Duki

「Sudor y trabajo」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

Rap

長さ

3:01

同期歌詞で再生

1. Yeah

   イェア

2. Ja, esta es la intro, you know?

   ほら、これがイントロだよ、ね？

3. Desde el Fin del Mundo

   世界の果てから

4. El diablo del drill argentino, fuck that shit

   アルゼンチンのドリルの悪魔だって、クソくらえ

5. ¡Duko!

   ドゥコ！

6. Lo mío son año', sudor y trabajo

   私のものは、何年も汗も仕事

7. No digas que no nos costó (que no nos costó)

   簡単に『なかったことにして』なんて言うな（なかったことにして）

8. Si más de uno dice que me odia

   一人じゃない　俺を憎むって言うなら

9. Pero quiere ser como yo (quiere ser como yo)

   でも俺みたいになりたい（俺みたいになりたい）

10. Ya van cuatro año' desde que empezamo'

    始めてからもう四年

11. Y seguimo' teniendo el control (teniendo el control)

    それでも俺たちは支配を保ち続ける（支配を保って）

12. Los viejo' trucos, la misma receta, mato a la' pena' con alcohol

    古い手口、同じレシピ。アルコールで憂いをぶっ殺す

13. Me puse las Retro

    レトロを身につけた

14. Me siento Michael Jordan cuando me bajo del show (me bajo del show)

    ショーを降りた瞬間、俺はマイケル・ジョーダン（降りた、ショーを）

15. Mejor que no hablen

    いっそ黙ってて

16. O salgo a cazarlo', atraparlo' como un Pokémon (como un Pokémon)

    さもなきゃ 追いかけて仕留めに行くのさ、ポケモンみたいに捕まえて（ポケモンみたいに）

17. Dándole plata a mi perro

    金をやってるんだ、俺の犬に

18. Para su negocio como bendición (como bendición)

    その商売への祝福として（祝福として）

19. Orgulloso de verlo crecer, nunca pido nada a cambio (de lo que doy)

    それを育つのを誇らしく見守るだけ　見返りなんて何も求めない（僕が与えたもの以外は）

20. Todos diciendo: "qué bien que te va"

    みんな言ってる：「調子いいじゃん」

21. Pero ninguno me pregunta cómo estoy (no)

    でも誰も聞いてくれない　俺の気持ちを（ねえ）

22. Ya todos sabemos que yo estoy pegao

    みんな知ってる　俺はベタついてるって

23. Lo que no saben e' que estoy destroy

    奴らが知らないのは、俺がdestroyしてるってこと

24. Ya no escucho a lo' que hablan mal, lo' que critican lo que soy

    もう悪口は聞かない、俺が俺であることを批判する言葉も

25. Yo estoy muy lejos de lo usual, no vieron otro como yo

    僕はいつもの域からずっと遠い、僕みたいな奴なんて他にいない

26. Oh-oh-oh, mis hermano' son salvaje' como el zoo

    オーオーオー、兄弟たちゃ野生そのもの、まるで動物園

27. Woh-oh-oh, woh-oh-oh

    ウーオーオー、ウーオーオー

28. Woh-oh-oh, dándole luz a la escena como el sol

    ワォオオ…太陽みたいにこの場に光を当てる

29. Ya no creo en las hora', vendí el reloj

    もう時計の針なんて信じない　時計を売った

30. Todos preguntan cómo se siente (¿Cómo?)

    みんな聞くんだ、どんな気持ちか（どんな？）

31. Nadie me pregunta cómo me siento (cómo)

    誰も聞かない　俺がどう感じてるか（どう）

32. Todo se derrumba de repente, como si no controlara esto

    突然、全部が崩れ落ちる　まるで制御できてないみたいに

33. (Yeah, yeah, yeah)

