Duki
「Unfollow」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Rap
- 長さ
- 3:17
Duko, you know
ドゥコ、わかってるだろ
J Quiles
J・キレス
Biza
ビザ
Ya supiste
もう分かっただろ
Es otro palo pa' la historia
物語にまた一本 追加だ
Ella se está por ir (Se está por ir), ella se está por ir
彼女は行きそう（行きそう）、彼女は行きそう
Baby, si te vas, no te vo'a seguir
ベイビー、もし君が行くなら、僕は追いかけない
Estoy puesto pa' mí, puesto pa' lo mío, no te vo'a mentir
俺は俺のために身を固めてる、俺のもんのために身を固めてる――嘘はつかねぇ
Y si tú tienes tus razones, no me duele que no llores
君に理由があるなら、それでいいよ 泣かなくて
No me vo'a morir
俺は死なないって
No, no me vo'a morir
いや、死にゃしない
Ella se está por ir, ella se está por ir
彼女は帰りかけてる、彼女は帰りかけてる
Baby, si te vas, no te vo'a seguir
ベイビー、もし君が行くなら、僕は追いかけない
Estoy puesto pa' mí, puesto pa' lo mío, no te voy a mentir
俺は俺のために、俺のもののために用意されてる——嘘はつかない
Y si tú tiene' tus razone', no me duele que no llore'
君に言い分があるなら、それでも僕は痛くないよ、泣かないで
No te vo'a mentir
嘘はつかない
No, no te vo'a mentir, no te vo'a mentir
いや、うそはつかない うそはつかない
Con ella combinamo' (No, no)
彼女と気配を合わせた（いや、違う）
Como Supreme y las TN, como los tinte' al BM (BM)
サプリームみたいに、TNみたいに、BMの染料みたいに（BM）
Siempre nos recordamos (Yeah)
いつも俺たちは思い出す（Yeah）
Como TBT los jueve', como cuando afuera llueve
TBTみたいに木曜に—外で雨が降るあのときみたいに
Y a—Y a—Y ahora tú te vas, así como si na'
それで—それで—そして今 君は行ってしまう まるで何でもないみたいに
Diciéndome que e' para siempre
“ずっと永遠だ”って言い聞かせても
Pero no me va' a ver mal, pienso explotar
でも大丈夫じゃないふりはできない 爆発しそう
Par de botella' pa' mi buena suerte
幸運のためのボトルを2本くれ
Las pena' 'el pasado me hicieron más fuerte
過去の痛みとヤツらが、俺をもっと強くした
Sabía que te iba', lo dijo un vidente
お前が来るって分かってた、占い師が言ってた
Escribí una carta que quiero leerte
君に読んでほしい手紙を書いた
Muy atentamente, ya no quiero verte
とても丁寧に言うよ、もう君を見たくない
Ella se está por ir, ella se está por ir
彼女は帰りかけてる、彼女は帰りかけてる
Baby, si te vas, no te vo'a seguir
ベイビー、もし君が行くなら、僕は追いかけない
Estoy puesto pa' mí, puesto pa' lo mío, no te vo'a mentir
俺は俺のために身を固めてる、俺のもんのために身を固めてる――嘘はつかねぇ
Y si tú tienes tus razones, no me duele que no llores
君に理由があるなら、それでいいよ 泣かなくて
No me vo'a morir
俺は死なないって
No, no me vo'a morir
いや、死にゃしない
Tú—Tú, tú—tú te fuiste y me acicalo, y ni siquiera me despido
君—君、君—君は去っていって、俺は身だしなみだけ整えるのに さよならすらしない
Y le robo los beso' a otra porque tengo un flow bien pillo
別の誰かのキスを奪う—だって俺には、ずる賢いフローがある
¿Cómo vas a hacerle daño a un corazón que es de ladrillo?
どうやって、レンガでできたみたいな心を傷つけられる？
Y si me encuentro con tu amiga, por Dios que te la cepillo
もし君の友だちに出会ったら…神様 あいつを黙らせてやる
Me cansé 'e tus amenaza', si te va' a ir, vete
お前の脅しにはもう疲れた、行くなら行け
Me hago un molde y te lo mando de juguete
型を作って おもちゃみたいに君に送る
Ya hay una fila, están buscando fuete
もう列ができてる、追い立ててる
Y yo en el putero tirando el billete
娼婦街で金を投げ散らかしながらさ
Unfollow
アンフォロー
Del Insta, del TikTok, del Twitter, vete pa'l carajo
InstaもTikTokもTwitterも、くそくらえ
Unfollow
アンフォロー
Del Insta, del TikTok, del Twitter, vete pa'l carajo
InstaもTikTokもTwitterも、くそくらえ
Ella se está por ir, ella se está por ir
彼女は帰りかけてる、彼女は帰りかけてる
Baby, si te va', no te vo'a seguir (No te vo'a seguir)
ベイビー、もし行くなら 追いかけたりはしない（追いかけたりはしない）
Estoy puesto pa' mí, puesto pa' lo mío, no te voy a mentir
俺は俺のために、俺のもののために用意されてる——嘘はつかない
Y si tú tiene' tus razone', no me duele que no llore'
君に言い分があるなら、それでも僕は痛くないよ、泣かないで
No te vo'a mentir
嘘はつかない
No, no te vo'a mentir, no te vo'a mentir
いや、うそはつかない うそはつかない
Justin Quiles, mami
ジャスティン・キレス、マミ
Con el Duki y el Biza
デュキとビザと一緒に
Bizarrap
ビザラップ
Argentina, Puerto Rico
アルゼンチン プエルトリコ
Bizarrap
ビザラップ
Dímelo, stand up; dímelo, stand up
言って、スタンドアップ；言って、スタンドアップ
Mami, vete, si te quiere' ir, vete
マミ、行ってよ 行きたいなら行けばいい
Que no vo'a esperarte, ya no vo'a esperarte
待つつもりはない もう待つつもりはない
Mami, vete, si te quiere' ir, vete
マミ、行ってよ 行きたいなら行けばいい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- amenaza
- 脅迫B2
- duko
- 公爵
- j
- イ（文字）
- cuando
- いつB1
- dijo
- 言ったB1
- iba
- 行っていたB1
- porque
- なぜならB1
- así
- このようにA1
- botella
- ボトルA2
- mí
- 私A2
この曲について
Duki is an Argentinian rapper and Latin trap artist. He is known for releasing the trap-focused projects that brought him from Buenos Aires freestyle battles to major collaborations including Bad Bunny, and for being part of the supergroup Modo Diablo with Ysy A and Neo Pistea.