
El Alfa
「Lo que yo diga (Dema Ga Ge Gi Go Gu remix)」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Dembow
- 長さ
- 6:30
Que el padre me los proteja y que el hijo los bendiga
父よ、俺を守ってくれ 息子よ、祝福をくれ
Aquí se hace lo que yo diga
ここでは俺の言う通りだ
Que el padre me los proteja y que el hijo los bendiga
父よ、俺を守ってくれ 息子よ、祝福をくれ
Aquí se hace lo que yo diga
ここでは俺の言う通りだ
Aquí tenemos to', aquí tenemos to', aquí tenemos to'
ここにある ここにある ここにある
Aquí se hace lo que yo diga
ここでは俺の言う通りだ
Aquí tenemos to', aquí tenemos to', aquí tenemos to'
ここにある ここにある ここにある
Aquí se hace lo que yo diga
ここでは俺の言う通りだ
Te hiere más que en oriente en un bufé con diseño de sonrisa
あんたは刺す 東方のビュッフェよりも にこやかな設計の笑顔で
Tú no tienes cuarto, no tienes flow, usted lo que me mete es risa
あんたには部屋もない、フローもない 俺に突っ込んでくるのは笑いだけ
Yo me los como a to' como que están en una caja 'e pizza
俺が全部喰う、箱の中のピザみたいに
Nacieron doblo, se quedan dobla'o como en Europa la Torre 'e Pisa
生まれた時から折りたたみ、ピサの斜塔みたいに折れたまま(ドブロってやつ)
El dominicano que representa sin baqueo, con mis cojones
ビートもなしで背負うドミニカのヤツ、俺の度胸でな
Yo no soy mundial, pero tengo más cuartos que pila de locotrones
俺は世界レベルってわけじゃないが、ロケットの列車ぐらい部屋数はある
Cuando me meta con este como le vamo' a dar sin condones
こいつに突っ込むなら、遠慮なしでぶちかます
La meto por agua, la meto por frío,
水の中に放り込む、冷たい中へ
La meto por tierra, la meto con drones
地面に流し込む、ドローンで決める
Llega tiguerones con pila de clones
クローンだらけでタイガースみたいに来る
Que no tienen cuarto, no tienen cojones
金もねぇ、度胸もねぇ
Demasiada versatilidad
出し惜しみなしの万能すぎる
Yo tengo pa' to' estos mongoles
俺はこの連中の“分”を持ってる
La botella que yo me bebo en la disco, tú 'ta claro, vale un riñón
ディスコで俺が飲むボトル?分かってるだろ、腎臓一個分のやつ
Tú quiere' que yo te lo diga, su nombre se llama "La Don Periñón"
お前は俺に言わせたいんだろ?名前は『ラ・ドン・ペリニョン』
Cuando te lo meto en PR yo te dejo pila de roncha
お前に押し込むとPRで、ハイな跡が山ほど残る
Me gusta metértelo duro, tú sabes en el lote 'e la concha
ガンッと硬く入れてやるのが好きだ、お前も“やる側”の場所なら分かってる
Que el padre me los proteja y que el hijo los bendiga
神よ、俺を守り給え――そして息子が祝福しますように
Aquí se hace lo que yo diga
ここでは俺の言うとおりになる
Que el padre me los proteja y que el hijo los bendiga
神よ、俺を守り給え――そして息子が祝福しますように
Aquí se hace lo que yo diga
ここでは俺の言うとおりになる
Aquí tenemos to', aquí tenemos to', aquí tenemos to'
ここにあるのは全部ある、ここにあるのは全部ある、ここにあるのは全部ある
Aquí se hace lo que yo diga
ここでは俺の言うことがすべて
Aquí tenemos to', aquí tenemos to', aquí tenemos to'
ここにあるのは これだ、ここにあるのは これだ、ここにあるのは これだ
Aquí se hace lo que yo diga
ここでは俺の言うことがすべて
Codeina, puta a mi la'o, rossi code 02 y lean
コデína、クソっ、オレの相手だ ロッシ・コード02、レーン
Aquí se hace lo que yo diga, manin
ここでは俺の言うことがすべて、manin
Viajo sin ver a lo loco, las putas me tienen loco
