Langbeats
Sol – Duki

Duki

「Sol」歌詞と日本語訳

言語
スペイン語
レベル
中級
ジャンル
Rap
長さ
4:05
  1. Ya perdí el control

    もう手綱は切れた

  2. No sé qué será mañana (no sé qué será mañana)

    明日がどうなるのか分からない(明日がどうなるのか分からない)

  3. Si se me fueron las semanas, woh-oh

    週が消えていったんだ、woah-oh

  4. Hasta que salga el sol (so-so-so-sol)

    太陽が昇るまで(ソー、ソー、ソー、ソール)

  5. Voy a intentarlo con ganas (voy a intentarlo con ganas)

    気合いでやってみる(気合いでやってみる)

  6. Como si no me importara, woh-oh

    まるで俺のことなんてどうでもいいみたいに woah-oh

  7. Uh, ando un poco perdida, hace mese' no encuentro la luz

    うん、ちょっと迷子。数か月前から光が見つからない

  8. Yo no sé qué decirte pero pue veni' a mi clu' (clu'-clu'-clu')

    何を言えばいいかわからないけど おいで 私のクラブへ(クル・クル・クル)

  9. Esta es mi fiesta, yo con mis amigo' prendiendo un blunt

    ここは俺のパーティー、仲間とブランを火にする

  10. Yo no sé lo que quiere pero llama mi atención (uh-uh)

    何が欲しいのかは分からないけど、気になる(うふふ)

  11. Pasa el tiempo y sigo en esta city

    時は過ぎても、俺はこの街にいる

  12. Noches de la' que tú no te acuerda'

    君が覚えてない夜のやつ

  13. La droga mе coloca, no puede ser quе ella esté con otra

    ドラッグが俺を置く、ありえない あいつがほかの誰かといるなんて

  14. Qué vida loca, uh, ella me mira y no me toca

    なんてクレイジーな人生だ、うっ、彼女は俺を見てるのに触れない

  15. Ya perdí el control

    もう手綱は切れた

  16. No sé qué será mañana (no sé qué será mañana)

    明日がどうなるのか分からない(明日がどうなるのか分からない)

  17. Se me fueron las semanas, woh-oh

    週が消えていったよ、woah-oh

  18. Hasta que salga el sol (so-so-sol)

    太陽が昇るまで(そーそーそる)

  19. Voy a intentarlo con ganas (voy a intentarlo con ganas)

    気合いでやってみる(気合いでやってみる)

  20. Como si no me importara, woh-oh, yeah

    気にしないふりをしてさ woah-oh yeah

  21. Ya perdí el control (perdí el control), yeah

    もう制御を失った(制御を失った) yeah

  22. No sé qué será mañana (no sé qué será mañana)

    明日がどうなるのか分からない(明日がどうなるのか分からない)

  23. Si se me fueron las semanas, woh-oh

    週が消えていったんだ、woah-oh

  24. Hasta que salga el sol (hasta que salga el sol)

    太陽が昇るまで(太陽が昇るまで)

  25. Voy a intentarlo con gana'

    やる気をもって、試してみるよ

  26. Como si no me importara, woh-oh-oh, yeah (yeah)

    まるで気にしてないみたいに、ウー-oh-oh、イェイ(イェイ)

  27. Uoh-oh-oh, yeah (yeah), woh-oh-oh, yeah

    ウオーオーオー、イェ(イェ)、ウォーオーオー、イェ

  28. ¿Cuántos dicen que no so' la indicada pa mí? (ah)

    俺の指定(ジャスト)じゃないって言うのは何人?(あ)

  29. A mí no me importa lo que ello' puedan decir (ey)

    俺には、奴らが何て言おうと関係ない(エイ)

  30. Mami, juro que te quiero hasta el hueso (ey)

    マミー、誓うよ 骨の髄まで君を愛してる(えい)

  31. Como si solo viviera pa eso (yeah)

    それだけのために生きてるみたいに(yeah)

  32. Son verdad toda' la' cosa' que te prometí

    俺が約束したものは、すべて本当だ

  33. Todos esos errores los voy a corregir

    あのすべての失敗は俺が直す

  34. Toy ganándome el peso, peso

    体重を稼いでる、重み重み

  35. De la trampa salí ileso, yes, sir

    罠から無傷で抜け出した イエス、サー

  36. ¿Y hace cuánto que no paro de pensarte?

    それ以来ずっと、君のことを考えずにいられないのは、どれくらい経つんだろう?

  37. Y la distancia, que no me deja secarme

    でも距離が 私を乾かせない

  38. Esa baby me tiene despierto hasta tarde

    そのベイビーは俺を夜更かしまで起こしてる

  39. Tengo el DM lleno, está que

    DMは満杯だ、いま(きてる)感じで

  40. Ya perdí el control

    もう手綱は切れた

  41. No sé qué será mañana

    明日がどうなるかなんてわからない

  42. Si se me fueron las semanas, woh-oh

    週が消えていったんだ、woah-oh

  43. Hasta que salga el sol

    太陽が昇るまで

  44. Voy a intentarlo con ganas

    気合い入れてやってみるよ

  45. Como si no me importara

    まるで気にしてないみたいに

  46. Eh-eh-eh-eh-eh

    エヘエヘエヘエヘエヘ

  47. Eh-eh-eh-eh-eh

    エヘエヘエヘエヘエヘ

  48. Eh-eh-eh-eh-eh-eh

    イーイーイーイーイーイー

  49. Eh-eh-eh-eh-eh (yeah-eh-eh-eh)

    えーえーえーえーえー(イェーエーエーエー)

  50. Woh, Dukito en el glaciar, mi amor

    ウー、氷河のドゥキト 僕の愛

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

indicada
適切C1
perdí
失った
encuentro
出会いB1
droga
薬物A2
amigo
友達A1
atención
注意A1
decir
言うA1
distancia
距離A1
ello
それA1
esa
そのA1

この曲について

Duki is an Argentinian rapper and Latin trap artist. He is known for releasing the trap-focused projects that brought him from Buenos Aires freestyle battles to major collaborations including Bad Bunny, and for being part of the supergroup Modo Diablo with Ysy A and Neo Pistea.

