
Duki
「Te traje flores」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Rap
- 長さ
- 2:03
Ma, te traje flores
ママ、花を持ってきたよ
Porque quiero que te enamores
君に恋してほしいから
Sabes que soy malo, no me llores
わかってる、私は悪い子だ、泣かないで
Solo me dedico a hacer canciones
僕はただ歌を作ることだけに打ち込んでる
Ma, te traje flo- (Ferla on the beat)
ママ、持ってきたぞ フローン(Ferla on the beat)
¿Está al palo el note traslation?
音程(ノート)のトランスレーションはピッタリ合ってる?
¿Está seguro?
本当にいいんですか?
A ver, no te creo
ほら、信じられない
Me traen code y no lo niego (Duko)
コードが俺を連れてくる 否定はしない(ドゥコ)
El Duko no llega, yeah
ドゥーコは来ない、yeah
El Duko no llega al primer día de escuela
ドゥコは初日から学校に来ない
Se queda afuera fumando una vela
外に出たまま 蝋燭に煙をくゆらせてる
Sueña en grandes ligas, quiere jugar en primera
大舞台を夢見るんだ、一軍でプレーしたい
A punto de cambiar el mundo, pero nadie se lo espera
世界を変えそうになったのに、誰も予想してない
Ojalá ellos lo entendieran, si tan solo lo supieran
願わくば、あいつらがわかってくれれば—ただそれを知れたなら
Que se viene el cambio de era; ropa nueva, joya nueva
時代の変わり目が来るんだ 新しい服、新しい宝石
Con un auto en la pulsera, mi arma es una pedalera
手首のブレスに車、俺の武器はペダルボード
Ma, me pongo el autotune y empieza la balacera
ママ、オートチューンに切り替えて――そしたら銃撃戦の始まりだ
Pastillas con alcohol para el dolor de muelas
歯の痛みにアルコール入りの薬
La calle es ruta libre si esperamos a que llueva
通りはフリールートだ 雨が降るのを待つなら
Ya salí a cazar, no hay una que no me lo mueva
もう狩りに出た、俺を動かさないヤツなんていない
Con el cuero de tu perra me hago el tapado de Cruella
君の犬の皮で、クルエラのマントを仕立てる
Me estoy pasando a ser leyenda
俺は、伝説になりかけてる
Soy habilidad 90, goleador de metro 80
スキル90、メーター80の得点役
¿Cuántas veces te gané? (uh, ah)
何回、君に勝った?(uh, ah)
¿Cuántas veces te gané? (hmm, ah)
何回お前を勝たせてやった?(うん、あ)
¿Cuántas veces te gané?
何度勝ったんだ?
Me estoy pasando a ser leyenda
俺は、伝説になりかけてる
Soy habilidad 90, goleador de metro 80
スキル90、メーター80の得点役
¿Cuántas veces te gané?
何度勝ったんだ?
Me estoy pasando ser leyenda
もう俺、伝説になりかけてる
Soy habilidad 90, goleador de metro 80
スキル90、メーター80の得点役
¿Cuántas veces te gané?
何度勝ったんだ?
Ma, te traje flores
ママ、花を持ってきたよ
Quiero que te enamores
君に恋をしてほしい
Sabes que soy malo, no me llores
わかってる、私は悪い子だ、泣かないで
Solo me dedico a hacer canciones
僕はただ歌を作ることだけに打ち込んでる
Te traje flores
君に花を持ってきた
Lo que quiero es que te enamores
欲しいのはただ 君に恋してほしいこと
Sabes que soy malo, no me llores
わかってる、私は悪い子だ、泣かないで
Solo me dedico a hacer canc-
ただ歌を作ろうとするだけで——
Ma, te traje flores
ママ、花を持ってきたよ
Quiero que te enamores
君に恋をしてほしい
Sabes que soy malo, no me llores
わかってる、私は悪い子だ、泣かないで
Solo me dedico a hacer canciones
僕はただ歌を作ることだけに打ち込んでる
Ma, te traje flores
ママ、花を持ってきたよ
Porque quiero que te enamores
君に恋してほしいから
Sabes que soy malo, no me llores
わかってる、私は悪い子だ、泣かないで
Solo me dedico a hacer canc-
ただ歌を作ろうとするだけで——
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ma
- お母さん
- flores
- 花A1
- porque
- なぜならB1
- palo
- 棒C2
- traslation
- 翻訳
- creo
- 思うA1
- traen
- 持ってくる
- niego
- 否定するB2
- duko
- 公爵
- afuera
- 外へB2
この曲について
Duki is an Argentinian rapper and Latin trap artist. He is known for releasing the trap-focused projects that brought him from Buenos Aires freestyle battles to major collaborations including Bad Bunny, and for being part of the supergroup Modo Diablo with Ysy A and Neo Pistea.