El Alfa

「Pomposo (remix)」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

Dembow

長さ

3:46

同期歌詞で再生

1. Pide lo que tú quieras que yo te lo doy

   欲しいものを言って　お前にそれをやるよ

2. Te lo doy, te lo doy, te lo doy

   やるよ　やるよ　やるよ

3. Y si tú me pides un avión te lo com-

   そしてお前が飛行機を頼むなら　俺は買う

4. Te lo com-, te lo com-, te lo compro

   買う　買う　買ってやる

5. ¿Quieres veinte que te do' todo el día en el salón?

   サロンで一日中　20個は欲しい？

6. Te lo doy, te lo doy, te lo doy

   やるよ　やるよ　やるよ

7. Tú solo menea esa chapa bien

   そのプレートを ただしっかり揺らして

8. Lo único que quiero es que

   俺が欲しいのはただ それだけで

9. Pomposo (Oh)

   ポンポーソ（オー）

10. Peligroso (Oh)

    危なそう（オー）

11. Lo joseo y contigo me lo gozo (Oh)

    それをジョウゼと—君と一緒に味わい尽くす（Oh）

12. Pomposo (Oh)

    派手に（Oh）

13. Peligroso (Oh)

    危険（Oh）

14. Lo joseo y contigo me lo gozo

    それをジョウゼと—君と一緒に味わい尽くす

15. Pomposo (Oh) (Yeh)

    派手に（Oh）（Yeh）

16. Peligroso (Oh)

    危険（Oh）

17. Lo joseo y contigo me lo gozo

    それをジョウゼと—君と一緒に味わい尽くす

18. Pomposo (Oh) (Yeh)

    派手に（Oh）（Yeh）

19. Peligroso (Oh)

    危険（Oh）

20. Lo joseo y contigo me lo gozo

    それをジョウゼと—君と一緒に味わい尽くす

21. Te pusiste una perla, no eras buen amante

    真珠なんか付けてさ　いい愛撫じゃなかった

22. Yo tengo la punta, forra' con diamantes

    俺は先端持ち　ダイヤで包む

23. Le pongo mi micrófono en la boca pa' que cante

    俺のマイクを口に当てて歌わせる

24. Que vivan los que tienen la trompa como elefante

    象みたいに鼻のある奴らに乾杯

25. Yo estoy pegao', yo no doy cotorra

    俺はベタ付くタイプ　口じゃ騒がない

26. Tú privas en fina, te mando pa' la porra

    お前は上品に独り占め　バカにして吹っ飛ばす

27. A lo Palomo como tú es que ella le cobra

    パロモみたいに　お前が払わせるんだ

28. A mí me lo da de gratis, me pongo mi gorra

    俺にはタダで来る　帽子かぶって身構える

29. Brrr, así e' que suena cuando la vaceo

    ブッ、空にするときこんな音がする

30. Brrr, vamos en el carro y le voy dando deo'

    ブッ、車で行って　ディーを刻んでく

31. Brrr brrr, yo me pegué solito sin vaqueo

    ブルル、ブルル、俺は自分で勝手にくっついた、手を抜かずに

32. Y las mujere' me están esperando en el parqueo

    で、女たちが待ってるんだぜ　駐車場で

33. Brrr, así e' que suena cuando la vaceo

    ブルル、こういう音だぜ　バセオするときは

34. Brrr, vamos en el carro y le voy dando deo'

    ブルル、車で行こう　デッキを刻むように俺がやる

35. Brrr brrr, yo me pegue solito sin vaqueo

    ブルル ブルル、俺は自分で勝手にくっついた、手を抜かずに

36. Y las mujere' me están esperando en el parqueo

    で、女たちが待ってるんだぜ　駐車場で

37. Yo lo joseo y lo gato contigo sin pararle

    それをジョセオして　お前と一緒に抱きしめる、止まらずに

38. Mami, e'ta noche no sales, manga dos pedales

    マミ、今夜は出てこないで　両手の感覚でいけ

39. Dile a tu mari'o, que él y yo no somos iguales

    お前の旦那に言え　俺とお前は同じじゃないって

40. Aquí tenemos Lamborghini, Runner, Merce y metales

    ここにはランボルギーニ、ランナー、メルセ、そしてメタルがある

41. (Mmm) Tú sabes que nosotro' te mudamo'

