El Alfa

「El Tubo」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Dembow

長さ

2:09

同期歌詞で再生

1. Olé

   オレ

2. Olé, olé, olé, olé

   オーレ、オーレ、オーレ、オーレ

3. Olé, olé, olé, olé

   オーレ、オーレ、オーレ、オーレ

4. Olé, olé, olé, olé

   オーレ、オーレ、オーレ、オーレ

5. Olé, olé, olé, olé

   オレ、オレ、オレ、オレ

6. Olé, olé, olé, olé

   オレ、オレ、オレ、オレ

7. Olé, olé, olé, olé

   オーレ、オーレ、オーレ、オーレ

8. Olé, olé

   オーレ、オーレ

9. Tócala, tócala, tócala, toca la' palma'

   触れろ、触れろ、触れろ、手のひらを叩け

10. Tócala, tócala, tócala con mucho son

    もっと、もっと、たくさん押して（思い切り）鳴らして

11. Toca guitarra, toca palillo', toca la flauta, toca el tambor

    ギターを弾け　弾け太鼓の棒よ　フルートを吹け　太鼓を鳴らせ

12. Tócala, tócala, tócala, toca la' palma'

    鳴らせ　鳴らせ　鳴らせ　手のひらを叩け

13. Por sevillana, baila gitana con ese duende español

    セビリヤの調べで　スペインの情けが宿るそのデュエンデで　ジプシーが踊る

14. A la guitarra española, va, la guitarra va

    スペインのギターへ　さあ　ギターが進む

15. Cortejada y castañuelas

    口説かれて　指鳴らしとカスタネット

16. Tócala, tócala, suena la gaita

    鳴らせ　鳴らせ　鳴れ　ガイータ（笛）が響く

17. Tócala, tócala Galicia baila

    鳴らせ　鳴らせ　ガリシアが踊る

18. Con líneas turbias, muy bien planta'

    濁り気のあるリズムで　堂々と決める

19. Y baila una aragonesa

    そして踊る　アラゴンの娘

20. Jotas de belleza Virgen del Pilar

    美のホタ（ハタ）　ビルヘン・デル・ピラール（柱の聖母）よ

21. Tócala, tócala por seguidillas

    踊れ、踊れ、セギディーリャで

22. Tócala, tócala, baila Castilla

    踊れ、踊れ、カスティーリャを踊れ

23. Que es San Isidro, baila Madrid

    サン・イシドロ——マドリードを踊れ

24. Corre que te pilla el toro y hay que estar al loro, viva San Fermín

    急げ、雄牛が来るぞ、気をつけろ、サン・フェルミン万歳

25. Tócala, tócala, tócala, tócala

    踊れ、踊れ、踊れ、踊れ

26. Que cuando España se pone a bailar

    スペインが踊り出すときは

27. Tócala, tócala, tócala, tócala

    踊れ、踊れ、踊れ、踊れ

28. Se forma la tremolina

    渦を巻くトレモリーナが立ち上がる

29. Y escribe la fina mi felicidad

    そして、細い糸のように私の幸福を書きとめる

30. Mira

    見て

31. A bailar, a bailar y a bailar

    踊ろう、踊ろう、踊り続けて

32. Alegre sevillana

    陽気なセビリャーナ

33. Todo el mundo a bailar

    みんなで踊るんだ

34. A bailar, a bailar y a bailar

    踊ろう、踊ろう、踊り続けて

35. Ven conmigo a bailar

    ねえ、僕と一緒に踊ろう

36. La feria se ilumina

    フェア（祭り）が光り輝く

37. Con tu belleza

    あなたの美しさとともに

38. Baila

    踊って

39. Bajo un manto de luces, tu gracia reluce, baila sevillana

    光のマントのもとで　その優雅さがきらめく　セビリャーナ

40. La noche es en tu pelo, un misterioso velo

    夜があなたの髪に宿る　神秘のベール

41. De una raza antigua, gitana

    古（いにしえ）の血の、ジプシー

42. Baila

    踊れ

43. El duende de la cava, van en tu mirada, niña cordobesa

    洞窟の精霊（デュエンデ）が　瞳の奥で踊る　コルドバの娘

44. Y entre palmas y cantes brilla tu semblante

    手拍子と歌のあいだで　あなたの面影はきらめく

45. De tu vieja estirpe irlandesa

    その古いアイルランドの系（いわれ）

46. Olé

    オーレ

47. La noche está embrujaba, niña enamoraba solo Andalucía

    夜はとりついて　恋に落とす　あなたはただ　アンダルシア

