
Duki
「One Million Dollar Baby」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Rap
- 長さ
- 4:41
One million dollar, baby
ワン・ミリオン・ダラー、ベイビー
Mami, one million dollar (mami, one million dollar, baby)
マミ、ミリオン・ダラー(マミ、ミリオン・ダラー、ベイビー)
One million dollar, baby
ワン・ミリオン・ダラー、ベイビー
One million dollar, baby
ワン・ミリオン・ダラー、ベイビー
One million dollar, baby
ワン・ミリオン・ダラー、ベイビー
One million dollar, baby
ワン・ミリオン・ダラー、ベイビー
Eh
ああ
One million dollar, baby
ワン・ミリオン・ダラー、ベイビー
One million dollar, baby
ワン・ミリオン・ダラー、ベイビー
Ella le pelea a la vida pero gana siempre
彼女は命と喧嘩しても、いつも勝つ
One million dollar, baby
ワン・ミリオン・ダラー、ベイビー
One million dollar, baby
ワン・ミリオン・ダラー、ベイビー
Ella le pelea a la vida pero nunca pierde
彼女は人生に食ってかかるけど、決して負けない
One million dollar, baby
ワン・ミリオン・ダラー、ベイビー
Ella vale un millón
彼女は百万ドルの価値がある
Vale más que tu cache, lo que gana en un show
ショーで稼ぐより 君のキャッシュよりずっと上
Vale más que tu chain
君のチェーンより価値がある
Vale más que tu hoe
お前のホーより価値がある
Vale más que lo que ganas con diez fechas en club
クラブで十公演やるより、ずっと価値がある
One million dollar, baby
ワン・ミリオン・ダラー、ベイビー
Ella me tiene crazy
彼女は俺をクレイジーにする
Una criminal, una tiguere
犯罪者、タギレ(あばれん坊)
One million dollar, baby
ワン・ミリオン・ダラー、ベイビー
Baby, It's amazing
ベイビー、すごいね
No lo pue'o creer
信じられない
No lo pue'o creer
信じられない
Y si pega como besa voy noqueado
キスみたいに殴ってくるなら、俺はノックアウトされてる
Y si supiera que no sé bien lo que hago
自分が何をしてるのかちゃんと分かってないって知ってたら
One million dollar, baby
ワン・ミリオン・ダラー、ベイビー
Puesto pa'l pago
支払いのために(払うために)
One million dollar, baby
ワン・ミリオン・ダラー、ベイビー
Solo trabajo
ただ働く
Sto con la mia million dollar, baby, baby
ステイ、マイ・ミリオンドル、ベイビー、ベイビー
Scappo su una million dollar Bentley
100万ドルのベントレーで逃げる
Addosso una certa expensive shit
(身につける)ある種のちょっと高価なクソみたいなやつ
Damn!
くそっ!
Dietro ad occhiali Fendi, mi prendi
フェンディの眼鏡の向こうで、君を掴む
No, non sei come le altre bitch
いや、お前はどうして他のビッチみたいにできるの?
One million dollar, baby
ワン・ミリオン・ダラー、ベイビー
One million dollar, baby, baby
ワン・ミリオン・ダラー、ベイビー、ベイビー
Tu non sei come le altre bitch
君は他のbitchのことはどうなの?
One million dollar, baby
ワン・ミリオン・ダラー、ベイビー
One million dollar, baby, baby, ey
100万ドルさ、ベイビー、ベイビー、アイ
No, non sei come le altre bitch
いや、お前はどうして他のビッチみたいにできるの?
