
El Alfa
「Jalapeño」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Dembow
- 長さ
- 3:05
Cuando yo 'taba en olla, tú no me llamaba'
鍋の中に俺がいるとき、お前は俺を呼ばなかった
Cuando yo 'taba en olla, tú no me llamaba'
鍋の中に俺がいるとき、お前は俺を呼ばなかった
Cuando yo 'taba en olla, tú no me llamaba'
鍋の中に俺がいるとき、お前は俺を呼ばなかった
Ahora que tengo cuarto' e' que tú me busca'
今は部屋を持ったからさ、お前が俺を探しに来る
Yo no 'toy en pana', yo 'toy en cuca'
俺は適当なノリでいるわけじゃない、クカにいるんだ
Jalapeño, spicy, picante, picante
ハラペーニョ、スパイシー、ピカンテ、ピカンテ
Jalapeño, spicy, picante, picante
ハラペーニョ、スパイシー、ピカンテ、ピカンテ
Jalapeño, spicy, picante, picante
ハラペーニョ、スパイシー、ピカンテ、ピカンテ
Tú no ere' de lo' mío', deja tu mediante
お前は俺のもんじゃない、代金はお前が払っとけ
Jalapeño, spicy, picante, picante
ハラペーニョ、スパイシー、ピカンテ、ピカンテ
Jalapeño, spicy, picante, picante
ハラペーニョ 辛い サルサ サルサ
Jalapeño, spicy, picante, picante
ハラペーニョ 辛い サルサ サルサ
Tú no ere' de lo' mío', deja tu mediante
お前は俺のもんじゃない 仕組みはお前に任せとけ
Jalapeño (Eh), jalapeño (Eh)
ハラペーニョ(えっ) ハラペーニョ(えっ)
Jalapeño (Eh), jalapeño (Eh)
ハラペーニョ(えっ) ハラペーニョ(えっ)
Jalapeño (Eh), jalapeño (Eh)
ハラペーニョ(えっ) ハラペーニョ(えっ)
Jalapeño (Jala', jala'), jalapeño (Jala', jala')
ハラペーニョ(ジャラッ ジャラッ) ハラペーニョ(ジャラッ ジャラッ)
Prende los leño' que llega'n los jalapeño'
ハラペーニョが来たら 炎上げろ 樹を燃やせ
Te pegaron el muchacho pero yo soy que la preño
男の方をやられたって? でも俺が“プリーニョ”
Levanten las mano' todo' los capitaleño'
手を上げろ 全部のカピテレーニョたち
Que llegaron los trabajo' donde los puertorriqueño'
やって来たんだ、仕事を求めて――プエルトリコのやつらが
Tú no cabe' en este coro porque ere' un tacaño
お前はこのコーラスに収まらない、だってケチなんだもんな
El esperma y las menore' los botamo' por un caño
精子とおっぱいをチューブに流してやるぜ
No te compare' conmigo, no te haga' daño
僕を比べるのはやめて、傷つけたくない
Lo que me busco en un día, tú te lo busca' en un año
僕が一日で探すものを 君は一年かけて探す
A ti parece que te pegaron con estaño
まるで錫を浴びせられたみたいに、あなたにはそう見える
A mí me dieron soldadura y me amarra'n a andamio
俺には溶接をくれて、足場に縛りつけられた
Si te enseño mi cuenta, tú te friza'
アタシのアカウント見せたら、君がフリーズする
La mitá' de mi dinero lo mandé pa' Suiza
俺の金の半分はスイスに送ったぜ
(Jalapeño, jalapeño, jalapeño)
(ハラペーニョ、ハラペーニョ、ハラペーニョ)
Jalapeño, spicy, picante, picante
ハラペーニョ、辛い、ピカンテ、ピカンテ
Jalapeño, spicy, picante, picante
ハラペーニョ、辛い、ピカンテ、ピカンテ
Jalapeño, spicy, picante, picante
ハラペーニョ、辛い、ピカンテ、ピカンテ
Tú no ere' de lo' mío', deja tu mediante
お前は俺のもんじゃない、代わりにお前のを差し出せ
Jalapeño, spicy, picante, picante
ハラペーニョ、辛い、ピカンテ、ピカンテ
Jalapeño, spicy, picante, picante
ハラペーニョ、辛い、ピカンテ、ピカンテ
Jalapeño, spicy, picante, picante
ハラペーニョ、辛い、ピカンテ、ピカンテ
Tú no ere' de lo' mío', deja tu mediante
お前は俺のもんじゃない、代わりにお前のを差し出せ
Jalapeño (Eh), jalapeño (Eh)
ハラペーニョ(エヘ)、ハラペーニョ(エヘ)
Jalapeño (Eh), jalapeño (Eh)
ハラペーニョ(エヘ)、ハラペーニョ(エヘ)
Jalapeño (Eh), jalapeño (Eh)
ハラペーニョ(エヘ)、ハラペーニョ(エヘ)
Jalapeño (Jala', jala'), jalapeño (Jala', jala')
ハラペーニョ(ハラッ、ハラッ)、ハラペーニョ(ハラッ、ハラッ)
Picante, picante, como los jalapeño'
辛ぇ、辛ぇ、まるでハラペーニョみたいに
To' el mundo en atención que se tira'n los dueño'
世間よ、注意を向けろ ボスがぶちかますぞ
'Toy en eso, dame el pequeño
オレはそれにハマってる、ちっこいのをおくれ
Yo lo tengo grande, si quiere', te lo enseño
デカいの持ってる 見たいなら、ほら見せてやる
Ahora que tengo eso, ya no quiero cantá'
いまそれを手に入れたから もう歌いたくない
Me desacaté, en la calle a gastá'
ブチ切れちまった 街で散財して
Tengo-tengo-tengo-tengo pa'l de tiguere' ra-ta-tá
テネテネテネテネ チビにゃ似合わねぇ ラタタ
Mami, ponte ready que vamo' a matá'
マミー、レディになって これから殺しに行くぞ
Loco, tú si ere' canalla, ¿ahora que tengo me llama'?