見ずに突っ走る旅、あいつらに頭狂わされる
Le doy un pase de coco, la ve sacándose los mocos
ココの一撃くれてやる、あいつは鼻くそを掻きながら顔を上げる
Aquí se hace lo que yo diga
ここでは俺の言うことがすべて
Dímelo nigga, esto es otra liga
言えよ、ニガ、これは別リーグ
Me chingo a tu puta y a su amiga
お前のクソ女もその友達も俺がぶち壊す
Fumando pasto no me da fatiga
草を吸ってるだけで、疲れなんて来ない
Aquí se hace lo que yo diga
ここは俺が言った通りにやる場所
Dímelo nigga, esto es otra liga
言っとけよ、n**ga。これは別格だ
Me chingo a tu puta y a su amiga
お前の女もその友達もぶち抜いてやる
Fumando pasto no me da fatiga
草を吸ってるだけで、疲れなんて来ない
Te saco la AK y trrra, te meto unos fuck hijueputa
AKを出してぶっ放す、てめえにfuckの洗礼だ、クソ野郎
Te saco la AK y trrra, te meto unos fuck hijueputa
AKを出してぶっ放す、てめえにfuckの洗礼だ、クソ野郎
Te saco la AK y trrra, sabe que soy un hijueputa
AKを抜いてぶっ放す、俺がクソ野郎だって分かってるだろ
Tengo la xanax y la rossi
ザナックスとロッシーがある
Más pega'o que una exposi
だるまみたいにガチでくっついてる—展示会みたいに
Extacia'o con boy y la dosi'
ボーイと量(ドシ)で興奮して
Trapero con flow de How, tengo un peine 'e Mickey Mouse
ハウみたいなフローでトラペーロ、ミッキーマウスのクシを持ってる
Y siempre está encojona'o
それでもいつもイカれてる
Yo voy, te tiro un pesca'o y ahí te vas secuestra'o
俺は行く、お前に魚を投げつけて、そこでさらわれたまま干上がれ
Con El Alfa matando en el trap, mis diamantes bailando el dub
エル・アルファがトラップでぶっ殺し、ダイヤがダブで踊る
Que el padre me los proteja y que el hijo los bendiga
父よ守ってくれ、息子よ祝福してくれ
Aquí se hace lo que yo diga
ここは俺の言う通り
Que el padre me los proteja y que el hijo los bendiga
父よ守ってくれ、息子よ祝福してくれ
Aquí se hace lo que yo diga
ここは俺の言う通り
Aquí tenemos to', aquí tenemos to', aquí tenemos to'
ここにある、ここにある、ここにある
Aquí se hace lo que yo diga
ここでは俺の言うことがすべてだ
Aquí tenemos to', aquí tenemos to', aquí tenemos to'
ここにあるのは…ここにあるのは…ここにあるのは…
Aquí se hace lo que yo diga
ここでは俺の言うことがすべてだ
Embarcaciones rápidas de 30 pies y motores
全長30フィートのスピードボート、それにエンジン
300 de carrera, fall stronge marca Verado
300のレース、強く刻むVeradoのブランド
Vamos a 30 nudos, la marea no ha bajado
さあ30ノットへ、潮はまだ引いてない
Una Hydral Center Cone llena, completa de trabajo
Hydral Centerのコーンは満タン、やること全部
Volvió Amado Carrillo
アマド・カリーリョが戻ってきた
En un Ferrari amarillo
黄色いフェラーリで
Distribuyendo los ladrillos
レンガを配って歩く
Yo me hice millo millo
俺はミロミロになった
La Her Fodr blanco con la Tommy Hilfiger y el feka
ハー・フォドル 白いトミー・ヒルフィガーで フェカと
Ángeles, guerreros de la envidia me cuidan
天使たち、嫉妬の戦士たちよ 俺を見守れ
Aquel que se viró, que dios lo cuide y bendiga
あいつが背いたなら 神が見守り祝福してやれ
Que no le vo'a perdonar la vida ni aunque lo diga
命は赦さねえ 言葉にしても どんなに言っても
Que el padre me los proteja y que el hijo los bendiga
父よ 俺の仲間を守り 息子よ 祝福してやれ
Aquí se hace lo que yo diga
ここでは俺が言った通りになる
Que el padre me los proteja y que el hijo los bendiga
父よ 俺の仲間を守り 息子よ 祝福してやれ
Aquí se hace lo que yo diga
