

29. No, no, no drama

    いや、いや、いや ドラマは無し

30. No, no, no drama

    いや、いや、いや ドラマは無し

31. Yo soy un gladiador

    俺はグラディエーター

32. No, no, no drama

    いや、いや、いや ドラマは無し

33. No, no, no drama

    いや、いや、いや ドラマは無し

34. No, no, no drama

    いや、いや、いや ドラマは無し

35. Yo y mi equipo lo tomamos en serio

    俺とチームは これを真剣に受け取ってる

36. Respetamos el cronograma

    スケジュールは守る

37. Por eso salimos a matarla

    だから私たちは、あれを叩き潰しに出かける

38. Todos los malditos días

    この忌々しい毎日ぜんぶ

39. A la semana

    一週間後

40. Esto lo hago por la ohana

    これはオハナのためにやってる

41. Mi padre, mi madre, mis panas

    父も母も、仲間たちも

42. Subiendo la vara

    勢いよくハードルを上げていく

43. Juntando energía para la Genki-dama

    ゲンキ玉のためにエネルギーを集めて

44. Yo tengo el palo guardado en la mochila

    俺は棒をリュックにしまってある

45. Yo uso tanto bape que parezco un gorila

    bapeをそんなに着倒して　ゴリラみたい

46. Si rento mi carro, ustedes me lo alquilan

    車を借りるなら、君らは貸してくれる？

47. Tienen el control y le faltan las pilas

    主導権は握ってるのに、元気が足りない

48. Ovi con el Duko

    オヴィとドゥーコ

49. La O y la D

    O と D

50. Antes era en pesos, ahora en dólares

    前はペソだった 今はドル

51. Tengo un Patek y no sé qué hora es

    パテックはある　でも今が何時か分からない

52. Viajando el mundo

    世界を旅して

53. En el jet

    ジェットの上で

54. Como un nómade

    ならず者みたいに（ノマドのように）

55. Imposible fallar

    外すはずがない

56. Siempre que vengo al bate

    いつもバッターボックスに来ると

57. En el parque no caben

    公園には入れない

58. Todos lo saben

    みんな知ってる

59. En el doble vaso

    ダブルのグラスで

60. Tengo jarabe

    シロップがある

61. Yo siempre ando manejando en la nave

    俺はいつも　宇宙船を操縦してる

62. Tirando dinero en el cabaret

    キャバレーで金をばらまいて

63. Camellando más que los árabes

    アラブ人以上にせっせと歩いて

64. Si son putas, le voy a meter dos a la vez

    もし売女なら、まとめて一気に二人相手にしてやる

65. Si soy dominicano, soy Balaguer

    もし俺がドミニカ人なら、俺はバラグエル

66. Y si viene traición

    それでも裏切りが来るなら

67. No, no, no drama

    いや、いや、いや ドラマは無し

68. No, no, no drama

    いや、いや、いや ドラマは無し

69. Mucho odio y amor

    憎しみも愛も たっぷり

70. No, no, no drama

    いや、いや、いや ドラマは無し

71. No, no, no drama

    いや、いや、いや ドラマは無し

72. Si se pone peor

    もっと悪くなったら

73. No, no, no drama

    いや、いや、いや ドラマは無し

74. No, no, no drama

    いや、いや、いや ドラマは無し

75. Yo soy un gladiador

    俺はグラディエーター

76. No, no, no drama

    いや、いや、いや ドラマは無し

77. No, no, no drama

    いや、いや、いや ドラマは無し

78. Y si viene traición

    それでも裏切りが来るなら

79. Nos ponemos en acción

    俺たちは行動に移る

80. No importa si te conozco

    俺が君を知ってるかどうかなんて関係ない

81. Cortamos relación

    縁を切ろう

82. Ropa de importación

    輸入の服

83. Del barrio a una mansión

    裏町から邸宅まで

84. El más trap que nació

    生まれた最強のトラップ

85. Rompiendo otra canción

    また別の曲をぶち壊して

86. Los diamantes que brillan, rainbow

    輝くダイヤ、レインボー

87. Un par que están debiendo favor

    借りをひとつ、返さなきゃならないっていう二人

88. Facturo sin firmar con label, ya

    レーベルも署名も無しで請求書を切る、もう

89. Y mi baby nueva parece JLo

    それに新しいベイビーはJLoみたい

90. La rompía desde que era un menor

    ガキの頃からずっとぶち壊してた

91. Ahora en la major

    今は最高のほうへ

92. Rompiendo la table, ya

    テーブルを砕いてさ、もう

93. Rolándome un bate de béisbol

    野球バットをころがして

94. 100K en el cuello

    100K 首に巻いてる

95. Me creo Quavo

    俺、クアヴォ気取り

96. Comprando champagne y la vuelco

    シャンパン買って　それをひっくり返す

97. Mi flow son los peines y mis versos la Draco

    俺のフローは櫛、俺の韻はドラコ

98. Yo no me hago drama

    私はドラマなんてしない

99. Y casi no hablo nada

    そしてほとんど何も話さない

100. Si no ponen un cheque por medio, ya

     小切手を差し出さないなら、もう

101. Sin la cadena en los pies

     足かせは無しで

102. Ya me desaté, ma, del ayer

     もう俺はほどけた、ねえ、昨日のことから

103. Ahora voy sin rumbo

     今は、方向もなく進む

104. Si no hay na' que perder

     失うものなんて ないなら

105. Más que lo que me hace ser quien soy en el mundo

     この世界で俺が俺である理由よりも

106. Y si viene traición

     それでも裏切りが来るなら

107. No, no, no drama

     いや、いや、いや ドラマは無し

108. No, no, no drama

     いや、いや、いや ドラマは無し

109. Mucho odio y amor

     憎しみも愛も たっぷり

110. No, no, no drama

     いや、いや、いや ドラマは無し

111. No, no, no drama

     いや、いや、いや ドラマは無し

112. Siempre estoy con las dos

     いつも僕は二つのほうを抱えている

113. Viviendo como un boss

     ボスみたいに生きてる

114. Hace rato que no tengo drama

     ずっと前からドラマなんてない

115. Le pregunté al contador

     税理士（カウンター）に聞いた

116. Y no hay preocupación

     そして不安なんてない

117. Hace rato de dinero

     金の話なら、ずっと前だ

118. No hay drama

     ドラマなんてない

Lyrics powered by www.musixmatch.com