クソ野郎、お前な いまさら 俺に用か?
Rana, ruede pa' allá con su olla
ヘイ、ガタガタ言わずあっちへ転がりな 鍋持って
Que 'toy como un camión de policia', comiendo to' los hoyo'
まるで警察のトラックみたいだ、全部の穴を食い漁って
Y si tu jeva se me pone chivirica, me la follo
それにお前の彼女がムカついてきたら、抱いてやる
E' que la calle la rompo, la vida la bailo
この通りはぶち壊す、人生は踊り狂う
Soy un jalapeño, lo mío no lo empeño
俺はハラペーニョ、譲るつもりはない
E' que la calle la rompo, la vida la bailo
この通りはぶち壊す、人生は踊り狂う
Soy un jalapeño, lo mío no lo empeño
俺はハラペーニョ、譲るつもりはない
Jalapeño, spicy, picante, picante
ハラペーニョ、スパイシー、ピカンテ、ピカンテ
Jalapeño, spicy, picante, picante
ハラペーニョ、スパイシー、ピカンテ、ピカンテ
Jalapeño, spicy, picante, picante
ハラペーニョ、スパイシー、ピカンテ、ピカンテ
Tú no ere' de lo' mío', deja tu mediante
お前は俺のもんじゃねぇ、使い方はそっちで決めな
Jalapeño, spicy, picante, picante
ハラペーニョ、スパイシー、ピカンテ、ピカンテ
Jalapeño, spicy, picante, picante
ハラペーニョ、スパイシー、ピカンテ、ピカンテ
Jalapeño, spicy, picante, picante
ハラペーニョ、スパイシー、ピカンテ、ピカンテ
Tú no ere' de lo' mío', deja tu mediante
お前は俺のもんじゃねぇ、使い方はそっちで決めな
Jalapeño (Eh), jalapeño (Eh)
ハラペーニョ(えっ)、ハラペーニョ(えっ)
Jalapeño (Eh), jalapeño (Eh)
ハラペーニョ(えっ)、ハラペーニョ(えっ)
Jalapeño (Eh), jalapeño (Eh)
ハラペーニョ(えっ)、ハラペーニョ(えっ)
Jalapeño (Jala', jala'), jalapeño (Jala', jala')
ハラペーニョ(ジャラ、ジャラ)、ハラペーニョ(ジャラ、ジャラ)
Ante' de ayudá' o decir que van a pegá' a otro artista
別に“あいよ”やら言う前に、別のアーティストに取りつくってこと?
Primero péguense ustede'
まずはお前ら自身を殴れよ
El animal, el criminal, the best, yeh
動物、犯罪者、それがベスト—yeah
Flow orga-, orgánico
フロウ、オーガニック
300 mil por fiesta', Los Pepe, si le pasan 50, no lo dejen
一回で30万、ロス・ペペ。50渡されたら、手放すなよ
Tengo anillo' en los dedos y anillo' de seguridad
指には指輪、そしてセキュリティの指輪
Chael, el papá de los productore'
チャエル、プロデューサーの父親
Ese flow de ustede' 'tá lluviraca
そのフロウ、お前らから“雨みたいに”降ってくる
Es conmigo que hay que hablá', eh
話す相手は俺だっての、eh
Me pue'o dá' en el pecho, en el pecho (Jajaja)
胸にできるぜ、胸に(ハハハ)
¿Qué fue? Hazlo tú
何が起きた?やってみろよ
(Lu-lu-lu-lu-lu, pégate)
(ルルルルル、くっついて)
Carbon Fiber Music
カーボンファイバー・ミュージック
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ya
- もうA2
- taba
- 〜だった
- olla
- 鍋B2
- llamaba
- 呼んでいた
- ahora
- 今A1
- llama
- ラマA1
- pequeño
- 小さいA1
- quiere
- 望むA1
- quiero
- 欲しいA1
- tengo
- 持っているA1
この曲について
El Alfa is a Dominican reggaetón and dembow artist from Bajos de Haina. Born Emanuel Herrera Batista, he is known for hard-driving dembow rhythms and rapid, syncopated raps, along with collaborations that include Cardi B and major mainstream contributions such as “Coronao Now” with Lil Pump.