
Duki
「Perreo bendito」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Rap
- 長さ
- 2:40
Tengo un perreo bendito que lo baila el vaticano
祝福されたパレオがある それをバチカンが踊りつくす
Los mios mueven cuerdas pero no son mexicanos
俺の連中は弦を鳴らすけど、メキシコ人じゃない
Y el pikete no les sube ni a través del lente Canon
それにピケテはレンズ(Canon)越しでも上がらない
Les salvaba la carrera pero nunca me llamaron
レースは救ってくれた でも一度も俺を呼ばなかった
Piloto todo terreno como el Dakar
ダカールみたいにオールテレインで走り抜ける
Se canso de esos gringos
あのグリンゴどもに飽き飽きした
Y ahora quiere un sudaca
そして今はラテン系が欲しいって
Y sigo esperando a ver si tu me atraca
そして俺はまだ、あのままお前が襲ってくるのを待ってる
Se que dispara dos veces como las Ithaca
二発撃つんだ、イサカみたいに
Y se escucha sch sch ella me dice sh
それが 聞こえるんだ しゅーしゅーって 彼女が僕に言う
Callao que nadie se entera de esto
誰にもバレないのに カジャオ
La comi completa pero en secreto
全部食べた、でも内緒で
Baby nos vimos y no tiramos ni un texto
ベイビー 会ったのに テキストひとつも投げなかった
Siempre ta prendida,
いつも灯ってる
Ven pa' ca' y confía
こっちへ来て、信じて
Fumemo to' el dia
一日中吸おうぜ
Si salimos sé que todos nos miran
出て行けばみんなが見てるってわかってる
Cuando perreamos se mueren de envidia
うちらが勝ち取ると、やつらは羨ましさで死にそう
Me va matar si no lo para de mover
止めなきゃ俺を殺しそう
Querían presión y están sintiendo el poder
圧が欲しかったはずなのに 今は力を感じてる
Tengo un perreo bendito que lo baila el vaticano
祝福されたパレオがある それをバチカンが踊りつくす
Los mios mueven cuerda pero no son mexicanos
俺のは弦を動かす でも俺たちはメキシカンじゃない
Y el piquete no les sube ni a través del lente Canon
そして一撃は彼らに上がりもしない、キヤノンのレンズ越しでも
Les salvaba la carrera pero nunca me llamaron
レースは救ってくれた でも一度も俺を呼ばなかった
Piloto todo terreno como el Dakar
ダカールみたいにオールテレインで走り抜ける
Se canso de esos gringo
そのグリンゴたちに飽き飽きして
Y ahora quiere un sudaca
そして今はラテン系が欲しいって
Y sigo esperando a ver si tu me atraca
そして俺はまだ、あのままお前が襲ってくるのを待ってる
Se que dispara dos veces como las Ithaca
二発撃つんだ、イサカみたいに
Es que tú eres salvaje
だって君は野性そのものだから
Dale fuma lo que traje
持ってきたやつを吸わせて
Una flor de LA para que te relajes
LAの花をひとつ 君の心をほどくために
Pero me gusta matadora porfa no le bajes
でも好きだよ、キル女(マタドラ)って感じ、お願いだから下げないで
Que quiero estar pegado a tu culo como ese tatuaje
このタトゥーみたいに君のそばにくっついていたい
Ese chulo sin H
そのハンサム、Hなしで
Escucho El Funeral de la Canoa
『葬送のカノア』を聴いてる
Y sus amigas bajan todas
そしてその子たちの友達も、みんな下りてくる
Ese chulo sin H
そのハンサム、Hなしで
Me tiene pensandola a toda hora
ずっと君を考えてしまう いつも
Mi diabla salvadora
ごめん(えい) 何にも怯えないみたい(アラァッ)
Tengo las Jordan de la 1 hasta la 7
1から7までの、ジョーダンを持ってる
Si tengo ganas me la compro hasta las 13
気分が乗ったら13時までだって買っちゃう
Estoy matandola desde los 17
17のときからぶっ壊してる
Salvando al mundo de la 1 hasta las 7
世界を救う 1から7まで
Me va matar si no lo para de mover
止めなきゃ俺を殺しそう
Querían presión y están sintiendo el poder
圧が欲しかったはずなのに 今は力を感じてる
Tengo un perreo bendito que lo baila el vaticano
祝福されたパレオがある それをバチカンが踊りつくす
Los mios mueven cuerda pero no son mexicanos
俺のは弦を動かす でも俺たちはメキシカンじゃない
Y el piquete no les sube ni a través del lente Canon
そして一撃は彼らに上がりもしない、キヤノンのレンズ越しでも
Les salvaba la carrera pero nunca me llamaron
レースは救ってくれた でも一度も俺を呼ばなかった
Piloto todo terreno como el Dakar
ダカールみたいにオールテレインで走り抜ける
Se canso de esos gringo
そのグリンゴたちに飽き飽きして
Y ahora quiere un sudaca
そして今はラテン系が欲しいって
Y sigo esperando a ver si tu me atraca
そして俺はまだ、あのままお前が襲ってくるのを待ってる
Se que dispara dos veces como las Ithaca
二発撃つんだ、イサカみたいに
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- tengo
- 持っているA1
- perreo
- ペレオ
- bendito
- 祝福されたC1
- baila
- 踊る
- desde
- 〜からA2
- ahora
- 今A1
- dos
- 2A1
- cuerda
- 縄C1
- secreto
- 秘密C1
- ca
- 〜だよB2
この曲について
Duki is an Argentinian rapper and Latin trap artist. He is known for releasing the trap-focused projects that brought him from Buenos Aires freestyle battles to major collaborations including Bad Bunny, and for being part of the supergroup Modo Diablo with Ysy A and Neo Pistea.