    （ムン）お前は知ってる、俺らは引っ越すって

42. Te preñamo', te operamo' y al otro día lo joseamo'

    孕ませる、手術する、で次の日にはジョセる

43. (Mmm) Nosotro' pintamo' americano'

    （ムン）俺らはアメリカ風を描く

44. Porque andamo' con la verde y las prenda' de 80 gramos

    緑を連れて歩いて、80グラムの服で

45. Chalelilo, estoy dando para sin vender kilos

    チャレリロ、売れずにキロを吐き出すくらいだ

46. Tiene que admitirlo, que en esto tienen que darme hilo

    認めなきゃいけない、ここでは糸をよこせって話だ

47. Mas, ya yo estoy harto de partirlo

    もう、そいつを割くのにうんざりなんだ

48. Me lo gozo con tu nena y no tengo ni que invertirlo

    お前のガキと一緒に味わうだけで、金を突っ込む必要はない

49. Oye, se soltó tu Meloso

    おい、メロソが解けたぞ

50. Pomposo (Oh)

    ポンポソ（おお）

51. Peligroso (Oh)

    危険だ（オー）

52. Lo joseo y contigo me lo gozo (Oh)

    打ち明けて、君と一緒にその悦びを味わう（オー）

53. Pomposo (Oh)

    誇らしげに（オー）

54. Peligroso (Oh)

    危険だ（オー）

55. Lo joseo y contigo me lo gozo

    打ち明けて、君と一緒にその悦びを味わう

56. Pomposo (Oh) (Yeh)

    誇らしげに（オー）（イェー）

57. Peligroso (Oh)

    危険だ（オー）

58. Lo joseo y contigo me lo gozo

    打ち明けて、君と一緒にその悦びを味わう

59. Pomposo (Oh) (Yeh)

    誇らしげに（オー）（イェー）

60. Peligroso (Oh)

    危険だ（オー）

61. Lo joseo y contigo me lo gozo

    君と一緒に受け取って その楽しさを味わう

62. Ay, ay, ay

    ああ ああ ああ

63. Cuando ella me ve

    彼女が僕を見ると

64. No sabe ni qué hacer

    どうすればいいのかも分からない

65. Y se me pone de espalda como pa' que le dé

    背中を向けて こっちを誘うみたいに

66. Ay, ay, ay

    ああ ああ ああ

67. Cuando ella me ve

    彼女が僕を見ると

68. Yo la hago enloquecer

    彼女を夢中にさせる

69. Con El Alfa, Bulova, Meloso, y me dice qué lo qué

    エル・アルファ、ブローバ、メロソ、って言って なんだなんだって

70. Tengo los bolsillo' pomposo'

    ポケットがパンパンだ

71. Ponte pon ponte, ponteme de espalda

    ポン・ポン・ポン、背中向きに俺を抱きしめて

72. Que en la perra negra es que uno anda

    この黒いワンコみたいに、そいつで俺は歩き出す

73. El blanquito perla no se tranca

    真珠みたいな白は、引っかからない

74. A mí hay que dame, darme un saco 'e banda

    俺にくれ、くれよ—ベルトみたいな袋（のやつ）

75. La leche, la merma, la grasa (La planta)

    ミルク、歩留まり、脂—（あのプランタ）

76. Como, como yo te freno te encanta

    さあ、食べて、食べて—お前が止められるのが嬉しい

77. Te prendo, tu mesa, y después, banda

    火をつける、お前のテーブルに、そしてその後はバンダ

78. Nini nini, enciende el Phillie

    ニニ・ニニ、フィリーズを点けろ

79. Si tú quieres acción, ponte el bikini

    お前がアクション望むなら、ビキニを着ろ

80. Tú me tienes loco a mí con esa mini

    そのミニで俺を狂わせるんだ

81. Yo a ti te hecho un polvo, como Houdini

    俺はお前にザッとぶっかける、ハウディーニみたいに

82. You need dembow, to'a dembow

    お前はダンビ（dembow）が要るんだ、さあダンビだ

83. Vente pa'cá, que tú tienes flow

    こっちおいで、そのフロー持ってるだろ

84. Pa' guayarte to'a, encima 'e esa to'a

    やけに映えさせるぜ、そりゃ全部お前のせいで

85. ¿Qué es lo que tú quieres, que te lamba to'a?

