El Alfa
「Paketum」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Dembow
- 長さ
- 3:45
Tum-pa-pake-pake, tum-pa-pake-pake (sí)
タンパパケパケ、タンパパケパケ（そう）
Tum-pa-pake-pake, tum-pa-pake-pake (jeje)
タンパパケパケ、タンパパケパケ（へへ）
Tum-pa-pake-pake, tum-pa-pake-pake
タンパパケパケ、タンパパケパケ
(El humo está saliendo, que tapen el sunroof)
（煙が出てる、サンルーフを閉めて）
Tum-pa-pake-pake, tum-pa-pake-pake (sí)
タンパパケパケ、タンパパケパケ（そう）
Tum-pa-pake-pake, tum-pa-pake-pake (jeje)
タンパパケパケ、タンパパケパケ（へへ）
Tum-pa-pake-pake, tum-pa-pake-pake
タンパパケパケ、タンパパケパケ
(El humo está saliendo, que tapen el sunroof; roof)
（煙が出てる、サンルーフを閉めて；ルーフ）
Tum-pa-pake-pake, tum-pa-pake-pake
タンパパケパケ、タンパパケパケ
Tum-pa-pake-pake, tum-pa-pake-pake
タンパパケパケ、タンパパケパケ
Tum-pa-pake-pake, tum-pa-pake-pake
トゥンパ・パケ・パケ、トゥンパ・パケ・パケ
(El humo está saliendo, que tapen el sunroof)
（煙が出てるぞ、サンルーフを塞げ）
Humo por la chimenea (humo por la chimenea)
煙が煙突から（煙が煙突から）
Humo por la chimenea (humo por la chimenea)
煙が煙突から（煙が煙突から）
Humo por la chimenea (humo por la chimenea)
煙が煙突から（煙が煙突から）
Cuando ella lo mueve, la chapa remenea
彼女が動かすと、板金がガタガタ鳴る
Humo por la chimenea (humo por la chimenea)
煙が煙突から（煙が煙突から）
Humo por la chimenea (humo por la chimenea)
煙が煙突から（煙が煙突から）
Humo por la chimenea (humo por la chimenea)
煙が煙突から（煙が煙突から）
Cuando ella lo mueve, la chapa remenea
彼女が動かすと、板金がガタガタ鳴る
Weo, Nueve, llama a los bomberos, mira
ウィー、ヌエベ、消防車を呼んで、見てくれ
Ese carro se está quemando
あの車が燃え上がってる
Yeh, yo', ¿qué es lo que se está quemando?
イェ、俺のさ、いったい何が燃えてる？
¿Tú no está viendo qué es lo que Pablo está quemando?
お前は見てないのか？パブロが何を燃やしてるか
Mandé a compras una verde que los tiene alucinando
買い物に投げたやつの“グリーン”がやつらをトリップさせてる
El humo, como una máquina, lo está botando
煙が機械みたいに吐き出してる
Lo gasto y lo gasto, por eso vienen gatas
使って使って、だからネコ（女）が寄ってくる
Que traigan todas las perras, que se encata
犬は全部連れてこい、ウケるんじゃん
Compré una casa que tiene muelle, piscina y peces
桟橋とプールと魚がいる家を買った
Tan grande, que ando con el GPS
でかすぎて、GPS持ち歩いてる
Me llamo "El Pan Sobao" porque ando rastrillado
俺は『エル・パン・ソバオ』 なんでって いつも地を這ってるからさ
Pasamos de los treinta dando mañe y nunca se me ha quillado'
三十を過ぎたらもう毎日 気張ってきたのに 俺には一度もズレたことがない
Ay, todo toro mata ahí, ay todo toro, toro mata
ああ みんな雄牛はそこで殺す ああ みんな雄牛 その雄牛は殺す
El loco como De Farfan las mata
狂人みたいに デ・ファルファンがやるみたいにあいつらを殺す
Me gustan las tecatas, los tríos con las patas