Dukiの他の曲

スペイン語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

Duki

Sol

Ya perdí el control

もう手綱は切れた

No sé qué será mañana (no sé qué será mañana)

明日がどうなるのか分からない(明日がどうなるのか分からない)

Si se me fueron las semanas, woh-oh

週が消えていったんだ、woah-oh

Hasta que salga el sol (so-so-so-sol)

太陽が昇るまで(ソー、ソー、ソー、ソール)

Voy a intentarlo con ganas (voy a intentarlo con ganas)

気合いでやってみる(気合いでやってみる)

Como si no me importara, woh-oh

まるで俺のことなんてどうでもいいみたいに woah-oh

Uh, ando un poco perdida, hace mese' no encuentro la luz

うん、ちょっと迷子。数か月前から光が見つからない

Yo no sé qué decirte pero pue veni' a mi clu' (clu'-clu'-clu')

何を言えばいいかわからないけど おいで 私のクラブへ(クル・クル・クル)

Esta es mi fiesta, yo con mis amigo' prendiendo un blunt

ここは俺のパーティー、仲間とブランを火にする

Yo no sé lo que quiere pero llama mi atención (uh-uh)

何が欲しいのかは分からないけど、気になる(うふふ)

Pasa el tiempo y sigo en esta city

時は過ぎても、俺はこの街にいる

Noches de la' que tú no te acuerda'

君が覚えてない夜のやつ

La droga mе coloca, no puede ser quе ella esté con otra

ドラッグが俺を置く、ありえない あいつがほかの誰かといるなんて

Qué vida loca, uh, ella me mira y no me toca

なんてクレイジーな人生だ、うっ、彼女は俺を見てるのに触れない

Ya perdí el control

もう手綱は切れた

No sé qué será mañana (no sé qué será mañana)

明日がどうなるのか分からない(明日がどうなるのか分からない)

Se me fueron las semanas, woh-oh

週が消えていったよ、woah-oh

Hasta que salga el sol (so-so-sol)

太陽が昇るまで(そーそーそる)

Voy a intentarlo con ganas (voy a intentarlo con ganas)

気合いでやってみる(気合いでやってみる)

Como si no me importara, woh-oh, yeah

気にしないふりをしてさ woah-oh yeah

Ya perdí el control (perdí el control), yeah

もう制御を失った(制御を失った) yeah

No sé qué será mañana (no sé qué será mañana)

明日がどうなるのか分からない(明日がどうなるのか分からない)

Si se me fueron las semanas, woh-oh

週が消えていったんだ、woah-oh

Hasta que salga el sol (hasta que salga el sol)

太陽が昇るまで(太陽が昇るまで)

Voy a intentarlo con gana'

やる気をもって、試してみるよ

Como si no me importara, woh-oh-oh, yeah (yeah)

まるで気にしてないみたいに、ウー-oh-oh、イェイ(イェイ)

Uoh-oh-oh, yeah (yeah), woh-oh-oh, yeah

ウオーオーオー、イェ(イェ)、ウォーオーオー、イェ

¿Cuántos dicen que no so' la indicada pa mí? (ah)

俺の指定(ジャスト)じゃないって言うのは何人?(あ)

A mí no me importa lo que ello' puedan decir (ey)

俺には、奴らが何て言おうと関係ない(エイ)

Mami, juro que te quiero hasta el hueso (ey)

マミー、誓うよ 骨の髄まで君を愛してる(えい)

Como si solo viviera pa eso (yeah)

それだけのために生きてるみたいに(yeah)

Son verdad toda' la' cosa' que te prometí

俺が約束したものは、すべて本当だ

Todos esos errores los voy a corregir

あのすべての失敗は俺が直す

Toy ganándome el peso, peso

体重を稼いでる、重み重み

De la trampa salí ileso, yes, sir

罠から無傷で抜け出した イエス、サー

¿Y hace cuánto que no paro de pensarte?

それ以来ずっと、君のことを考えずにいられないのは、どれくらい経つんだろう?

Y la distancia, que no me deja secarme

でも距離が 私を乾かせない

Esa baby me tiene despierto hasta tarde

そのベイビーは俺を夜更かしまで起こしてる

Tengo el DM lleno, está que

DMは満杯だ、いま(きてる)感じで

Ya perdí el control

もう手綱は切れた

No sé qué será mañana

明日がどうなるかなんてわからない

Si se me fueron las semanas, woh-oh

週が消えていったんだ、woah-oh

Hasta que salga el sol

太陽が昇るまで

Voy a intentarlo con ganas

気合い入れてやってみるよ

Como si no me importara

まるで気にしてないみたいに

Eh-eh-eh-eh-eh

エヘエヘエヘエヘエヘ

Eh-eh-eh-eh-eh

エヘエヘエヘエヘエヘ

Eh-eh-eh-eh-eh-eh

イーイーイーイーイーイー

Eh-eh-eh-eh-eh (yeah-eh-eh-eh)

えーえーえーえーえー(イェーエーエーエー)

Woh, Dukito en el glaciar, mi amor

ウー、氷河のドゥキト 僕の愛