
El Alfa
「Dembow & reggaeton」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Dembow
- 長さ
- 4:09
El Alfa
エル・アルファ
Me vuelve loco
俺を狂わせる
Cuando baila
踊るとき
Que se oíga
響かせろ
(Esa nena)
(あの子)
Everybody go to the discotheque!
みんなディスコへ行け!
Y yo me pongo loco con dembow y reggaeton
そして俺はダンボとレゲトンで狂う
Yandel
ヤンデル
Dembow y reggaeton, dembow y reggaeton
ダンボとレゲトン、ダンボとレゲトン
Dembow y reggaeton, dembow y reggaeton
ダンボとレゲトン、ダンボとレゲトン
Dembow y reggaeton, dembow y reggaeton
ダンベイとレゲトン、ダンベイとレゲトン
Y yo me pongo loco con dembow y reggaeton
それで俺はダンベイとレゲトンでハメ外す
Dembow y reggaeton, dembow y reggaeton
ダンベイとレゲトン、ダンベイとレゲトン
Dembow y reggaeton, dembow y reggaeton
ダンベイとレゲトン、ダンベイとレゲトン
Dembow y reggaeton, dembow y reggaeton
ダンベイとレゲトン、ダンベイとレゲトン
Y yo me pongo loco con dembow y reggaeton
それで俺はダンベイとレゲトンでハメ外す
Dembow y reggaeton, dembow y reggaeton
ダンベイとレゲトン、ダンベイとレゲトン
Dembow y reggaeton, dembow y reggaeton
ダンベイとレゲトン、ダンベイとレゲトン
Dembow y reggaeton, dembow y reggaeton
ダンベイとレゲトン、ダンベイとレゲトン
Y yo me pongo loco con dembow y reggaeton
それで俺はダンベイとレゲトンでハメ外す
Yo quiero que tú me baile' para yo comerte to'a
君が踊ってほしい そのまま君を抱きしめて食べちゃいたい
Estoy enamorado, por ti la' dejé a to'a
恋してるんだ 君のためにみんな捨てた
Te compro una jeepeta, también una mansión
ジェぺた買ってやる それに邸宅も
Para que bailemos con dembow y reggaeton
ダンボウとレゲトンで踊ろう
Yo quiero que tú me baile' para yo comerte to'a
君が踊ってほしい そのまま君を抱きしめて食べちゃいたい
Estoy enamorado, por ti la' dejé a to'a
恋してるんだ 君のためにみんな捨てた
Te compro una jeepeta, también una mansión
ジェぺた買ってやる それに邸宅も
Para que bailemos con dembow y reggaeton
ダンボウとレゲトンで踊ろう
Para para para que bailemo' con dembow y reggaeton
para para para ダンボウとレゲトンで踊ろうぜ
A ti te gusta el papi chulo porque la monta cabrón (Huh)
お前はプレイボーイが好きなんだろ あの野郎はがっつり乗りこなす(ハッ)
Me pongo los Giussepe, me pongo lo' LeBrons (Huh)
ギウゼッペを身につける、レブロンも身につける(ハッ)
Dándole problemas a los maleantes de cartón
紙のチンピラに悩みをぶつけてやる
En la discoteca, to' el mundo se pone en para
クラブじゃ誰もが一斉に “パー” って感じ
Cuando llegan lo' turpene', agarra' y de una vez te para'
ターペネスが来たら、掴んでその場でピタッと止める
Demasiado brillo moviendo el esqueleto
骨を揺らすのに、眩しすぎる輝き
Mujeres que quieren lo mío, pero no lo empresto
俺の欲しがってる女はいるけど、貸しはしない
Desacata'o e' que 'tá el chamaquito
調子こいてるのさ、ガキがそこにいる
Yo logré mi' sueño', porque no me quito
俺は夢を叶えたんだ、だから引かない
Que yo tengo un Lambo', eso no es un delito
ランボルギーニがある?それは罪じゃない
Y con el cuello full de prenda', yo no me la' quito
首元はフルにアクセで固めてる、俺はそれを外さない
Dembow y reggaeton, dembow y reggaeton
ダンブーとレゲトン、ダンブーとレゲトン
Dembow y reggaeton, dembow y reggaeton
ダンブーとレゲトン、ダンブーとレゲトン
Dembow y reggaeton, dembow y reggaeton
ダンブーとレゲトン、ダンブーとレゲトン
Y yo me pongo loco con dembow y reggaeton
それで俺はダンブーとレゲトンで狂い出す
Dembow y reggaeton, dembow y reggaeton
ダンブーとレゲトン、ダンブーとレゲトン
Dembow y reggaeton, dembow y reggaeton
ダンブーとレゲトン、ダンブーとレゲトン
Dembow y reggaeton, dembow y reggaeton
ダンブーとレゲトン、ダンブーとレゲトン
Y yo me pongo loco con dembow y reggaeton
それで俺はダンブーとレゲトンで狂い出す
(Dembow, bow, bow, bow, bow, bow, bow, bow)
(Dembow, bow, bow, bow, bow, bow, bow, bow)
(Dembow, bow, bow, bow, bow, bow, bow, bow)
(Dembow, bow, bow, bow, bow, bow, bow, bow)
Y yo me pongo loco con dembow y reggaeton
そして俺はダブとレゲトンでぶっ飛ぶ
(Bow, bow, bow, bow, bow, bow, bow, bow)
(Bow, bow, bow, bow, bow, bow, bow, bow)
Dile a tu amiga, que si no va a soltar na', que se eche pa' allá
友だちに言ってやれ、もし何も放さないなら、向こうへ行けって
Si no me va a dar na', ¿Pa qué viene pa' acá?
