Duki

「Vida de rock」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Rap

長さ

3:02

同期歌詞で再生

1. Sos el mal de mi mente

   君は僕の心を蝕む“悪”

2. Creí que entenderte era algo más fácil

   君を理解するのはもっと簡単なことだと思ってた

3. Yo sé que sos frágil, más si estoy afuera

   君が壊れやすいのは知ってる。だって、私は外にいるから

4. Ya no hay quien me quiera

   もう誰も私を愛してくれない

5. Porque la que me quiso se fue para siempre

   あいつが俺を好きだったのは　永遠に過去になった

6. Ella se fue y me dejó

   彼女は去って　俺に置いていった

7. No puede aguantar esta vida de rock

   このロックな人生、耐えられない

8. Vació el placard y cada cajón

   クローゼットは空っぽで どの引き出しも

9. Dejó la llave tirá' en el sillón

   鍵をソファに投げっぱなしにして

10. Ella se fue y me dejó

    彼女は去って　俺に置いていった

11. No puede aguantar esta vida de rock

    このロックな人生、耐えられない

12. Vació el placard y cada cajón

    クローゼットは空っぽで どの引き出しも

13. Dejó la llave tirá' en el sillón

    鍵をソファに投げっぱなしにして

14. Te guardo un lugar en la cara

    お前の顔に場所を作る

15. Para dedicarte un tattoo

    君に捧ぐタトゥーのために

16. Te guardo un lugar en el motorhome

    モーターホームで お前の席は用意してる

17. Pa que vengas de tour

    ツアーで君が来るために

18. Te abrí la puerta de mi infierno

    俺の地獄の扉を開けた

19. Y me colgaste en la cruz

    そして僕を十字架にかけた

20. Te di mi corazón

    君に僕の心を渡した

21. Y lo enterraste en un ataúd

    そしてその人を棺に入れて埋葬した

22. No sé qué mierda me pasa

    いったい何が俺に起きてるんだ

23. Babe, ya no estoy en casa

    ベイビー、もう家にはいない

24. Se fue el sentimiento por el hambre de mi panza

    腹が満たされたいって欲（ハングリー）から、気持ちが逃げた

25. Dame tu luz, te quiero creer

    お前の光をくれ　信じたいんだ

26. Sos lo que me falta, sigo durmiendo de un solo lado

    君が足りないものそのもの、俺（私）は片側だけでまだ寝てる

27. En cama de dos plazas

    ダブルベッドの上で

28. Siempre odiaste este estilo de vida

    この生き方が嫌いだったのは　ずっと同じ

29. En mi defensa, perdón, no es tan fácil caer para arriba

    言い訳のためにね　ごめん　上へ落ちるのは　そう簡単じゃない

30. Subirse a una nube de odio es un viaje de ida

    憎しみの雲に乗るのは片道切符

31. Dañé el corazón al punto del infarto

    心を傷つけて、心停止寸前まで

32. Creía estar harto de tus frustraciones

    君の苛立ちに、もうウンザリだと思ってた

33. Pero eran las mías, quisiste salvarme

    でもそれは、あたしのだった　君は助けようとした

34. Y casi te perdés una misión suicida

    それに、ほぼ自殺ミッションを逃しそうになった

35. Sé que los lujos más caros

    この世でいちばん高い贅沢よりも

36. No devolverán el tiempo que yo no te di

    返せはしない　俺が君に渡さなかった時間は

37. Escribo testamentos que aunque no tengan tu nombre

    君の名前がなくても、遺言を書いてる

38. Son pa consolarme a mí

    それは僕を慰めるためのもの

39. Hoy volví, dame tus brazos que decaí

    今日は戻ってきたよ、腕を抱えてくれ　元気がなくなって

40. Me la doy de versátil

    なんでもこなすって顔してる

41. Menos en la de hacerte feliz

    あなたを幸せにすること以外は

42. Cuanto más trato de no pensarte

    君を思わないようにすればするほど

43. Volvés a volar dentro de mis recuerdos

    また僕の記憶の中へ飛び立つ

44. Un frío interno abraza mi cuerpo

    心の奥の冷たさが僕の身体を抱きしめる

45. Quedamos expuestos y el desastre al acecho

    丸見えのまま、そして破滅が忍び寄る

46. Ella se fue y me dejó

    彼女は去って　俺に置いていった

47. No puede aguantar esta vida de rock

    このロックな人生、耐えられない

48. Vació el placard y cada cajón

    クローゼットは空っぽで どの引き出しも

49. Dejó la llave tirá' en el sillón

    鍵をソファに投げっぱなしにして

50. Ella se fue y me dejó

    彼女は去って　俺に置いていった

51. No puede aguantar esta vida de rock

    このロックな人生、耐えられない

52. Vació el placard y cada cajón

    クローゼットは空っぽで どの引き出しも

53. Dejó la llave tirá' en el sillón

    鍵をソファに投げっぱなしにして

54. Ella se fue (se fue) y me dejó (dejó)

    彼女は行っちゃった（行っちゃった）僕を置いていった（置いていった）

55. No puede aguantar esta vida de rock (de rock)

    このロックな人生は耐えられない（ロック）

56. Vació el placard (placard) y cada cajón (cajón)

    クローゼットは空っぽ（クローゼット）で　引き出しは全部（引き出し）

57. Dejó la llave tirá' en el sillón

    鍵をソファに投げっぱなしにして

Lyrics powered by www.musixmatch.com