俺はたまり場が好き 脚付きのトリオもな
Baila por la plata, ella tira dos y se aplata'
金のために踊れ 彼女は二つぶん渡して こっちはペシャンコにする
Si se acaba la weed, ellas tienen una mata
もしウィードが尽きたら 彼女らにはまだ“種”がある
(Si se acaba la weed, ellas tienen una mata)
（もしウィードが尽きたら 彼女らにはまだ“種”がある）
Mata, cada vez que puedas, dale duro
殺せるなら毎回やれ 思いきりぶちかませ
Si vienen pa donde mí, les doy más duro
あいつらが俺のところに来たら もっと強くぶん殴ってやる
Tu música es como los anuncios, estoy loco que se acaben
君の音楽はCMみたいだ、終わってほしくて狂う
Tu demagogia en el pecho no cabe
君の扇動がこの胸にゃ入らない
Lo mío sí te cabe, pero abre la boca
俺のほうは入る、でも口を開けて
Yo lo tengo como del tamaño de un brazo de La Roca (sí)
俺のはロック様の腕一本ぶんみたいにデカい（そう）
Tum-pa-pake-pake, tum-pa-pake-pake
タン・パ・ケ・パケ、タン・パ・ケ・パケ
Tum-pa-pake-pake, tum-pa-pake-pake
タン・パ・ケ・パケ、タン・パ・ケ・パケ
Tum-pa-pake-pake, tum-pa-pake-pake (Pablo Piddy)
タン・パ・ケ・パケ、タン・パ・ケ・パケ（パブロ・ピディ）
(El humo está saliendo, que tapen el sunroof)
（煙が出てる、サンルーフを塞げ）
Tum-pa-pake-pake, tum-pa-pake-pake (sí)
タン・パ・ケ・パケ、タン・パ・ケ・パケ（そう）
Tum-pa-pake-pake, tum-pa-pake-pake
タン・パ・ケ・パケ、タン・パ・ケ・パケ
Tum-pa-pake-pake, tum-pa-pake-pake
タンパパケパケ、タンパパケパケ
(El humo está saliendo, que tapen el sunroof)
（煙が出てる、サンルーフを閉めろ）
Humo por la chimenea (humo por la chimenea)
煙が煙突から（煙が煙突から）
Humo por la chimenea (humo por la chimenea)
煙が煙突から（煙が煙突から）
Humo por la chimenea (humo por la chimenea)
煙が煙突から（煙が煙突から）
Cuando ella lo mueve, la chapa remenea
彼女が動かすと、板金が鳴り響く
Humo por la chimenea (humo por la chimenea)
煙が煙突から（煙が煙突から）
Humo por la chimenea (humo por la chimenea)
煙が煙突から（煙が煙突から）
Humo por la chimenea (humo por la chimenea)
煙が煙突から（煙が煙突から）
Cuando ella lo mueve, la chapa remenea (oye, oye)
彼女が動かすと、板金が鳴り響く（おいおい）
Si tú quieres la weed, frena aquí
君がウィード欲しいなら ここでブレーキ
Que yo tengo una weed que me trajeron de Haití
俺はハイチから持ってきたウィードを持ってる
Tengo par de pastillas y un Phillie de hachís
錠剤がいくつかと、ハシシのフィリーもある
Y andamos con la cone de Inglaterra a Madrid
イングランドのコネを持ってマドリードまで走ってる
Yo no le paro a nada, tengo un rifle marroquí
何にも止まらない、モロッコ製のライフルがある
Las dos primitas tuyas amanecieron aquí
お前の二人のプリティが こっちで夜明けを迎えた
Entonces coge el Philie y enrrola esa weed
それじゃフィリーをくれ そのウィードを巻け
Que esta noche a ti te toca, esta noche es para ti
今夜はお前の番だ 今夜はお前のため
Digo, ah, si tú quieres la weed, frena aquí, sí
ああ、そうだよ 君がウィード欲しいなら ここでブレーキ うん
Si tú quieres la weed, frena aquí
君がウィード欲しいなら ここでブレーキ
