El Alfa

「Problema」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Dembow

長さ

3:27

同期歌詞で再生

1. Sé que piensan sin hablar

   話さなくても　考えてるんだって

2. Que estorbo más que ayudar

   助けるより　邪魔だって

3. Y que soy solo un problema

   それに私は　ただの問題だって

4. Y que por mi forma de ser

   それも私の性格のせいで

5. Solo logro entorpecer

   結局　いつも足を引く

6. Sus anhelos y sus metas

   彼らの願いも目標も

7. Soy un conflicto, parece ser el veredicto

   私は争いそのもの——そんな判決みたいに

8. Y que a complicar la situaciones soy adicto

   状況をややこしくすることに　私は中毒みたいで

9. Una carga que pesa y ese peso hay que sufrir

   背負う重荷で　その重さを味わうしかない

10. No me lo dicen, pero me lo hacen sentir

    言葉では言わない　でも感じさせてくる

11. Soy la mosca en su sopa, soy la polilla en su ropa

    私は彼のスープの中のハエ、私は彼の服の中の蛾

12. El viento que nunca le sopla en la popa

    後ろ舷（で）決して吹かない風

13. Soy la cicatriz que avergüenza y hace esconder sus caras

    私は恥をかかせる傷、顔を隠させる傷

14. Soy sus secretos publicados en primera plana, ah-ah

    第一面に載る彼の秘密、あぁあ

15. Y el día que tenga que irme lejos

    そして私が遠くへ行かねばならない日が来たら

16. Y pase a estar solamente en sueños

    そして私がただ夢の中にいるだけになるなら

17. Podrá servir o no de consuelo

    慰めになるかどうかはともかく

18. Que al menos seré un problema menos

    少なくとも私は一つ厄介が減る

19. Un problema menos, un problema menos

    厄介が一つ減る、厄介が一つ減る

20. Soy el obstáculo a salvar

    私は救うべき障害

21. La excusa que suelen usar

    彼らがいつも使う言い訳

22. Para ocultar sus decepciones

    失望を隠すために

23. Soy lo que intentan esconder

    俺は隠そうとしてる正体

24. El espejo en que no quieren ver

    見たくない鏡

25. Todas sus frustraciones

    溢れるあらゆるフラストレーション

26. Puedo olfatearles el miedo ante mis desacatos

    俺の逆らいの前で、怯えを嗅ぎ分けられる

27. Hace rato sé que soy la piedra en sus zapatos

    もうずっと知ってる—俺は奴らの靴の中の小石だって

28. Y mi alegato parece algo extraño

    それに俺の主張はどこかおかしく聞こえる

29. Nos hace daño quien nos quiere y no quien quiere hacernos daño

    傷つけるのは、俺たちを望んでいる者—悪意のある方じゃない

30. Ven mis defectos con microscopio

    欠点を顕微鏡で見つめて」

31. Ven el pelo en ojo ajeno y no el ladrillo en el propio

    他人の目に入る髪は見えるのに　自分のレンガは見えない

32. Y si les molesta aguantar mi presencia

    それに　私の存在を我慢するのが彼らにとってつらいなら

33. Entonces si no brillo yo, brillará mi ausencia, ah-ah

    じゃあ私は輝かなくていい　私がいないことで輝くのさ　あぁ-ah

34. Y el día que tenga que irme lejos

    そして　遠くへ行かなきゃならない日が来たら

35. Y pase a estar solamente en sueños

    それでも私は　ただ夢の中にいることになる

36. Podrá servir o no de consuelo

    慰めになるかどうかは　それは分からない

37. Que al menos seré un problema menos

    せめてひとつ　厄介が減るだけ

38. Un problema menos, un problema menos

    ひとつ厄介が減る　ひとつ厄介が減る

39. Y el día que tenga que irme lejos

    そして　遠くへ行かなきゃならない日が来たら

40. Y pase a estar solamente en sueños

    それでも私は　ただ夢の中にいることになる

41. Podrá servir o no de consuelo

    せめて慰めにでもなればいい

42. Que al menos seré un problema menos

    少なくとも僕は、ひとつ厄介が減る

43. Un problema menos, un problema menos

    ひとつ厄介が減る　ひとつ厄介が減る

44. Un problema menos, un problema menos

    ひとつ厄介が減る　ひとつ厄介が減る

45. Un problema menos, un problema menos

    ひとつ厄介が減る　ひとつ厄介が減る

46. Un problema menos, un problema menos

    ひとつ厄介が減る　ひとつ厄介が減る

Lyrics powered by www.musixmatch.com