    なあ、お前は何が欲しい？ お前の“トゥア”を舐めてほしい？

86. Que te lamba to'a

    トゥアを舐めてほしい

87. Jóchalela Meloso

    モロソでフイフイ（よし）

88. Pomposo

    ポンポソ（ぷりぷり）

89. Peligroso

    危険

90. Lo joseo y contigo me lo gozo

    俺がやるのさ、そしてお前と一緒にそれを楽しむ

91. Dile a tu marido que no se ponga celoso

    旦那に言っときな、嫉妬すんなって

92. ¿Qué le pasa a ese envidioso?

    あの妬み屋に何が起きてんの？

93. Tengo los bolsillo' gordos del colesterol

    コレステロールでパンパンのポケットだ

94. Ese brillo e' natural, yo no uso Armor All

    そのツヤは天然だよ、俺はArmor Allなんか使わねえ

95. Tú no le llegaste, mami, que soy el mejor

    お前は届かなかった、マミ——俺がいちばんだ

96. Se fueron con el amague, en el pick and roll

    フェイントで連中は逃げた、ピック＆ロールで

97. Bájale dos, que tú te la 'ta echando

    落として2つ、てめえはもう投げようとしてる

98. Tú para en mi Instagram, siempre brechando

    お前は俺のインスタに張りついて、いつも悪口

99. Yo paro capeando, lo mío' chipiando

    俺は耐え凌いで、もらうのはチッとしたやつ

100. Tú sabe' en la planta 'e gas que yo ando

     お前は知ってるだろ、俺がいるガス工場の場所を

101. Los seguridad los quiero en fila

     やつらのガードは　隊列で並べて

102. Porque llego el patrón y no es tequila

     だって親分が来た　でもテキーラじゃない

103. Estoy repartiendo en sobre 'e manila

     封筒に入れて配ってる　マニラ紙のやつ

104. Mami, yo estoy open, na' más hay que pedirla

     マミ、俺はオープンだ　あとは頼むだけ

105. Jóchalela

     ジョチャレラ

106. Pomposo (Oh)

     派手に（オー）

107. Peligroso (Oh)

     危険に（オー）

108. Lo joseo y contigo me lo gozo (Oh)

     掟は守りつつ　君と一緒に最高に楽しむ（オー）

109. Pomposo (Oh)

     派手に（オー）

110. Peligroso (Oh)

     危険に（オー）

111. Lo joseo y contigo me lo gozo

     やるさ　君と一緒に　じっくり味わう

112. Pomposo (Oh) (Yeh)

     大げさに（オー）（イェー）

113. Peligroso (Oh)

     危険だ（オー）

114. Lo joseo y contigo me lo gozo

     やるさ　君と一緒に　じっくり味わう

115. Pomposo (Oh) (Yeh)

     大げさに（オー）（イェー）

116. Peligroso (Oh)

     危険だ（オー）

117. Lo joseo y contigo me lo gozo

     やるさ　君と一緒に　じっくり味わう

118. El Alfa

     エル・アルファ

119. Zion baby

     ジオン　ベイビー

120. Yo'

     ヨー

121. Ustedes no tienen cuarto

     お前ら部屋がない

122. Ustedes están en olla

     お前らは鍋の中

123. Mándame el location

     場所（ロケーション）送って

124. Que te voy a mandar cinco dembow en un Uber

     お前にウーバーでダンボウ五発ぶち込むから

125. Pa' que te pegues

     くっつくために

126. Pa' que te pegues

     くっつくために

127. Tu Meloso

     お前のメロソ

128. Jowell

     ジョウェル

129. Bulovas Family

     ブロバス・ファミリー

130. Flaco, ¿qué lo qué?

     フラコ、なにそれ？

131. Chael

     チャエル

132. Ya tú chave'

     さあ、お前のキメろ

133. This is the Remix

     これはリミックスだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com