El Alfa

「Puñala de carne」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

Dembow

長さ

2:45

同期歌詞で再生

1. Hola mami

   やあ、マミー

2. Hola, ¿Cómo estás?

   やあ、元気？

3. Te traje una sorpresa

   サプライズを持ってきたよ

4. Yo quiero darte

   あなたに贈りたい

5. Puñala de carne, puñala de carne, puñala de carne

   肉の短剣（ナイフ）、肉の短剣（ナイフ）、肉の短剣（ナイフ）

6. Yo quiero darte

   あなたに贈りたい

7. Puñala de carne, puñala de carne, puñala de carne

   肉の短剣（ナイフ）、肉の短剣（ナイフ）、肉の短剣（ナイフ）

8. Yo quiero darte

   あなたに贈りたい

9. Pa' que te aficie, pa' que te aficie, pa' que te aficie

   あなたの肌に効くように、あなたの肌に効くように、あなたの肌に効くように

10. Pa' que te aficie, pa' que te aficie, pa' que te aficie

    あなたの肌に効くように、あなたの肌に効くように、あなたの肌に効くように

11. Haciendo el amor en un jet, comiendo jamón ibérico

    ジェットで愛をして、イベリコの生ハムを食べる

12. Y ustedes comiendo empanadas en el teleférico

    それでも君たちは、ケーブルカーでエンパナーダを食べてる

13. De tanto contar cuarto, me estoy poniendo hasta histérico

    部屋の数を数えすぎて、頭がおかしくなりそうだ

14. Yo soy mi propio banco, regalo tarjeta de crédito

    俺は俺自身の銀行さ、クレジットカードをくれてやる

15. Tengo demasiada bujía

    プラグ（ろうそく）の火が多すぎる

16. El que tiene cuartos, los regala, no los fía, fía

    金を持ってるやつはくれてやる、貸しはしない、貸しはしない

17. Si te ofendo mala mía

    もし君を傷つけたなら、ごめんよ

18. Que tú lavas tu ropa y la mía en lavandería, ía

    君は洗濯屋で君の服も俺の服も洗う、いや

19. Ustedes son mis hijos, mis crías

    君たちは俺の子ども、俺の育てたやつら

20. No se llevan de mí, tanto que se lo decía, cía

    俺から離れやしない、って前から言ってたろ、シーア

21. No compares tu mesa con la mía

    俺のテーブルと比べるな

22. Que la mía está full, y la tuya esta vacía

    俺のは満タン、お前のは空っぽ

23. Puñala de carne, puñala de carne, puñala de carne

    肉のダガー　肉のダガー　肉のダガー

24. Yo quiero darte

    お前に渡したい

25. Puñala de carne, puñala de carne, puñala de carne

    肉のダガー　肉のダガー　肉のダガー

26. Yo quiero darte

    お前に渡したい

27. Pa' que te aficie, pa' que te aficie, pa' que te aficie

    中に効かせるために　効かせるために　効かせるために

28. Pa' que te aficie, pa' que te aficie, pa' que te aficie

    効かせるために　効かせるために　効かせるために

29. Los guasón están full de malagueta

    ジョーカーはマラゲータで満タン

30. A tu marido esta Chucky le tenemos la glopeta, peta

    旦那さんはチャッキーを、こっちでグロペータしてパタッ

31. Dile que cuidado que no se metan

    気をつけて こっちに踏み込まないようにって言っといて

32. Que yo no estoy en eso, tú quieres que te lo meta, meta

    俺はそれに入る気はないって（お前が入れろって言うんだろ）入れろ、入れろ

33. Te damos pa' tu culo y teta, teta

    お尻と胸にプレゼントしてやるよ、胸、胸

34. Clavada tenemos la caleta, leta

    がっつり突き刺してやる、ちょいちがう、レタ

35. No hay miedo, lo dejamos en la gaveta

    怖がるな、そのまま引き出しにしまっとく

36. Paquetero, maleta, leta, leta

    運び屋、スーツケース、レタ、レタ

37. Viste claro como es que lo hacemos

    やり方ははっきり見てるだろ、こうやるんだ

38. Mujeres to'a la vainas se tiran pa' que les demos

    女たちは何もかも捨てて、こっちがやるって言うように突っ込んでくる

39. Si tiene su marido lo sabemos

    旦那がいるなら分かってる

40. Yo sé que se nos pone cómoda pa' que breguemos

    俺は知ってる、うちのことは居心地よくされるから奮闘できるって

41. Pero yo no estoy en eso

    でも私はそんなのじゃない

42. Ponte cómoda que quiero puyarte

    楽にして、君を刺したい

43. No me vendas sueños

    夢なんて売らないで

44. Que puñala de carne quiero darte

    肉の刃で君を渡したい

45. Puñala de carne

    肉の刃

46. Por bandida

    ならず者め

47. Puñala de carne

    肉の刃

48. Buena mala

    いい悪い

49. Puñala de carne, puñala de carne, puña, puña, puñala de carne

    肉の刃、肉の刃、刺せ、刺せ、肉の刃

50. Puñala de carne, puñala de carne, puñala de carne

    肉の刃、肉の刃、肉の刃

51. Yo quiero darte

    君に捧げたい

52. Puñala de carne, puñala de carne, puñala de carne

    肉の短剣を、肉の短剣を、肉の短剣を

53. Yo quiero darte

    君に捧げたい

54. Pa' que te aficie, pa' que te aficie, pa' que te aficie

    お前を痺れさせるために、お前を痺れさせるために、お前を痺れさせるために

55. Pa' que te aficie, pa' que te aficie, pa' que te aficie

    お前を痺れさせるために、お前を痺れさせるために、お前を痺れさせるために

56. Pa' que te aficie, pa' que te aficie, pa' que te aficie

    お前を痺れさせるために、お前を痺れさせるために、お前を痺れさせるために

57. Pa' que te aficie, pa' que te aficie, pa' que te aficie

    お前を痺れさせるために、お前を痺れさせるために、お前を痺れさせるために

58. Pa' que te aficie

    お前を痺れさせるために

59. (A lo que yo le pongo la mano se convierte en oro)

    （俺の手が触れるものは、すべて金になる）

60. (El animal, el criminal, la bestia)

    （動物、犯罪者、化け物）

61. (Pegado el mismo día no hay que hablar con nadie)

    （同じ日に張りつけたなら、誰にも話しかけなくていい）

62. (Se lo hago con fulano, con fulano por aquí por allá)

    （あいつに、あいつと、こっちへこっちへと）

63. (Soba la lampara y pide tu deseo)

    （ランプのそばをなでて、願いを言え）

64. (Vengo ahora, me llega a Centro América)

    （今来た、俺には中米まで届く）

Lyrics powered by www.musixmatch.com