
El Alfa
「Le queda bailando」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Dembow
- 長さ
- 2:39
De'pué' qué yo le di, a tú novio le queda bailando
俺が渡したその後で お前の彼氏は踊り続ける
(Le queda bailando, le queda bailando)
(踊り続ける、踊り続ける)
De'pué' qué yo le di, a tú novio le queda bailando
俺が渡したその後で お前の彼氏は踊り続ける
(Le queda bailando, le queda bailando)
(踊り続ける、踊り続ける)
'Chuete, pichuete, pichuete, pichuete, le queda bailando
チュエテ、ピチュエテ、ピチュエテ、ピチュエテ 踊り続ける
'Chuete, pichuete, pichuete, pichuete, le queda bailando
チュエテ、ピチュエテ、ピチュエテ、ピチュエテ 踊り続ける
'Chuete, pichuete, pichuete, pichuete, le queda bailando
チュエテ、ピチュエテ、ピチュエテ、ピチュエテ 踊り続ける
'Chuete, pichuete, pichuete, pichuete
チュエテ、ピチュエテ、ピチュエテ、ピチュエテ
No son responsables de la cartera
そのカバンは責任持てない
No son responsables de la cadera
その腰は責任持てない
No son responsables de la ñemera
彼らはネメラの責任者じゃない
Pue' 'tonces saquen la pa' fuera
じゃあ、あんたらパッと出しな
Yo ando con un coro de quince cuera
俺は十五のコーラスを連れて歩いてる
'Tán en cuera en el Panamera
パナメーラで切れ切れのまま
Botando la leche y lo' cualto donde quiera
牛乳を捨てて、そいつらはどこでも投げる
Ay no, tú no puede contar, tú no puedes conmigo
ああ、ダメだお前は数えられない、俺には敵わない
Ay no, tiene' que llevarte de lo que te digo
ああ、言うことを聞いて運べよ
Ay no, pa' que en un futuro, tú no ma'que ajo
ああ、将来のためにお前はにんにくをすり込むんじゃねえ
Ay no, y viva en el barrio con un bajo a grajo
ああ、下町で暮らせ、ガラガラのベースみたいに
Si tú me la 'prestas, te la mandó con ampolla'
お前が貸してくれるなら、アンポージャ付きで送り返す
Tú sabe mi nombre, me llamó el caballo trolla
お前は俺の名前を知ってる、トロラの馬に呼ばれた
El que tiene cotorra de ma', ma', ma'
喋るやつがいるんだ、まぁ、まぁ、まぁ'
Dile a tú jeva que aprenda a mamar, ma', ma', ma'
お前のジェバに言え、吸い方を覚えろ、まぁ、まぁ、まぁ'
Tengo la vaina que te va a gustar
お前が気に入る“ヤツ”を持ってる
Ponte en e'ta que te pueden matar
そこで構えてろ、殺されることだってある
Cotorra d'el Alfa que 'tán rata-ta, ta, ta, ta
アルファのコトラさ、やつらはタヌキみたいにチョロチョロだ、た、た、た、た
Tú sabe que yo brego
俺はやれるって知ってるだろ
No 'toy en ti, many, si hablamo' luego
お前のとこにはいないぜ、マン、話そうならさ
De'pué' qué yo le di, a tú novio le queda bailando
あの後俺があげたら、お前の彼氏は踊り続ける
(Le queda bailando, le queda bailando)
(踊り続ける、踊り続ける)
De'pué' qué yo le di, a tú novio le queda bailando
それを渡したら、あんたの彼氏は踊りながらハマる
(Le queda bailando, le queda bailando)
(踊りながらハマる、踊りながらハマる)
'Chuete, pichuete, pichuete, pichuete, le queda bailando
チュエテ、ピチュエテ、ピチュエテ、ピチュエテ、あんたの彼氏は踊りながらハマる
'Chuete, pichuete, pichuete, pichuete, le queda bailando
チュエテ、ピチュエテ、ピチュエテ、ピチュエテ、あんたの彼氏は踊りながらハマる
'Chuete, pichuete, pichuete, pichuete, le queda bailando
チュエテ、ピチュエテ、ピチュエテ、ピチュエテ、あんたの彼氏は踊りながらハマる
'Chuete, pichuete, pichuete, pichuete
チュエテ、ピチュエテ、ピチュエテ、ピチュエテ
No son responsables de la cartera
こいつらは財布は責任持たない
No son responsables de la cadera
こいつらは腰は責任持たない
No son responsables de la ñemera
こいつらは尻は責任持たない
Pue' 'tonces saquen la pa' fuera
そんじゃ、外へ出しな
Yo ando con un coro de quince cuera
俺は十五のコーラス連れて歩く
'Tán en cuera en el Panamera
ターンとバチンと、パナメーラで行くぜ
Botando la leche y lo' cualto dónde quiera
ミルクを捨てて、いま言った場所ならどこへでも
Ay no, tú no puede contar, tú no puedes conmigo
ああだめだ、お前は数えられない、お前は俺と勝負できない
Ay no, tiene' que llevarte de lo que te digo
ああだめだ、俺の言うこと通りに身を任せりゃいい
Ay no, pa' que en un futuro, tú no ma'que ajo
ああだめだ、将来お前が合図に迷うことないように
Ay no, y viva en el barrio con un bajo a grajo
ああだめだ、この街で暮らすんだ、ガラの低いベースと一緒に
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- bajo
- 低いA1
- barrio
- 地区A1
- de'pué
- あとで
- qué
- 何A1
- le
- 彼にA2
- di
- 言えB1
- novio
- 恋人A1
- queda
- 残るB2
- bailando
- 踊って
- chuete
- いい
この曲について
El Alfa is a Dominican reggaetón and dembow artist from Bajos de Haina. Born Emanuel Herrera Batista, he is known for hard-driving dembow rhythms and rapid, syncopated raps, along with collaborations that include Cardi B and major mainstream contributions such as “Coronao Now” with Lil Pump.