El Alfa
「La Rama」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Dembow
- 長さ
- 2:05
De la rama se encarama, de la rama se encarama
枝に登って 枝に登って
De la rama se encarama, de la rama se encarama
枝に登って 枝に登って
De la rama se encarama, de la rama se encarama
枝に登って 枝に登って
De la rama se encarama, de la rama se encarama
枝に登って 枝に登って
De la rama se encarama, de la rama se encarama
枝に登って 枝に登って
De la rama se encarama, de la rama se encarama
枝に登って 枝に登って
De la rama se encarama, de la rama se encarama
枝に登って 枝に登って
De la rama se encarama, de la rama se encarama
枝に登って 枝に登って
De la rama se encarama, de la rama se encarama
枝に登って 枝に登って
Ella lo mueve como el blanco escama
彼女はそれを白い鱗のように揺らす
A ella le encanta la weed, frustra' con la grama
彼女はウィードが大好き 苔にイラつく
Me agarra lo mío y lo' desgrana
俺のもんを掴んで ばらしてく
De-de-de-de la rama se encarama, de la rama se encarama
de-de-de-de 葉からよじ登る 葉からよじ登る
De la rama se encarama, de la rama se encarama
葉からよじ登る 葉からよじ登る
De la rama se encarama, de la rama se encarama
葉からよじ登る 葉からよじ登る
De la rama se encarama, de la rama se encarama
葉からよじ登る 葉からよじ登る
Arriba 'e la mata yo le doy que pita
上の茂みで 俺が火を吹かせる ブンブン
Chocando la' pelvis y no se quita
腰と腰をぶつけて 止まらねえ
Un pie en cada palo, el tronco que resista
片足ずつポールに 幹は耐えろ
Oye cómo e' que grita Chita
ほらどう響く 叫ぶぞ Chita
Uh-uh-uh-uh-ah-ah, uh-uh-uh-uh-ah-ah-ah
ウーウーウーウーアーアー、ウーウーウーウーアーアーアー
Uh-uh-uh-uh-ah-ah, uh-uh-uh-uh-ah-ah-ah
ウーウーウーウーアーアー、ウーウーウーウーアーアーアー
Uh-uh-uh-uh-ah-ah, uh-uh-uh-uh-ah-ah-ah
ウーウーウーウーアーアー、ウーウーウーウーアーアーアー
Uh-uh-uh-uh-ah-ah, uh-uh-uh-uh-ah-ah-ah
ウーウーウーウーアーアー、ウーウーウーウーアーアーアー
Bai-bai-bai-bailo zarandonga hasta que se me ponga monga
バイバイバイ踊りな、揺れてるうちに たちまちバカみたいに夢中になるまで
Que si tú 'tá rotonda, entonce' yo te doy mi longa
もし君がロトンダなら その時は僕がロングをあげるって
Mi longa, mi longa, mi longa-niza
ロング、ロング、ロングな鼻
Muévemelo al paso, que no hay prisa
ステップに合わせて動かせよ せかすもんなんてない
Como la manteca 'e Pablo Piddy se desliza
パブロ・ピディのラードみたいに すべるように
La nota la frizó y el cuerpo se me friza
ノートをカリッといじって 体までカリッとしちゃう
Abre Tinder, localiza
Tinderを開いて、ロケーションしろ
Que hay do' mala' que lo tienen del tamaño de una pizza
だってあるんだよ ピザ一枚分の大きさのやつが
E' que esa' chapa 'tán hot (hot-hot-hot)
そのチンポさ めっちゃホット（hot-hot-hot）
Y e' que esa' chapa 'tán hot (hot-hot-hot)
そのチンポさ めっちゃホット（hot-hot-hot）
E' que esa' chapa 'tán hot (hot-hot-hot)
そのチンポさ めっちゃホット（hot-hot-hot）
Y e' que esa' chapa 'tán hot (hot-hot-hot) (yih)
そのチンポさ めっちゃホット（hot-hot-hot）（yih）
Si el tallo no crece, échale abono
茎が伸びなきゃ 肥料をかけろ
Vulva que me llega la detono
ヴルヴァが俺のところまで来る ぶち当てる
La monto hasta en lo' cono' y la llevo pa'l Singlista
コンドームの先まで乗せて シンジスタまで連れてく
Ese e' el barrio que controla a nivel de casa' 'e cita'
それが家ごと押さえる 引用地元のやつだ
Se la saco por el Left, también por el Right
左でぶん回して、右でもぶん回す
El vaso de ella 'tá má' fuerte que el de Mundo Aray
彼女のグラスは 〈マジ〉世界アライのより強ぇ
Se la saco por el Left, también por el Right
左でぶん回して、右でもぶん回す
El vaso de ella 'tá má' fuerte que el de Mundo Aray
彼女のグラスは 〈マジ〉世界アライのより強ぇ
De la rama se encarama, de la rama se encarama
枝にしがみついてよじ登る、枝にしがみついてよじ登る
De la rama se encarama, de la rama se encarama
枝にしがみついてよじ登る、枝にしがみついてよじ登る
De la rama se encarama, de la rama se encarama
枝にしがみついてよじ登る、枝にしがみついてよじ登る
De la rama se encarama, de la rama se encarama
枝にしがみついてよじ登る、枝にしがみついてよじ登る
De la rama se encarama, de la rama se encarama
枝にしがみついてよじ登る、枝にしがみついてよじ登る
Ella lo mueve como el blanco escama
彼女がそれを動かす、白いエイのひらめきみたいに
A ella le encanta la weed, frustra' con la grama
あの子はウィードが大好き、グラマでぶち壊す
Me agarra lo mío y lo' desgrana
俺の分を掴んで、粒をほぐすみたいに
De-de-de-de la rama se encarama, de la rama se encarama
デ・デ・デ 枝に這い上がる、枝に這い上がる
De la rama se encarama, de la rama se encarama
枝に這い上がる、枝に這い上がる
De la rama se encarama, de la rama se encarama
枝に這い上がる、枝に這い上がる
De la rama se encarama, de la rama se encarama, de la-
枝に這い上がる、枝に這い上がる、デー…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- rama
- 枝B1
- encarama
- よじ登る
- mueve
- 動かすB2
- como
- ようにB1
- blanco
- 白A1
- escama
- 鱗C1
- le
- 彼にA2
- encanta
- 魅了するA2
- frustra
- 失望させる
- grama
- 芝
この曲について
El Alfa is a Dominican reggaetón and dembow artist from Bajos de Haina. Born Emanuel Herrera Batista, he is known for hard-driving dembow rhythms and rapid, syncopated raps, along with collaborations that include Cardi B and major mainstream contributions such as “Coronao Now” with Lil Pump.