
El Alfa
「4K」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Dembow
- 長さ
- 3:22
Yo la iba a grabar, pero en baja calidad
俺は録ろうとしてたけど、画質が低い
Y ella me dijo que no, que no 'tá
そしたら彼女が言ったんだ「いや、だめだ」
E' una maldita loca, una ratata
クソみたいに狂った女、ラタタ
Ella lo que quiere es que la ponga en 4K
彼女が欲しいのは、4Kで映してあげること
4K, 4K, 4K, 4K
4K-K-K, 4K-K-K
4K, 4K, 4K, 4K
4K-K-K, 4K-K-K
Yo le quiero dar, en 4K
俺は4Kであげたい
Yo le quiero dar, en 4K
俺は4Kであげたい
Yo le quiero dar, en 4K
4Kで君に届かせたい
Yo le quiero dar, en 4K (yo)
4Kで君に届かせたい(よ)
Estoy cobrando por party má' de 70K
パーティーのために70K超えで請求してる
Tiene que beberte mami to' este Chinaco
このチナコを全部飲ませな、マミ
Si tu mujer se pasa conmigo la vo' a marca'
お前の女が俺に肩入れしたら、あいつは“マルカ”になる
Por este loco la mujere' botan má' agua que laca
この狂人のせいで、女はボトルより水をこぼす
Llegaron lo' pitbull, recógelo chihuahua
ピットブルが来た、チワワを回収しろ
Lo mandé pa'l Cristo Redentor en una guagua
グアグアでクエスティーロ・レドントルへ送った
Ca-ca-cada vez que freno
止まるたびにカ・カ・カ
Demasiao' piquete manín, se me fue lo' freno'
針打ちすぎてな、マニン、ブレーキが消えた
La mujere', aquí no son televisore'
ここではテレビなんかじゃない、女は
Pero la ponemo' en 4K
でも4Kにしてる
La mujere', aquí no son televisore'
ここではテレビなんかじゃない、女は
Pero la ponemo' en 4K-K-K
でも4K-K-Kに
4K, 4K, 4K, 4K
4K-K-K, 4K-K-K
4K, 4K, 4K, 4K
4K-K-K, 4K-K-K
I'm guil-guil-guil', no te vo'a mentir
ごめんね、グイルグイルグイル……嘘はつかない
Pide lo que sea, te lo vo'a conseguir
頼むものは何でも――それ、手に入れてやる
Y I'm guil-guil-guil', no te vo'a mentir
Y じりじり…ごめん、嘘はつけない
Que tú quiere' hacer de to' y yo tu cuerpo vo'a seguir
君は何がしたい?全部ここで、君の身体を抱きしめるために行く
Dale ponte en 4K que ahí e' que yo rompo
ほら、4Kにしな!そこで俺がぶっ壊す
Dime lo que quiere' que yo te lo compro
言ってくれ、欲しいものを。そしたら俺が買ってやる
Ese novio tuyo tiene cara 'e tonto
その彼氏、バカ面って顔してる
Y si tú quiere' yo la monto y se la desmonto, oh shit
もし君が望むなら組んで外して、ああクソ
Que el dinero no falte, bebé
金が尽きないように、ベイビー
Tú no ve' que yo la tengo en play como es
俺が持ってるの、見えてるだろ?プレイみたいに
Si tú quiere cuarto', lléname de Moët
部屋が欲しいなら、モエで満たしてやる
Y pégate pa' la pared que quiero darte cómo es
壁にぴったり寄りつけよ。君にどうにかしてあげたいんだ
Ya sé que tú eres loca, tú eres una crazy
あなたがクレイジーなのは分かってる 狂ってるのは君だ
Pa' abrirte la pata', como chapita de Pepsi (oh my god)
君を開けるために パタッと Pepsiの栓みたいに(oh my god)
Bienvenida al mundo fácil
簡単な世界へようこそ
Gracias, Dios mío, porque coroné una lassie
神さま ありがとう ラッシーを戴冠した
4K, 4K, 4K, 4K
4K-K-K, 4K-K-K
4K, 4K, 4K, 4K
4K, 4K-K-K, 4K-K-K
Yo le quiero dar, en 4K
俺はあげたい 4Kで
Yo le quiero dar, en 4K
俺はあげたい 4Kで
4K, 4K, 4K, 4K
4K-K-K, 4K-K-K
4K, 4K, 4K, 4K
4K-K-K, 4K-K-K
En diamante' son 200K, no tuve que insistir e' una bellaca
ダイヤみたいに200K、無理に食い下がる必要なんてなかった、あいつはほんと女狐
Si el novio se me pega pa' él tengo un AK
彼氏が俺にくっつくなら、そいつにはAKを渡すだけ
Ella bajó con la amiga, y la' puse en 8K
彼女は友だちと降りてきて、それを8Kにした
Como no me llegan pues me tiran
連中が俺に届かないなら、そいつらは投げてくる
Igual que la mujer tuya que también me tira
お前の女と同じで、あいつも俺に向けて投げてくる
Ese tiguere se ve de mentira
そのタギレは、どう見ても作り物みたい
Yo facturo má' que tú y eso si no es mentira
俺はお前より請求する、嘘じゃなきゃ
Si no es de TV que no llamen
TVじゃないなら呼ぶな
Si no tiene una mansión como elle que no llamen
“彼女”みたいな豪邸がないなら呼ぶな
Si tienen deuda' que no llamen
借金があるなら呼ぶな
Si no tienen carro con motor atrás que tampoco llamen
後ろにエンジン付きの車がないならなおさら呼ぶな
Frótame la lámpara y pídeme un deseo
ランプをこすれ、俺に願いを言え
No soy mago, pero en mi cuenta tengo un par de cero'
魔法使いじゃないけど、口座にはゼロがいくつかある
Y te los cumplo, tú sabe' que el problema no es dinero
それを叶えるさ、お前も分かってる、問題は金じゃない
Pero tengo una misión y tengo que darte primero en 4K
でも俺にはミッションがある、まず4Kで渡さなきゃ
4K, 4K, 4K, 4K
4K-K-K, 4K-K-K
4K, 4K, 4K, 4K
4K-K-K, 4K-K-K
Yo le quiero dar, en 4K
あいつに渡したい、4Kで
Yo le quiero dar, en 4K
あいつに渡したい、4Kで
4K, 4K, 4K, 4K
4K-K-K, 4K-K-K
4K, 4K, 4K, 4K
4K-K-K, 4K-K-K
The Android, El Alfa el hombre
Cuando llegue el coro, voy a llegar con un baygón
コーラスが来たら 俺はベイゴンと共に到着する
Quieren un mimero arriba
上に“マイメロ”を欲しがってる
Cha-el, yo
チャーエル 俺だ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- baja
- 下がるA2
- calidad
- 品質B2
- tá
- だ
- cuenta
- 口座A1
- par
- 偶数B2
- cumplo
- 果たす
- ahí
- そこB1
- amiga
- 友だちB1
- carro
- 車B1
- cero
- ゼロB1
力試し
4Kをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
エル・アルファは、バハオス・デ・ハイナ出身のドミニカのレゲトンとデンボウアーティストです。エマニュエル・エレラ・バティスタとして生まれ、硬派なデンボウリズムと速いシンコペーションラップで知られています。彼はまた、カード・Bとのコラボレーションやリル・ポンプとの「Coronao Now」のような主要なメインストリーム貢献でも知られています。