くれないなら、なんでこっちに来るの?
Que si no va a soltar na', que se eche pa' allá
何も放さないなら、向こうへ行けって
Si no me va a dar na', ¿Pa qué viene pa' acá?
くれないなら、なんでこっちに来るの?
(Yandel)
(Yandel)
¿Dónde e'tán la' nena' buscando jinete'?
どこだよ、あの女の子たちが騎手を探してるのは?
Que aquí andan suelta' como glock con chipete
ここじゃみんな、チップ入りのグロックみたいに撃ちまくり
Bien asicalá', bien su piquete
めちゃくちゃアシカラ、きれいに刺してくる
Me pongo grillete si se compromete
約束してくれるなら、俺は鎖をかける
Jum, tú quiere' dembow, vamos a darle un poco de reggaeton
ジム、君はダンビート(デンボウ)がしたいんだろ?レゲトンを少しやろう
Ando con El Alfa, metiendo presión
エル・アルファと歩きながら、プレッシャーをかけてる
Dile a tu amiga, que si no va a soltar na', que se eche pa' allá
君の友だちに言って—何も出さないなら、向こうへ行きなって
Si no me va a dar na', ¿Pa qué viene pa' acá?
くれないなら、なんでこっちに来るの?
Que si no va a soltar na', que se eche pa' allá
何も出さないなら、向こうへ行きなって
Si no me va a dar na', ¿Pa qué viene pa' acá, pa' acá?
くれないなら、なんでこっちに来るの?こっちに来るの?
Dembow y reggaeton, mami, llégale a la mezcla
ダンビートとレゲトンよ、マミ、混ぜてくれ
Y dale pa'l hotel, trae una amiga extra
さあホテルへ、もう一人連れてきて
Pónteme fresca como Carmen Electra
カーッメン・エレクトラみたいにフレッシュにして
Y yo les doy corriente de la forma correcta
そして俺は正しいやり方で電流を流す
Sin hacer mucho bulto 'tamos dando la para
大げさに騒がずにゃ、ただぶっ放してるだけさ
Miran la' cadena', no me miran a la cara
あいつらはチェーンを見てる、俺の顔は見やしない
De día con las El Ford y de noche' con la' Prada
昼はフォード、夜はプラダで
El nombre mío se 'tá regando como una plaga
俺の名が、疫病みたいに撒き散らされていく
Leyenda callejera como El Alfa y Omega
街の伝説、エル・アルファとオメガみたいに
Pregunta si soy duro, que ninguno lo niega
タフかって聞けよ、否定する奴なんていない
Dembow y reggaeton (-ton)
デンボウとレゲトン(-ton)
Cartera Louis Vuitton (-ton)
ルイ・ヴィトンの財布(-ton)
Myke Towers llegó al party y el cabrón lo reventó
Myke Towersがパーティーに来た、クソ野郎がブチ壊した
Dembow-dembow y reggaeton (-ton)
ダンボウ、ダンボウとレゲトン(-ton)
Cartera Louis Vuitton (-ton)
ルイ・ヴィトンの財布(-ton)
Myke Towers llegó al party y el cabrón lo reventó
マイケ・タワーズがパーティーに来て、あいつはぶち壊した
Dembow y reggaeton, dembow y reggaeton
ダンボウとレゲトン、ダンボウとレゲトン
Dembow y reggaeton, dembow y reggaeton
ダンボウとレゲトン、ダンボウとレゲトン
Dembow y reggaeton, dembow y reggaeton
ダンボウとレゲトン、ダンボウとレゲトン
Y yo me pongo loco con dembow y reggaeton
俺はダンボウとレゲトンでぶっ飛ぶ
Dembow y reggaeton, dembow y reggaeton
ダンボウとレゲトン、ダンボウとレゲトン
Dembow y reggaeton, dembow y reggaeton
ダンボウとレゲトン、ダンボウとレゲトン
Dembow y reggaeton, dembow y reggaeton
ダンボウとレゲトン、ダンボウとレゲトン
Y yo me pongo loco con dembow y reggaeton
そして俺はデンボウとレゲトンで狂い出す
(Dembow, bow, bow, bow, bow, bow, bow, bow)
(デンボウ、ボウ、ボウ、ボウ、ボウ、ボウ、ボウ、ボウ)
(Dembow, bow, bow, bow, bow, bow, bow, bow)
(デンボウ、ボウ、ボウ、ボウ、ボウ、ボウ、ボウ、ボウ)
Y yo me pongo loco con dembow y reggaeton
そして俺はデンボウとレゲトンで狂い出す
(Bow, bow, bow, bow, bow, bow, bow, bow)
(ボウ、ボウ、ボウ、ボウ、ボウ、ボウ、ボウ、ボウ)
¡Cha-el!
チャー・エル!
(¡Ahh!)
(あぁ!)
Yandel "La Leyenda"
イェンデル『伝説』
Myke Towers
マイケ・タワーズ
El animal, el criminal, the best
獣、犯罪者、最高
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- cartera
- 財布A1
- dónde
- どこA1
- forma
- 形A1
- hacer
- するA1
- mucho
- たくさんA1
- noche
- 夜A1
- alfa
- アルファA2
- vuelve
- 戻るB2
- loco
- 狂ったB2
- cuando
- いつB1
この曲について
El Alfa is a Dominican reggaetón and dembow artist from Bajos de Haina. Born Emanuel Herrera Batista, he is known for hard-driving dembow rhythms and rapid, syncopated raps, along with collaborations that include Cardi B and major mainstream contributions such as “Coronao Now” with Lil Pump.