El Alfa
「Pa' Jamaica」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Dembow
- 長さ
- 3:19
Jamaica, Jamaica, Jamaica, Jamaica, Jamaica, Jamaica
ジャマイカ、ジャマイカ、ジャマイカ、ジャマイカ、ジャマイカ、ジャマイカ
Jamaica, Jamaica, Jamaica, Jamaica, Jamaica, Jamaica
ジャマイカ、ジャマイカ、ジャマイカ、ジャマイカ、ジャマイカ、ジャマイカ
Prende un [?]
点火する［？］
Prende un [?]
点火する［？］
Prende un [?]
点火する［？］
Prende un [?]
点火する［？］
Prende un [?]
点火する［？］
Prende un [?]
点火する［？］
Jamaica, Jamaica, Jamaica, Jamaica, Jamaica, Jamaica
ジャマイカ、ジャマイカ、ジャマイカ、ジャマイカ、ジャマイカ、ジャマイカ
Jamaica, Jamaica, Jamaica, Jamaica, Jamaica, Jamaica
ジャマイカ、ジャマイカ、ジャマイカ、ジャマイカ、ジャマイカ、ジャマイカ
Lo prenden en Jamaica, lo prende en Nueva York
ジャマイカで火がつく ニューヨークで火がつく
Tabaco de vainilla, chocolate y de mentol
バニラのタバコ チョコとメンソール
El dueño de la calle manito, (?)
路地の親分よ お前の手つき（？）
Desacatao' en la avenida hasta que salga el sol
太陽が出るまで 大通りで暴れ続ける
Quieren ver como que yo lo mato
俺を殺すみたいに見たいんだろ
Trabaja más y habla menos boca 'e pato
もっと働け 口は減らせ アヒル口
De mi hookah no se pega fufurusa
俺のフーカーからは移らない ふふらーさ
Tienes una joya con el tanque y la estufa
タンクとコンロ付きの 宝石を持ってる
No lo apagues, prende Bob Marley
消すな ボブ・マーリーに火をつけろ
Que los ojos y la cabeza tan on fire
目も頭も メラメラの炎（オン・ファイア）
Llama a las mujeres que yo quiero baile
望む女たちを呼んで さあ踊れ
Te voy a dejar la pista pa' que bailes
お前のためにステージを明け渡す そこで踊れ
Te voy a dejar la pista pa' que bailes
お前のためにステージを明け渡す そこで踊れ
Te voy a dejar la pista pa' que bailes
お前のためにステージを明け渡す そこで踊れ
Jamaica, Jamaica, Jamaica, Jamaica, Jamaica, Jamaica
ジャマイカ、ジャマイカ、ジャマイカ、ジャマイカ、ジャマイカ、ジャマイカ
Jamaica, Jamaica, Jamaica, Jamaica, Jamaica, Jamaica
ジャマイカ、ジャマイカ、ジャマイカ、ジャマイカ、ジャマイカ、ジャマイカ
Prende un [?]
火をつけろ [?]
Prende un [?]
火をつけろ [?]
Prende un [?]
火をつけろ [?]
Prende un [?]
火をつけろ [?]
Prende un [?]
点けて、[?]
Prende un [?]
点けて、[?]
Jamaica, Jamaica, Jamaica, Jamaica, Jamaica, Jamaica
ジャマイカ、ジャマイカ、ジャマイカ、ジャマイカ、ジャマイカ、ジャマイカ
Jamaica, Jamaica, Jamaica, Jamaica, Jamaica, Jamaica
ジャマイカ、ジャマイカ、ジャマイカ、ジャマイカ、ジャマイカ、ジャマイカ
Le damos muerte al hijo del rey
王の息子に死を与える
Hacemos una fogata con (?)
（?）で焚き火をする
(?) y matamos los hate
（?） そして hate を狩る
Ya no le hecho uno, le hecho más de seis
もう一発じゃない、六発以上ぶち込む
Prendo y me pongo a (?)
点けて、（?）に身を置く
Tengo una nota delante del obelisco
オベリスクの前に手紙が一通ある
Estamos ruleta con todos los juguetitos
俺たちゃルーレット おもちゃ全部
Si nos tiran los cueros (¡Qué rico!)
ぶち当ててくれ（なんて気持ちいい！）
Llegan los asesinos del cannabis
やって来るのは 大麻の殺し屋
Ganjha, rastafari, freno en el Ferrari
ガンジャ、ラスタファリ、フェラーリにブレーキ
Salvaje safari, en Miami hay party
ワイルドなサファリ マイアミはパーティ
Me llevo dos mamis, yo les hago un tsunami
ママを二人連れてく 俺が津波を起こす
Happy every body
ハッピー・エブリボディ
Dale fuego al bambú
バンブーに火をつけろ
El coro forma parte (?)
コーラスは一部だ（？）
Con los ojos chinos, pero con el caco como los jamaiquinos
チャイナ目で でも銃のほうはジャマイカ人みたいに
Enrrola, enrrola, enrrola otro
巻いて、巻いて、巻いて もう一つ
Enrrola, enrrola, enrrola otro
巻いて、巻いて、巻いて もう一つ
Te voy a dejar la pista pa' que bailes
君が踊れるように このトラック置いてくよ
Te voy a dejar la pista pa' que bailes
君が踊れるように このトラック置いてくよ
Te voy a dejar la pista pa' que bailes
君が踊れるように このトラック置いてくよ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- prende
- 点ける
- prenden
- 点ける
- tabaco
- タバコB1
- vainilla
- バニラA2
- mentol
- メントール
- dueño
- 持ち主B1
- manito
- 手
- desacatao
- 不従順
- salga
- 出るB1
- quieren
- 望むB2
この曲について
El Alfa is a Dominican reggaetón and dembow artist from Bajos de Haina. Born Emanuel Herrera Batista, he is known for hard-driving dembow rhythms and rapid, syncopated raps, along with collaborations that include Cardi B and major mainstream contributions such as “Coronao Now” with Lil Pump.