
Duki
「Toc psycho x cryptonita」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Rap
- 長さ
- 3:12
Tóxico, hermanos que prueban la fama y se ponen toxic
トキシックだ、兄弟たちが名声を試してトキシックになっていく
Capaces de vender el alma por solo una dosis
魂をたった一滴で売りさばけるほどに——
Están bajo la influencia, están en estado de hipnosis
影響下にあるんだ、催眠状態だ
Van a traicionarme cuando llegue la psicosis
精神が来たらお前らは俺を裏切るんだろ
Toxic, toxic, toxic, toxic
トキシック、トキシック、トキシック、トキシック
Toxic, toxic, to-to-to-toxic
トキック、トキック、トトトトキック
To-to-toxic, toxic
To-to-toxic, toxic
Van a traicionarme cuando llegue la psicosis
精神が来たらお前らは俺を裏切るんだろ
Toxic, toxic
トキシック、トキシック
Relaciones sanas, por la fama, ahora son toxic
健全な関係も、名声のせいで今や毒だ
Mucha gente que me odia, que siempre estoy en mi type shit
僕を嫌う奴らは多い でも俺はいつも“俺らしい”やつ
Mi bro se puso tóxico por culpa de la money, toxic, toxic
my bro、moneyのせいでトキシックになった toxic, toxic
Ah, hold on, 'toy de Perc, 'toy de oxy
ああ、ちょい待てよ、パーカッションに乗って俺は…オキシの上で
Dando vueltas en círculos, en la esquina, Lando Norris
ぐるぐる回る 角で ランボルギーニじゃなくて ランド・ノリス
Ey, yeah, mmh, uh
エイ、イエー、ムム、アゥ
Toy mezclando el wax con el dry, hard rollin'
ワックスにドライを混ぜてる、ハードに回してる
Este porro te deja knock out, Chuck Norris
このジョイントでノックアウト――チャック・ノリス
Escribo y hago magia, J.K. Rowling
書いて魔法を起こす J.K.ローリング
Caballos ganadores, mmh, polo Ralph Lauren
勝ち馬たち、んー、ポロ・ラルフローレン
No solo tengo plata, tengo po-po-power
お金だけじゃない、ポ・ポ・パワーだ
No solo tengo plata, tengo po-po-power
お金だけじゃない、ポ・ポ・パワーだ
Muero como un héroe, o si no, game over
僕は英雄みたいに死ぬ、さもなきゃゲームオーバー
Toxic, toxic, toxic, toxic
トキシック、トキシック、トキシック、トキシック
Toxic, toxic, to-to-to-toxic
トキック、トキック、トトトトキック
To-to-toxic, toxic, toxic
トゥ・トゥ・トキシック、トキシック、トキシック
Van a traicionarme cuando llegue la psicosis
精神が来たらお前らは俺を裏切るんだろ
5202-2-2
5202-2-2
Ando con una locura, de esas que no se quita'
狂ったみたいに歩いてるんだ、あれはそう簡単に治らない
Ando con una locura, ando con una locura
狂気を抱えて歩いてる、狂気を抱えて歩いてる
Ando con una locura, de esas que no se quita'
狂ったみたいに歩いてるんだ、あれはそう簡単に治らない
Wacho, estoy volando y solo fueron dos sequitas
ワチョ、俺は飛んでる でもつまみは二つだけ
Me está hablando mi diablo, le escucho la vocecita
長い髪の女
Sus temas son gol en contra, por eso no se gritan
あいつらの曲は自滅のゴール—だから叫ばない
El más famoso haciendo esto, y no me hago la estrellita
これをやって一番有名なのに、俺はキラキラ星にはならねぇ
Real hasta los dientes, ni corona ni carillas
歯の奥までリアル 王冠もカバーもいらない
Mi dos me ataja en todas, pareciera que es Casillas
俺の“2”が全部を止める、まるでカシージャスみたいだ
Lo dejo al Ivo rapeando y seguro que los humilla (Duko)
Ivoに任せてラップさせる、きっと奴を泣かせる(Duko)
Pulsaciones a 120, el corazón es un metrónomo
鼓動120、心臓はメトロノーム
Acá faltan más raperos, pero sobran opinólogos, uoh-uoh-uoh