ここでは俺が言った通りになる
Aquí tenemos to', aquí tenemos to', aquí tenemos to'
ここに全部ある ここに全部ある ここに全部ある
Aquí se hace lo que yo diga
ここでは俺の言うことが通る
Aquí tenemos to', aquí tenemos to', aquí tenemos to'
ここにある、ここにある、ここにある
Aquí se hace lo que yo diga
ここでは俺の言うことが通る
Mi piquete está por encima 'e las nubes
俺のツレは雲の上だ
Y con lo que ellos me roncan yo ya lo tuve
そいつらが俺をいじってくるなら、もう十分受け取った
F the nigga, un botonazo y se te quitó el que te ayude
クソ野郎、ワンボタンで消えちまう、助けるやつもな
Tú no metes, feka, eso no hay quién lo dude
お前は口を出すな、フェイク野郎、疑う余地はない
Pu en el V.I.P, botella 'e Hennesy
VIPで、ヘネシーのボトル
El O.G. hey, everybody now me
OGだ、hey everybody now(ついてこい)
Aquí se hace lo que yo diga, quítate y no sigas
ここでは俺の言うことが通る、どけ、これ以上ついてくるな
Que si me obliga un boint y te caen quince arriba
もし俺にボワントを強いられて、お前に上から15が降ってくるなら
No es lo mismo roncar a cuando lo asomo
同じことはないよ、顔を出した瞬間にいびきをかくのとでは
Tú ere' un palomo, aquí la regla es "¿plata o plomo?"
お前はハトみたいな男だ、この場所の掟は「金か命か?」
Young Reese, tengo más de 30 mil en oro
若いリース、ゴールドで3万以上持ってるぜ
Y mi hater fronteando con prendas de Wish Wish
そして俺のヘイターはWishのWishの服とぶつかり合ってる
Andamo' rulay por RD, me quedo en el Barceló
RDをうろついてる、俺はバルセロに残る
Subo un selfie, qué lo qué, tu puta vino y le llegó
セルフィー上げるよ なにそれ クソみたいなワインを飲んだら 届いちゃった
No pueden pisar donde camino
私が歩く場所には、足を踏み入れられない
Porque tengo el piquete más cabrón del trap
だってこのトラップの中で一番エグいピケ(刺し)を持ってるから
Latino (no te vo'a mentir cabrón) (Miky Woodz)
ラティーノ(嘘はつかねえよ、クソ野郎)(ミキ・ウッズ)
El OG
エル・オージー
Chael-el-el
チャエル・エル・エル
Pa' pegar un disco hay que hablar con nosotros los dueños de la talvia
ディスクをぶちかますには、うちに話をつけろ――この“タルビア”の持ち主たちにな
Nosotros' no andamo' en gente
俺らは“人”にはいかねぇ
Nosotro' andamo' en carro deportivo que fue
俺らはスポーツカーで走るってやつで、どうだ
Jon Z (Jon Z Men)
ジョン・ゼット(ジョン・ゼット・メン)
Miky Woodz (jajaja)
ミキー・ウッズ(笑)
Farruko
ファルルコ
Bad Bunny (la asociación de los 90 Piquete' mi amor)
バッド・バニー(90年代の集まり、ピケテス、愛しい人)
El jefe Récords (Los OG)
ボス・レコード(ロス・オージー)
(Oye) Miky Woodz
(おい)ミッキー・ウッズ
Ustedes no corren ni aunque lo' empujen (trrrrra)
お前らは押し倒されても走らねぇ(トラララ)
No te vo'a mentir cabrón (yi yi yi)
ウソはつけねぇ、クソ野郎(イーイーイー)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- agua
- 水A1
- amarillo
- 黄色A1
- aquel
- あれA1
- proteja
- 守れ
- bendiga
- 祝福せよ
- hace
- 作るA2
- diga
- 言えB1
- hiere
- 傷つける
- más
- もっとB1
- oriente
- 東B1
この曲について
El Alfa is a Dominican reggaetón and dembow artist from Bajos de Haina. Born Emanuel Herrera Batista, he is known for hard-driving dembow rhythms and rapid, syncopated raps, along with collaborations that include Cardi B and major mainstream contributions such as “Coronao Now” with Lil Pump.