El Alfa
「Fuin fuan」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2013
- ジャンル
- Dembow
- 長さ
- 3:15
Mami, ven
マミ、こっちおいで
Siéntate aquí ven, date rápido
ここに座って、早くおいで
Mami, te gu'ta mece-teh
マミ、好きだよ メセーテ
En el fuin, fuan
フィンで、フィアン
Mami, te gu'ta el soni-do
マミ、好きだよ サウンド
De mi fuin, fuan
僕のフィンで、フィアン
Mami, te gu'ta mece-teh
マミ、好きだよ メセーテ
En el fuin, fuan
フィンで、フィアン
Mami, te gu'ta el soni-do
マミ、好きだよ サウンド
De mi fuin, fuan
僕のフィンで、フィアン
Mami, te gu'ta mece-teh
マミ、好きだよ メケテー
En el fuin, fuan
えへへ、フアン
Mami, te gu'ta el soni-do
マミ、好きだよ ソニード
De mi fuin, fuan
俺のえへへ フアン
Mami, te gu'ta mece-teh
マミ、好きだよ メケテー
En el fuin, fuan
えへへ、フアン
Mami, te gu'ta el soni-do
マミ、好きだよ ソニード
De mi fuin, fuan
俺のえへへ フアン
Fuin, fuan
フアン、フアン
Fuin, fuan
フアン、フアン
Coge ahí
そこで取って
Coge ahí
そこで取って
Llego a lo coro, dando corriente
サビに着く 電流を流して
La para se siente
ブレーキの音が響く
Te quilla porque tu mujer me da bitilla
お前が言ってる、だってお前の女がボクにとろけるビトゥリャ
Yo la exploto como una e'pinilla
俺はそれを“ピニリャ”みたいに爆発させる
Te quilla porque tu mujer me da bitilla
お前が言ってる、だってお前の女がボクにとろけるビトゥリャ
Te quilla porque tu mujer me da bitilla
お前が言ってる、だってお前の女がボクにとろけるビトゥリャ
Te quilla, quilla, quilla, qui-qui quilla
きーる、きーる、きーる、キィキィきーる
Yo la e'ploto como una e'pinilla
俺はそれを“ピニリャ”みたいに爆発させる
Quilla, quilla, quilla, quilla, quilla
キラ、キラ、キラ、キラ、キラ
Yo la e'ploto como una e'pinilla
俺はそれをパンッと割れ目みたいに弾けさせる
Porque tu mujer, que tu mujer, que tu mujer
だってお前の奥さん、だってお前の奥さん、だってお前の奥さん
Que tu mujer, que tu mujer, que tu mujer me da bitilla
お前の奥さん、お前の奥さん、お前の奥さんが ちびっとくれるんだ
Porque tu mujer, que tu mujer, que tu mujer
だってお前の奥さん、だってお前の奥さん、だってお前の奥さん
Que tu mujer, que tu mujer, que tu mujer me da bitilla
お前の奥さん、お前の奥さん、お前の奥さんが ちびっとくれるんだ
Mami, te gu'ta mece-teh
マミ、お前は揺れてほしいの？
En el fuin, fuan
ふいん、ふわん
Mami, te gu'ta' el soni-do
マミ、お前はそのソニードが欲しいの
De mi fuin, fuan
俺のふいん、ふわん
Mami, te gu'ta mece-teh
マミ、俺にメチェーテくれ
En el fuin, fuan
エン・エル・フイン、フアーン
Mami, te gu'ta el soni-do
マミ、俺にあのソニード
De mi fuin, fuan
俺のフイン、フアーン
Fuin, fuan
フイン、フアーン
Fuin, fuan
フイン、フアーン
Coge ahí
そこに取って
Coge ahí
そこに取って
Coge ahí
そこに取って
Donde quiera que me paro me pongo mi salvavida
どこで立ち止まっても、俺は自分のライフジャケットを着る
La mujere' mojando hacen una piscina
女はびしょ濡れ 俺のプールになる
Nena tú ere' lo ma' duro, tú sabe qué e' lo que
ねえ きみは一番タフ 何が本当のことか知ってる
La mujere' que yo mato son la que tú ve en TV
俺が仕留める女は 君がテレビで見るあの女
Nena tú ere lo ma' duro, tú sabe qué e' lo que
ねえ きみは一番タフ 何が本当のことか知ってる
La mujere' que yo mato son la que tú ve en TV
俺が仕留める女は 君がテレビで見るあの女
Tú ere lo ma', tú ere lo ma', tú ere lo ma'
きみは一番だ きみは一番だ きみは一番だ
Tú ere lo ma', tú ere lo ma', tú ere lo ma' duro
きみは一番だ きみは一番だ きみは一番タフ
Tú sabe qué e' lo que
何が本当のことか知ってる
Tú ere lo ma', tú ere lo ma', tú ere lo ma'
きみは一番だ きみは一番だ きみは一番だ
Tú ere lo ma', tú ere lo ma', tú ere lo ma' duro
きみは一番だ きみは一番だ きみは一番タフ
Tú sabe qué e' lo que
君が何だって知ってるだろ
Mami, te gu'ta mece-teh
マミ、気に入ってるんだ ゆらせてるとこ
En el fuin, fuan
夜に、フアン
Mami, te gu'ta el soni-do
マミ、気に入ってるんだ そのサウンド
De mi fuin, fuan
俺の夜に、フアン
Mami, te gu'ta mece-teh
マミ、気に入ってるんだ ゆらせてるとこ
En el fuin, fuan
夜に、フアン
Mami, te gu'ta el soni-do
マミ、気に入ってるんだ そのサウンド
De mi fuin, fuan
俺の夜に、フアン
Fuin, fuan
フアン、フアン
Fuin, fuan
ふーいん、ふあん
Coge ahí
そこを取って
Coge ahí
そこを取って
Coge ahí
そこを取って
El Alfa
エル・アルファ
Dj Patio
DJ パティオ
Pila Records, la compañía
パイラ・レコード、この会社
Christian Music, El bulla maldito, Gregor y Cansati
クリスチャン・ミュージック、呪われたバッラ、グレゴールとカンサティ
Chico Z, el combo de lo' 15
チコZ、あの15のコンボ
Dj nueva generación
DJ 新世代
El líder producción
リーダー、プロダクション
Carlitos Fuego
カルリートス・フエーゴ
9-25 Records JC Promotion, ja, ja
9-25 Records JC Promotion、ハ、ハ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- mami
- マミ
- siéntate
- 座ってA2
- aquí
- ここA1
- gu'ta
- そこ
- mece-teh
- 揺らす
- fuin
- ドーン
- fuan
- うわさ
- soni-do
- 音
- coge
- つかむA2
- llego
- 到着A1
この曲について
El Alfa is a Dominican reggaetón and dembow artist from Bajos de Haina. Born Emanuel Herrera Batista, he is known for hard-driving dembow rhythms and rapid, syncopated raps, along with collaborations that include Cardi B and major mainstream contributions such as “Coronao Now” with Lil Pump.