48. Qué viva la alegría

    喜びよ　万歳

49. De mi gente y de mi pueblo vamos a bailar

    この俺の民とこの町から　さあ踊ろう

50. Fiesta, feria, juerga y vino

    祭り、見世物市（フェリア）、はしゃぎ、そしてワイン

51. Duende y olé

    デュエンデ、オレ！

52. Olé y olé con olé, la sevillana y olé y ola

    オレ、オレ、オレで——セビリャーナとオレ、オレと波

53. Grite usted conmigo olé

    あなたも私と一緒に叫んで、オレ！

54. Olé

    オレ！

55. Y la tercera a bailar

    そして三つ目は踊り出す

56. El mundo entero y el mundo entero

    世界中、世界中

57. Ya bailan por sevillanas

    もうセビリャーナで踊ってる

58. Por las orillas del Sena

    セーヌ川のほとりで

59. Brilla la morena canta corralera

    金色に輝くモレーナ、歌うコラレラ

60. Igual que en Atenas, Londres y en Milán

    ちょうどアテネ、ロンドン、ミラノのように

61. Olé, olé, olé, olé

    オレ！オレ！オレ！オレ！

62. Olé y olé y olá

    オレ！オレ！オレ！

63. Y esa ponía en las pagodas, bailar en las bodas después de hacer yoga

    それが、あのパゴダにまで踊りを運んでさ――結婚式のあとにヨガして

64. Y está muy en boga sevillanear

    そして今も大流行、セビリャ風に踊るのさ

65. Olé, como olé

    オレ！オレみたいに

66. Ole y olé y olá

    オレ！オレ！オラ！

67. Sevillanas

    セビリャーナス

68. En Manila y en la Habana

    マニラでもハバナでも

69. En Chicago y en Nassau

    シカゴでもナッソーでも

70. La gente quiere Triana

    人々はトリアーナを望んでる

71. Olé mi gitana, baila como tú

    オレのジプシー、君みたいに踊って

72. Que no nos falte de na', que no, que no

    何も欠けないようにさ、ないさ、ないさ

73. Que no nos falte de na', que no, que no

    何も欠けないようにさ、ないさ、ないさ

74. Que no nos falte de na'

    何も欠けないようにさ

75. Vaya alegría

    なんてこった、嬉しいな

76. Vaya alegría

    なんてこった、嬉しいな

77. Vaya alegría

    なんてこった、嬉しいな

78. Vaya alegría

    なんてこった、嬉しいな

79. Ya se encienden las luces que el pueblo ría

    灯りがもう点いて、みんな笑う

80. Ya comienzan las fiestas de Andalucía

    アンダルシアの祭りがもう始まる

81. De Andalucía, de Andalucía se oyen las saetas por los balcones

    アンダルシアの、アンダルシアの町に　バルコニー越しに歌が響く

82. Y se alegra la brisa con mis canciones

    それでそよ風も　僕の歌に喜んで揺れてる

83. Guitarra

    ギター

84. Que se alegren las palmas al compás

    拍手がリズムに合わせて　はずんでくれ

85. Ay, qué a gusto yo voy a cantar

    ああ、なんて気持ちよく　僕は歌うんだ

86. Y a mis amigos vengan conmigo

    それから友だちよ　僕と一緒に来てくれ

87. Que no nos falte de na'

    何一つ　欠けないように

88. Que no nos falte de na', que no, que no

    何一つ　欠けないように　いや、だめだ　いや、だめだ

89. Que no nos falte de na', que no, que no

    何一つ　欠けないように　いや、だめだ　いや、だめだ

90. Que no nos falte de na'

    何一つ　欠けないように

91. Que no nos falte de na', que no, que no

    何も欠かさずに、ないがごとくに、いや、ないって

92. Que no nos falte de na', que no, que no

    何も欠かさずに、ないがごとくに、いや、ないって

93. Que no nos falte de na'

    何も欠かさずに

94. Que no nos falte de na', que no, que no

    何も欠かさずに、ないがごとくに、いや、ないって

95. Que no nos falte de na', que no, que no

    何も欠かさずに、ないがごとくに、いや、ないって

96. Que no nos falte de na'

    何も欠かさずに

Lyrics powered by www.musixmatch.com