Duki

「Trato de estar bien」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Rap

長さ

3:34

同期歌詞で再生

1. Hay cosas que están muy mal

   とんでもないことが起きてる

2. Pero trato de estar bien

   でもなんとか平気でいようとする

3. Voy enfrentando mis duelos

   私は自分の決闘に向き合っていく

4. Peleando de uno a la vez

   一人ずつ、ひとりずつ戦って

5. Aguantando hasta el final

   最後まで耐えて

6. Así es como me crié

   そんなふうに僕は育った

7. Cuando esté por perder todo

   すべてを失いそうになったら

8. Voy a empezar otra vez

   また最初からやり直す

9. Esto parece irreal

   これは現実に思えない

10. Se cumplió lo que soñé

    叶ったんだ、夢が

11. Las cosas salieron

    物事はうまくいった

12. Mucho mejor de lo que pensé

    思っていたよりずっといい

13. No me arrepiento de estar mal

    悪いままでいたことを　俺は後悔してない

14. Todo lo malo que he pasado

    この先で俺が通ってきた全部の嫌なこと

15. Sufrimientos me motivan

    苦しみが俺のモチベになる

16. Ahora todo se ve normal

    今は全部 ふつうに見える

17. Ahora todo se hace pesado

    今じゃ全部が重くなる

18. Pero al menos estamos arriba

    でも少なくとも 私たちは上にいる

19. Al menos estamos arriba

    少なくとも、今は上にいる

20. Y no te hablo del dinero

    お金のことなんて話しない

21. Te hablo de otra cosa

    別の話を君にしよう

22. De amigos, de lo primero

    友だちと、いちばん最初は

23. Te hablo de mi familia

    俺の家族のことを　話してる

24. Que viven ahora como quieren

    今は好きなように生きてる

25. Te hablo de ver a mi mamá

    母に会う話をしてる

26. Que ya no me llora y orgullosa me ve

    もう泣かないのに、誇らしげに俺を見て

27. Los míos no viven metido en redes

    俺のやつらは　ネットに閉じ込められない

28. Algunos vieron las cuatro paredes

    四つの壁を見た人もいた

29. Ninguno por intereses se mueve

    利益のために動く者なんていない

30. Se mueve

    動く

31. A nadie voy a llorar

    誰にも泣かない

32. Voy solitario por mi barrio

    俺はひとり、通り慣れたこの街を歩く

33. Tuvieron que fallarme

    俺を外すしかなかった

34. Pa encontrar solo el remedio

    ただ治療を見つけるために

35. Por fuera les sonrío

    外では奴らに笑ってやる

36. Y por dentro estoy serio

    でも内側では俺はまじめで

37. El falso no camina

    偽物は歩けない

38. Con valores ni criterio

    価値も　基準もない

39. Hay cosas que están muy mal

    とんでもないことが起きてる

40. Pero trato de estar bien

    でもなんとか平気でいようとする

41. Voy enfrentando mis duelos

    私は自分の決闘に向き合っていく

42. Peleando de uno a la vez

    一人ずつ、ひとりずつ戦って

43. Aguantando hasta el final

    最後まで耐えて

44. Así es como me crié

    そんなふうに僕は育った

45. Cuando esté por perder todo

    すべてを失いそうになったら

46. Voy a empezar otra vez

    また最初からやり直す

47. Esto parece irreal

    これは現実に思えない

48. Se cumplió lo que soñé

    叶ったんだ、夢が

49. Las cosas salieron

    物事はうまくいった

50. Mucho mejor de lo que pensé

    思っていたよりずっといい

51. Dicen ser libres y vi cómo se ataron a una cadena

    自由だと言うけど、鎖で縛られていくのを見た

52. La van a perder si no pegan los temas

    ビートを外したら、奴らは負ける

53. Más horas de estudio, menos estrategas

    勉強の時間はもっと　策士はもっと減らせ

54. Queman los cartuchos y no los del sega

    カートリッジを燃やすんだ　セガのほうは燃やさない

55. Siempre soy de ir al extremo

    いつも極端に走るんだ

56. Corazón hielo, mano fuego

    心は氷、手は炎

57. Mi humildad versus mi ego

    謙虚さとエゴの対決

58. A veces malo, a veces bueno

    ときに最悪、でもときに最高

59. Aunque llegamos últimos

    最後から二番目でも

60. Ganamos la carrera

    俺たちはレースに勝った

61. No pienso en lo que tengo

    持ってるもののことは考えない

62. Pienso en todo lo que me espera

    待ってるもの全部考えてる

63. Podría frenar si me lo permitiera

    （時が来た）

64. Pero quiero disfrutar

    でも　味わい尽くしたい

65. Todo el tiempo que me queda

    まだ残ってる限りずっと

66. Esta adicción de querer todo que me enreda

    欲しがって全部欲しい、この中毒が俺を絡め取る

67. Así son mis dos caras, una moneda

    それが僕の二つの顔、ひとつのコイン

68. El legado uno lo hace, no se hereda

    遺志は自分で築くもので、受け継ぐものじゃない

69. Tengo pruebas

    証拠がある

70. Empecé solo sentado

    最初はただ座ってた

71. Haciendo puntos intermedios

    中間のリズムを刻みながら

72. Ahora soy cantante

    今、私は歌手

73. Y me veo en todos los medios

    そして俺はどんなメディアにも映ってる

74. Mienten demasiado

    言い訳ばかり　嘘つきだ

75. De lo que hago en mi pasado

    過去の俺のことで

76. Es que nunca voy a grabar

    砂に足跡、分け合うための星が百万も

77. Todo lo que yo he ayudado

    俺が助けてきたすべてのもの

78. Mi madre me ha educado

    母さんが俺を育ててくれた

79. La calle me dio valores

    路地がくれた価値観

80. No creo en amores

    恋なんて信じない

81. Ni tampoco en los perdones

    許しなんて、そんなんじゃない

82. He estado preso solo

    ずっと一人で檻の中だった

83. En el chupano sin cordones

    紐なしのシューズみたいなチャットンの中で

84. Chillaba el compañero

    相棒が叫んでた

85. Y yo chillaba entre balcones

    バルコニーの間で俺は叫んでた

86. Todos saben que soy la voz

    みんな知ってる　俺がその声だって

87. La voz, la voz

    声、声

88. Bajo endemoniado del show

    ショーの裏から　悪魔みたいに降りてくる

89. Del show, del show

    ショー、ショー

90. Todo' quieren copiar mi flow

    みんなで俺のフロウをパクりたいだけ

91. Los flow, los flow

    フロウ、フロウ

92. Cada vez estoy mejor

    会うたびに、もっと良くなる

93. Mejor, mejor

    もっと、もっと

94. Todos saben que soy la voz

    みんな知ってる　俺がその声だって

95. La voz, la voz

    声、声

96. Bajo endemoniado del show

    ショーの裏から　悪魔みたいに降りてくる

97. Del show, del show

    ショー、ショー

98. Todo' quieren copiar mi flow

    みんなで俺のフロウをパクりたいだけ

99. Los flow, los flow

    フロウ、フロウ

100. Cada vez estoy mejor

     会うたびに、もっと良くなる

101. Mejor, mejor

     もっと、もっと

Lyrics powered by www.musixmatch.com