Duki
「Perdón」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Rap
- 長さ
- 3:39
Perdón, oh, oh
ごめん、おお、おお
Por estar molestándolos a esta hora
こんな時間にお前らを邪魔するからだ
Perdón, oh, oh
ごめん、おお、おお
Por el deshorario, creo que es culpa de la droga
リズムの外れたせいで、薬のせいだと思う
Perdón, oh, oh
ごめん、おお、おお
Por ser la moda
ただ流行りのせいで
Perdón, oh, oh
ごめん、おお、おお
Por ser el más pegado de estos ahora
いま一番いちばん近いのがそれ
Yeah
イェア
Perdón, ¿'tán sonando bien?
ごめん、ちゃんと聴こえてる？
Es que mi flow me lo tenés que devolver o te vo'a joder yo
だって俺のフローを返せってこと、返さないならお前をぶっ壊すぞ
Perdón, perdón, ¿quién sos?
ごめん、ごめん、君は誰？
Mis G' no te conocen, no te vieron en el party
俺のG’は君を知らない、お前はパーティで見てない
Tus G' no me conocen porque yo estaba en Miami
お前のGは俺を知らない だって俺はマイアミにいたから
'Tá má' cansa'o de hustlear el money
“ヤツ”を作るために金を稼ぐのにもううんざり
Quieren ser Duki porque no pudieron ser Bad Bunny
デュッキになりたいんだって。だってバッド・バニーにはなれなかったから
Perdón, perdón, perdón, ¿por qué?
ごめん、ごめん、ごめん、なんで？
No les debo nada a to' eso' fake'
俺はあいつらに何も返す義理はない、ああいう“フェイク”には
Yo todo me lo hice solo, baby, lo gané
全部、俺ひとりで作り上げたんだ、ベイビー——勝ち取った
Por eso es que ahora forreo como un HP
だから今、HPみたいにガンガンやってる
Como un HP, perdón
まるでHPみたいに、すまん
Perdón, perdón, perdón
ごめん、ごめん、ごめん
Por cómo lo disfruto cuando estoy bailándolo
踊ってる時の俺の楽しみ方で
Perdón, perdón, perdón
ごめん、ごめん、ごめん
Por romper 8-0-8 y también bandoneón
8-0-8を壊して、そしてバンドネオンも
Perdón, perdón, perdón
ごめん、ごめん、ごめん
Por ser negro y agrandado, es un lujo que me doy
黒くて引き立ってるからって、そんな贅沢を自分に許す
Perdón, perdón, perdón
ごめん、ごめん、ごめん
Huevos de tanguero, empuñando el falcón
タンゲロの卵、ファルコンを握りしめて
Perdón, oh, oh
ごめん、おお、おお
Por estar molestándolos a esta hora
こんな時間にお前らを邪魔するからだ
Perdón, oh, oh
ごめん、おお、おお
Por el deshorario, creo que es culpa de la droga
リズムの外れたせいで、薬のせいだと思う
Perdón, oh, oh (Yeah, ah)
ごめん、oh, oh（Yeah, ah）
Por ser la moda
ただ流行りのせいで
Perdón, oh, oh
ごめん、おお、おお
Por ser el más pegado de estos ahora
いま一番いちばん近いのがそれ
Yo no ando presumiendo ser el uno en mi país
俺はこの国で一番だって、ただ自慢して回ってるわけじゃない
Que digan lo que quieran, si eso lo' hace más feliz
何を言われようといいさ、それで彼がもっと幸せなら
Les falta altura y rango pa' joder al Wanakin
あいつらには背丈も射程も足りない、ワナキンをぶっ潰すには
Vi poco' vivir de esto, el resto son to's wannabe'
これで生きてるやつは少しだけ、あとはみんな“なりたいだけ”
Sueño con Barcelona, me está esperando Madrid
バルセロナの夢を見てる、マドリードが待ってる
Gracias a José estoy por pegarme en Medellín
ホセのおかげで、メデジンでくっつける
Hoe, estamos guapo', pasarela de París
おい、俺たちカッコいいぜ パリのパサレラで
Nena, dame un año y vamos a la Fashion Week
ねえ、1年ちょうだい。そしたらFashion Weekへ行こう
Perdón, oh, oh
ごめん、おお、おお
Por estar molestándolos a esta hora
こんな時間にお前らを邪魔するからだ
Perdón, oh, oh
ごめん、おお、おお
Por el deshorario, creo que es culpa de la droga
リズムの外れたせいで、薬のせいだと思う
Perdón, oh, oh
ごめん、おお、おお
Por ser la moda
ただ流行りのせいで
Perdón, oh, oh
ごめん、おお、おお
Por ser el más pegado de estos ahora, yeah
今は一番そばにいるからさ yeah
Tenés razón la vida
あなたの言う通り、人生はそう
Es una herida absurda
わけのわからない傷
Y es todo, todo, tan fugaz
それで全部、全部、あまりに儚い
Que es una curva nada más
ただのカーブだよ
Mi confesión
告白
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- fugaz
- 一瞬のC1
- estar
- いるA2
- molestándolos
- 迷惑
- año
- 年A1
- como
- 〜のようにB1
- estaba
- 〜だったB1
- conocen
- 知っている
- vieron
- 見た
- forreo
- ぼったくり
- bailándolo
- 踊る
この曲について
Duki is an Argentinian rapper and Latin trap artist. He is known for releasing the trap-focused projects that brought him from Buenos Aires freestyle battles to major collaborations including Bad Bunny, and for being part of the supergroup Modo Diablo with Ysy A and Neo Pistea.