    （イェー、イェー、イェー）

34. Lo mío son año', sudor y trabajo

    私のものは、何年も汗も仕事

35. No digas que no nos costó (que no nos costó)

    簡単に『なかったことにして』なんて言うな（なかったことにして）

36. Si más de uno dice que me odia

    一人じゃない　俺を憎むって言うなら

37. Pero quiere ser como yo (quiere ser como yo)

    でも俺みたいになりたい（俺みたいになりたい）

38. Ya van cuatro año' desde que empezamo'

    始めてからもう四年

39. Y seguimo' teniendo el control (teniendo el control)

    それでも俺たちは支配を保ち続ける（支配を保って）

40. Los mismo' trucos, la misma receta, mato con la (con alcohol)

    同じやり口、同じレシピ、酒で（酒で）ぶっ殺す

41. Ustede' son bla-bla-bla-bla

    お前らはただの　bla-bla-bla-bla

42. Si viene la poli, run-run-run

    警察が来たら、るん・るん・るん

43. Acelera, brum-brum-brum-brum

    加速して　ブン・ブン・ブン・ブン

44. A los opp', tu-tu-tu (yeah)

    オプに向けて、トゥトゥトゥ（イェー）

45. Guardo el Gorilla Glue en el backpack (backpack)

    ガリラ・グルーをバックパックにしまってる（バックパック）

46. Piquete negro, ma, como Batman

    黒いチクリ、マ〜、バットマンみたいに

47. Separo el dinero, contándolo

    金を分けて、数えながら

48. Llegué al cielo, toy tocándolo

    天国に着いちゃって、今まさに触ってる

49. Ganando segundo' al cronómetro

    タイムを刻む秒に追いついてる

50. La vida pa mí es un regalo, ¿o no? (no)

    人生は俺への贈り物だろ？（違う？）

51. El árbol de trap toy regándolo

    トラップの木を育てて水やりする

52. Flores, semillas, toy gastándolo

    花も種も　使い果たしてる最中

53. ¿Hace cuánto al juego le estoy dando love?

    ゲームに　どれくらい愛を注いでる？

54. Y ustede' solo están (negándolo)

    飲めない水

55. Oh-oh-oh, mis hermano' son salvaje' como el zoo

    オーオーオー、兄弟たちゃ野生そのもの、まるで動物園

56. Woh-oh-oh, woh-oh-oh

    ウーオーオー、ウーオーオー

57. Woh-oh-oh, dándole luz a la escena como el sol

    ワォオオ…太陽みたいにこの場に光を当てる

58. Ya no creo en las hora', vendí el reloj

    もう時計の針なんて信じない　時計を売った

59. Todos preguntan cómo

    みんなが『どうして』って聞いてくる

60. Nadie me pregunta cómo me siento (oh-oh-oh)

    誰も俺に　気持ちはどうだって聞きやしない（oh-oh-oh）

61. Todo se derrumba de repente, como si no

    突然すべて崩れ落ちる、まるでね

62. Lo mío son año', sudor y trabajo

    私のものは、何年も汗も仕事

63. No digas que no nos costó (que no nos costó)

    簡単に『なかったことにして』なんて言うな（なかったことにして）

64. Si más de uno dice que me odia

    一人じゃない　俺を憎むって言うなら

65. Pero quiere ser como yo (quiere ser como yo)

    でも俺みたいになりたい（俺みたいになりたい）

66. Ya van cuatro año' desde que empezamo'

    始めてからもう四年

67. Y seguimo' teniendo el control (teniendo el control)

    それでも俺たちは支配を保ち続ける（支配を保って）

68. Los viejo' trucos, la misma receta, mato a la' pena' con alcohol

    古い手口、同じレシピ。アルコールで憂いをぶっ殺す

69. Me puse las Retro

    レトロを身につけた

70. Me siento Michael Jordan cuando me bajo del show (me bajo del show)

    ショーを降りた瞬間、俺はマイケル・ジョーダン（降りた、ショーを）

71. Mejor que no hablen

    いっそ黙ってて

72. O salgo a cazarlo', atraparlo' como un Pokémon (como un Pokémon)

    さもなきゃ 追いかけて仕留めに行くのさ、ポケモンみたいに捕まえて（ポケモンみたいに）

73. Dándole plata a mi perro para su negocio como bendición

    俺の犬に金を渡して　商売の“祝福”にする

74. Orgulloso de verlo crecer, nunca pido nada a cambio de lo que doy

    見守って誇らしい。俺は、与えたものに見返りなんて一つも求めない

Lyrics powered by www.musixmatch.com