ここにはもっとラッパーが足りないのに 評論家は余ってる うおっうおっうおっ
Duko lleva la tormenta a tu ciudad, es meteorólogo, yeah
ドゥコが君の街に嵐を運ぶ、気象予報士さ、イェア
Y me escucha tanta gente, todo el tiempo, en todos lados
どこにいても、いつだって、たくさんの人が耳を傾ける
Que hasta parece un monólogo
それでいて、独白みたいにさ
Hablaron tanta mierda, pero nunca me lo olvido
ひたすらクソみたいなことを言ってたのに、でも忘れない
No aguantaron ser la contra y ahora quieren ser amigos
相手になるのは無理だったのに、今は友だちになりたい
No aguantaron ser la contra porque son fans arrepentidos
逆らえなかったんだ だって後悔するファンだから
No aguantaron ser la contra y ahora están re resentidos
逆らえないまま、今はこじれて恨みがちだ
Yo no sé qué son las crypto
俺にはクリプトが何なのか分からない
Invierto en ladrillos y joyas, no sé qué es la Bitcoin (-coin, -coin, -coin)
レンガと宝石に投資してる、ビットコインが何なのかは分からない(-coin, -coin, -coin)
Yo no sé qué son las crypto
俺にはクリプトが何なのか分からない
No sé qué es la Bitcoin (no sé qué es la Bitcoin)
ビットコインって何?(ビットコインって何だっけ)
Ando con una locura, de esas que no se quita'
狂ったみたいに歩いてるんだ、あれはそう簡単に治らない
Ando con una locura, ando con una locura
狂気を抱えて歩いてる、狂気を抱えて歩いてる
Ando con una locura, de esas que no se quita' (5202)
狂ったみたいに歩いてるんだ、そんなの取れないやつ(5202)
Ando con una locura, ando con una locura
狂気を抱えて歩いてる、狂気を抱えて歩いてる
Ando con una locura, de esas que no se quita
狂気を抱いて歩いてる、ほどけないやつ
Wacho, estoy volando y solo fueron dos sequitas
ワチョ、俺は飛んでる でもつまみは二つだけ
Me está hablando mi diablo, le escucho la vocecita
長い髪の女
Wacho, estoy volando y solo, wacho, estoy volando y solo
ワチョ、俺は飛んでる一人で、ワチョ、俺は飛んでる一人で
Los wachos me odian porque soy su kriptonita
ワチョスは俺を憎むんだ だって俺は奴らのクリプトナイト
Mientras yo me hago más fuerte, ellos más se debilitan
俺がもっと強くなる間、奴らは弱くなる
Me está hablando mi diablo, le escucho la vocecita
長い髪の女
Está hablando mi diablo, le escucho-, está hablando mi diablo, le-
今、俺の悪魔がしゃべってる—聞こえる、俺の悪魔がしゃべってる—
Está hablando mi diablo, está hablando mi diablo (la vocecita)
悪魔がしゃべってる、悪魔がしゃべってる(小声)
Está hablando mi diablo, está hablando mi diablo (la vocecita)
悪魔がしゃべってる、悪魔がしゃべってる(小声)
Está hablando mi diablo, le escucho la-, le escucho la-, la escucho la-
しゃべってるのは俺の悪魔だ、聞こえる——聞こえる——聞こえるんだ
Le escucho-escucho-escucho la vocecita
聞く—聞く—聞こえる、小さな声
5202
5202
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- esquina
- 角A2
- hermanos
- 兄弟A1
- ahora
- 今A1
- bajo
- 低いA1
- ponen
- 置く
- capaces
- できるB2
- alma
- 魂B2
- dosis
- 用量B2
- influencia
- 影響B2
- estado
- 状態A1
この曲について
Duki is an Argentinian rapper and Latin trap artist. He is known for releasing the trap-focused projects that brought him from Buenos Aires freestyle battles to major collaborations including Bad Bunny, and for being part of the supergroup Modo Diablo with Ysy A and Neo Pistea.