Duki

「Valentino」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

Rap

長さ

2:37

同期歌詞で再生

1. (Fuckin' Valentino, you know)

   （ファッキン・ヴァレンティノ、わかってるだろ）

2. (Duko) Yeah (Tobi), ey

   （Duko）イェー（Tobi）、えい

3. Me subo a lo' vivo' sin makeup (Sin makeup)

   そのまま生き生きと 上がってくの メイクなし（メイクなし）

4. (Fuck)

   （Fuck）

5. Me subo a lo' vivo' sin makeup

   メイクなしで　ありのままの上へ

6. Me hice modelo, mafioso y atleta

   モデルになった、マフィアでアスリート

7. Corriendo el mundo, die' vuelta' completa'

   世界を駆けて、まわりを一周する

8. Me como la base, no sé qué es la dieta (No sé qué es la dieta)

   ベースを飲み込む、ダイエットって何かも知らない（ダイエットって何？）

9. Quieren que pase la receta, quieren tener la salsa secreta (Uh)

   レシピを渡してほしい、秘密のソースを手に入れたい（うー）

10. Bajo unos flow' que son de otro planeta

    別の惑星みたいなフロウの下で

11. Me compré un buzo y dejé la etiqueta

    パーカーを買って　値札を外した

12. (Me compré un buzo y dejé la etiqueta)

    （服を一着買ってタグを外した）

13. También una' Nike' que me quedan muy cheta'

    それに、ナイキも追加で— まだまだイケてるやつ

14. Tenía un conjunto del Parí' pero lo perdí y me compré otro de vuelta

    パリのセットみたいなのを持ってたけど失くして、また買い直した

15. Respeto pa'l que me respeta

    敬意を、俺を敬うお前に

16. Volando bajito como una avioneta

    低く飛ぶスズメみたいに

17. Incomprendido, jodido poeta

    誤解されちまった、クソ詩人

18. Ropa de diseño, Óscar de la Renta

    デザインの服　オスカー・デ・ラ・レンタ

19. Brillo por el reflex, todo' saben que soy jefe

    反射のブリリアンスで輝く、みんな知ってる俺がボスだって

20. Subo de rango, mejor no se queje

    格上げだ　文句言わないで

21. Lo mío' festejen, negocios tejen

    俺のやつは祝え、取引は組め

22. Piña, patada', los combo' del Tekken

    パイナップル、蹴り！テッケンのコンボ

23. El diablo me pide que peque

    悪魔は僕に罪を犯せって言う

24. Sorry, baby, I'm so reckless

    ごめんねベイビー、俺は無鉄砲すぎる

25. Los flow' del futuro como en el oeste

    未来のフロウを　西部劇みたいに

26. Mucho VVS on my necklace (Uh-ah)

    首にきらめくVVSがたくさん（うーあ）

27. Quiero comprar Valentino, uh

    ヴァレンティノを買いたい、ああ

28. Peleándome con mis demons, wuh-wuh-wuh

    悪魔たちと殴り合ってるんだ、うーうーうー

29. Diamante', rubís y zafiros, wuh

    ダイヤにルビー、サファイアたち、ウー

30. Dándole la vuelta al destino (Ay, yah; brrum)

    運命をひっくり返せ（ああ、イェイ；ブラム）

31. Quiero comprar Valentino (Comprar Valentino), uh

    ヴァレンティノを買いたい（ヴァレンティノを買う）、うん

32. Peleándome con mis demons (Con mis demons), wuh-wuh-wuh

    俺は悪魔どもと殴り合ってる（悪魔と）、ウフウフウフ

33. Diamante', rubís y zafiros (Zafiros, zafiros, zafiro'), wuh (Wuh)

    ダイヤモンド、ルビー、サファイア（サファイア、サファイア、サファイア）うー（ウー）

34. Dándole la vuelta al destino (Ay)

    運命にくるっと逆を取る（ああ）

35. Quiero comprar Valentino

    ヴァレンティノを買いたい

36. Quiero comprarlo pa' que ello' sepan eso

    それを買ってやりたい、そいつらにそうだって分からせるために

37. 'E mío y nadie eso me lo toca, e' lo mío

    俺のだ、誰にも触れさせやしない、俺のものだ

38. Yo quiero comprar Valentino, yeah

    俺はバレンチノを買いたいんだ、イェー

39. Quiero comprar Valentino (Ah-uh)

    ヴァレンティノを買いたい（あぁー、うん）

40. Y yo sigo luchando con demons, a unos pare' los tengo vencido'

    俺はまだ悪魔と戦い続けてる、一部はもう倒してやった

41. Quiero verte a vos en esta vida, porque yo me siento bendecido

    この人生で君に会いたい、俺は祝福されてる気がする

42. Quiero verte corriendo allá afuera, en la jungla de asfalto perdido

    あの向こうで君が駆け出すのを見たい　迷子のアスファルトのジャングルで

43. Claro que quiero comprar Valentino, voy a comprarmelo con lo que rimo

    もちろんヴァレンティノを買いたい　韻で稼いだもので買う

44. Sé que le dimo' la vuelta al destino

    運命をくるっと回してやったって分かってる

45. Pecado' que olvido, las cosas que vivo

    忘れたくなる罪、俺が生きてきたこと

46. Estamo' atado' a ese Valentino

    俺たちゃそのバレンティノに縛られてる

47. No estar preocupado, dormimo' tranquilo'

    心配なんていらない、ぐっすり眠ろう

48. No importa el de afuera, si quiere lo mío

    外のやつが誰でもいい、俺のことが欲しいなら

49. Los flow' del futuro no están en su oído

    未来のフローは　そいつの耳にはない

50. Es una valentía, quieren Valentino

    それは勇気さ、彼らはヴァレンティノを望む

51. Eso me resulta muy jodido

    それがめちゃくちゃ腹立たしい

52. Quiero comprar Valentino, uh

    ヴァレンティノを買いたい、ああ

53. Peleándome con mis demons, wuh-wuh-wuh

    悪魔たちと殴り合ってるんだ、うーうーうー

54. Diamante', rubís y zafiros, wuh

    ダイヤにルビー、サファイアたち、ウー

55. Dándole la vuelta al destino (Uh-uh)

    運命をひっくり返して（ユーゥー）」

56. Quiero comprar Valentino, uh

    ヴァレンティノを買いたい、ああ

57. Peleándome con mis demons, wuh-wuh-wuh

    悪魔たちと殴り合ってるんだ、うーうーうー

58. Diamante', rubís y zafiros, wuh

    ダイヤにルビー、サファイアたち、ウー

59. Dándole la vuelta al destino (Oh-oh; ay)

    運命にひっくり返しを入れる（おーおー；あ）

Lyrics powered by www.musixmatch.com