Digo, ah, si tú quieres la weed, frena aquí
言うぜ、ああ、もしお前がウィード欲しいなら、ここで止まれ
Que yo tengo una weed que me trajeron de Haití
俺が持ってるウィードは、ハイチから持ってきてもらったやつだ
Digo, ah, si tú quieres la weed, frena aquí, sí
言うぜ、ああ、もしお前がウィード欲しいなら、ここで止まれ、そう
Si tú quieres la weed, frena aquí
もしお前がウィード欲しいなら、ここで止まれ
Digo, ah, si tú quieres la weed, frena aquí
言うぜ、ああ、もしお前がウィード欲しいなら、ここで止まれ
Que yo tengo una weed que me trajeron de Haití, sí
俺が持ってるウィードは、ハイチから持ってきてもらったやつだ、そう
Tum-pa-pake-pake, tum-pa-pake-pake
タンパ・パケパケ、タンパ・パケパケ
Tum-pa-pake-pake, tum-pa-pake-pake
タンパ・パケパケ、タンパ・パケパケ
Tum-pa-pake-pake, tum-pa-pake-pake (Pablo Piddy)
タンパ・パケパケ、タンパ・パケパケ（パブロ・ピディ）
(El humo está saliendo, que tapen el sunroof; sí)
（煙が出てる、サンルーフを塞いでくれ；そう）
Tum-pa-pake-pake, tum-pa-pake-pake
タンパ・パケ・パケ、タンパ・パケ・パケ
Tum-pa-pake-pake, tum-pa-pake-pake
タンパ・パケ・パケ、タンパ・パケ・パケ
Tum-pa-pake-pake, tum-pa-pake-pake
タンパ・パケ・パケ、タンパ・パケ・パケ
(El humo está saliendo, que tapen el sunroof)
（煙が出てる、サンルーフを塞いで）
Humo por la chimenea (humo por la chimenea)
煙は煙突から（煙は煙突から）
Humo por la chimenea (humo por la chimenea)
煙は煙突から（煙は煙突から）
Humo por la chimenea (humo por la chimenea)
煙は煙突から（煙は煙突から）
Cuando ella lo mueve, la chapa remenea
彼女がそれを動かすと、金具がガタガタ揺れる
Humo por la chimenea (humo por la chimenea)
煙は煙突から（煙は煙突から）
Humo por la chimenea (humo por la chimenea)
煙は煙突から（煙は煙突から）
Humo por la chimenea (humo por la chimenea)
煙が煙突から上がる（煙が煙突から上がる）
Cuando ella lo mueve, la chapa remenea
彼女がそれを動かすと、板金がガタガタ鳴る
Yo soy el nivel, por arriba del nivel
俺はレベル、レベルの上にいる
Haciendo su entrada, el psicópata
登場してくる、サイコパス
El animal, el criminal, the best
獣だ、犯罪者だ、ザ・ベスト
Preséntalo, Sagitario
紹介してくれ、射手座
De nuevo, ¿el álbum Sagita-?
またしても……サジタ—ルのアルバム？
¡Sagitario, Sagitario!
射手座、射手座！
Pablo Piddy, Pablo Piddy
パブロ・ピディ、パブロ・ピディ
Chael Produciendo con El Jefe
チャールがボスと一緒にプロデュース
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- aquí
- ここA1
- arriba
- 上A1
- casa
- 家A1
- compras
- 買い物A1
- dos
- 二A1
- entrada
- 入口A1
- esa
- あのA1
- ese
- あのA1
- eso
- それA1
- esta
- このA1
この曲について
El Alfa is a Dominican reggaetón and dembow artist from Bajos de Haina. Born Emanuel Herrera Batista, he is known for hard-driving dembow rhythms and rapid, syncopated raps, along with collaborations that include Cardi B and major mainstream contributions such as “Coronao Now” with Lil Pump.