Se vuoi fumare va bene ci sto
吸いたいならいいよ、俺は大丈夫、そこにいる
Va bene ci sto, ah
いいよ、任せて…ああ
Dimmi se a Roma, Parigi o New York
ローマかパリか、それともニューヨークかって言うんだろ
Parigi o New York, ah
パリかニューヨーク、ああ
Città nel palmo, tocchiamo Il cielo all' ultimo piano
手のひらに街、最後の階で天国に触れる
Non lo facciamo piano, sfondiamo Il divano
ノンをピアノでやるんじゃない、ソファをぶち抜く
E non so come restare lontano da te
わからないけど、君から遠く離れずにいられない
Sei come una calamita si mi attiri anche più del cash
その磁石みたいに僕を引き寄せる、あのカマリタはカネ以上でも
Anche se siamo lontani circa sei meridiani
たとえ私たちが遠くても、だいたい6時間分
Sai che se serve mi chiami e ritorno da te
だってあなたが私のことを呼んで、またあなたのところへ戻ってくるってわかるでしょう
Perché mi amavi anche senza milioni di Euro
ねえ愛しい君よ、何百万ユーロなんてなくても
Anche davanti a una pizza, davanti ad una Coca Zero
ピザの前で コカゼロの前で
E anche se perdo tutto so che poi sarebbe lo stesso
それでも全部を失っても、結局は同じだって分かってる
Mo' ordiniamo la cena dentro ad una stanza d'albergo
Mo' 料理を注文して、ホテルの一室で
Mi bebé del millón
100万のベイビー
No quiere Filet Mignon ni Rosé Dom Perignon, yeah
Filet MignonもRosé Dom Perignonも要らない、yeah
Se monta, ella habla, trabaja, se baja, la calle es su religión
立ち上がる、彼女は語り働き、降りて、通りが彼女の宗教
Yo quiero un millón pero me dice; "papi, tú puedes hacer un billón"
百万ほしいって言うのに、やつは『パパ、君ならビリオンも作れる』
Ellos me buscan, preguntan pero ella nunca da una dirección
彼らは私を探して聞くけど、彼女は住所を決して教えない
Una baby inteligente que cuando hay que hacerlo ella mete presión
賢いベイビーで いざという時は彼女がプレッシャーをかける
Nunca tira balas locas, todas son pa'l casco, no de convención
気が狂った弾なんて撃たない、全部ヘルメット用――会議じゃないのに
Piensan que van a saetearme con ella cuando ella no va con traición
あいつで俺を狙って撃てると思ってる——でも、あいつは裏切りなんてしない
Piensan que me pillaron en la disco, siempre tuve tu ubicación
みんな俺がディスコで捕まったと思ってるけど、ずっと君の居場所は分かってた
Vamos hacer un millón, bebé
ミリオン作ろうぜ、ベイビー
Compramos una casa como las de TV
テレビみたいな家を買った
Miami, Medellín o R.D
マイアミ、メデジン、またはRD
Vamos donde tú quieras, ey
君が行きたいところへ行こう、ねえ
Tú te lo mereces, por eso te creces
お前はそれに値する だからこそ堂々と育っていけ
Mi baby, aunque a veces te enloqueces
マイベイビー、時々君が壊れちゃうとしても
Y conmigo siempre se amanece
そして私はいつも、あなたと一緒に朝を迎える
Porque ella es mi million dollar
彼女は俺のミリオンダラー
One million dollar, baby
ワン・ミリオン・ダラー、ベイビー
Baby, one million dollar, baby
ベイビー、百万ドル、ベイビー
One million dollar, baby (bebé, one million dollar, baby)
ワンミリオン・ダラー、ベイビー(ベイビー、ワンミリオン・ダラー、ベイビー)
One million dollar, baby
ワン・ミリオン・ダラー、ベイビー
One million dollar, baby
ワン・ミリオン・ダラー、ベイビー
Eh
ああ
One million dollar, baby
ワン・ミリオン・ダラー、ベイビー
One million dollar, baby
ワン・ミリオン・ダラー、ベイビー
Ella le pelea a la vida pero gana siempre
彼女は命と喧嘩しても、いつも勝つ
One million dollar, baby
ワン・ミリオン・ダラー、ベイビー
One million dollar, baby
ワン・ミリオン・ダラー、ベイビー
Ella le pelea a la vida pero nunca pierde
彼女は人生に食ってかかるけど、決して負けない
One million dollar, baby
ワン・ミリオン・ダラー、ベイビー
One million dollar, baby
ワン・ミリオン・ダラー、ベイビー
Ella pelea con la vida pero nunca pierde
彼女は人生と戦うけど 決して負けない
One million dollar, baby
ワン・ミリオン・ダラー、ベイビー
One million dollar, baby
ワン・ミリオン・ダラー、ベイビー
Ella pelea con la vida pero gana siempre
彼女は人生と戦うけど いつも勝つ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- vale
- 了解A2
- van
- バンA2
- vida
- 命A2
- donde
- どこB1
- más
- もっとB1
- porque
- なぜならB1
- quieras
- 望むならB1
- veces
- 回A1
- voy
- 行くA1
- baja
- 下がるA2
この曲について
Duki is an Argentinian rapper and Latin trap artist. He is known for releasing the trap-focused projects that brought him from Buenos Aires freestyle battles to major collaborations including Bad Bunny, and for being part of the supergroup Modo Diablo with Ysy A and Neo Pistea.