El Alfa

「Quítenselo」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

Dembow

長さ

3:25

同期歌詞で再生

1. Ay pero de por Dio'

   ああ でも まじで勘弁してよ

2. No le de tanto golpe

   そんなに殴るな

3. Pero lo va a mata'

   でも そいつは殺しちまう

4. Déjalo respira'

   息をさせろ

5. Quítenselo, quítenselo, quítenselo

   取れ 取れ 取れ

6. Que lo va a matá'

   それでも 殺しちまう

7. Quítenselo, quítenselo, quítenselo

   取れ 取れ 取れ

8. Que lo va a matá'

   それでも 殺しちまう

9. Quítenselo, quítenselo, quítenselo

   取れ 取れ 取れ

10. Que lo va a matá'

    それでも 殺しちまう

11. Quítenselo, quítenselo, quítenselo

    それを取れ、取れ、取れ

12. Que lo va a matá'

    殺しにゃ行くぞ

13. Ra, ta, ta, ta, ta, ta

    ラ、タ、タ、タ、タ、タ

14. Que lo va a matá'

    殺しにゃ行くぞ

15. Ra, ta, ta, ta, ra, ta

    ラ、タ、タ、タ、ラ、タ

16. Que lo va a matá'

    殺しにゃ行くぞ

17. Quítenselo, quítenselo, quítenselo

    それを取れ、取れ、取れ

18. Que lo va a matá'

    殺しにゃ行くぞ

19. Quítenselo, quítenselo, quítenselo

    それを取れ、取れ、取れ

20. Que lo va a matá'

    殺しにゃ行くぞ

21. Diez años, cincuenta peleas por nocaut

    十年、五十戦はノックアウト

22. Más duro que Maywater

    メイウェイターよりもタフだ

23. Yo vivo en la calle, todos los días 'toy guacha'o

    俺は路上で生きてる、毎日“半端にヤバい”

24. Al que se pase, yo lo voy a dejar cacha'o

    油断したやつには、俺が手痛く仕留める

25. Se va pa' Nueva York, pero me mandan a matarme

    ニューヨークへ行けって？ でも俺は殺しに行けって命令される

26. ¿Tú crees que yo no sé lo que tú piensas pa' quitame?

    お前が俺のことを“どこかで外そう”なんて考えてるの、俺が分かってないと思う？

27. Yo la viví to'a y tengo 27, jangueo en el Luperón y en la 17, ¡ja!

    あいつらの全部を俺は見てきた、27歳で、ルペロンと17番で踊ってる、はっ！

28. El chamaquito 'ta semilla

    ガキはまだ種だ

29. Al movimiento entero yo le llevo milla'

    ムーブメント全体に、俺が何マイルも運ぶ

30. ¡Ja!, ya yo sé por qué tú quilla

    はっ、ねえ—お前がそんな意地悪なの、理由ならもう分かってる

31. Tú mujer arriba de lo mío hace cuclilla'

    お前の女が俺の上にしゃがみこむ'

32. Quítenselo, quítenselo, quítenselo

    取れっ、取れっ、取れっ

33. Que lo va a matá'

    殺しちまうぞ'

34. Quítenselo, quítenselo, quítenselo

    取れっ、取れっ、取れっ

35. Que lo va a matá'

    殺しちまうぞ'

36. Quítenselo, quítenselo, quítenselo

    取れっ、取れっ、取れっ

37. Que lo va a matá'

    殺しちまうぞ'

38. Quítenselo, quítenselo, quítenselo

    取れっ、取れっ、取れっ

39. Que lo va a matá'

    殺しちまうぞ'

40. Ra, ta, ta, ta, ta, ta

    Ra, ta, ta, ta, ta, ta

41. Que lo va a matá'

    やつを殺すってのかよ

42. Ra, ta, ta, ta, ra, ta

    ラ、タ、タ、タ、ラ、タ

43. Que lo va a matá'

    やつを殺すってのかよ

44. Ra, ta, ta, ta, ta, ta

    ラ、タ、タ、タ、タ、タ

45. Que lo va a matá'

    やつを殺すってのかよ

46. Ra, ta, ta, ta, ra, ta

    ラ、タ、タ、タ、ラ、タ

47. Que lo va a matá'

    やつを殺すってのかよ

48. Eres sambaca

    お前はサンバカ

49. Lo tengo, no encuentro pa' 'onde tirarlo

    持ってる、でもどこに捨てりゃいいか見つからねえ

50. Ni a este, ni al otro, ya todos hay que cacha'lo

    こいつもあいつも、もうみんな捕まえて引っ掴め

51. No me pegue' lo' diente', si tú quiere' mama'lo

    歯を打つなよ、君が欲しがるならママに言え

52. Un disco con el Alfa, tú no puede' grabarlo

    アルファのアルバム、君には録れやしない

53. El más cotiza'o, to' lo que yo grabo es palo

    いちばん高値、俺が録るものは全部パッと消える

54. Yo estoy comiendo bistec y tengo un viste de dos palo'

    俺はステーキを食ってて、見積もりは二本ぶん

55. Yo voy pa' arriba como un misil

    ミサイルみたいに上へ上へ行くんだ

56. En RD sin banda cobro 700 mil

    RDで、バンドなしでも70万はもらう

57. Ven, pa' que te comas esta guinea

    来い、このジーニアを君に食わせてやる

58. Le meto diez millones a mi cuenta y ni se menea

    口座に一千万人（十ミリオン）突っ込んでも微動だにしない

59. ¿Cómo 10 millones y cuánto es que tú tienes?

    1,000万ってどういうこと？君は結局いくら持ってんの？

60. Ponte pa' lo tuyo, que lo mío no te conviene

    自分の分に専念しろ、俺のは得にならない

61. Quítenselo, ¡ah!, quítenselo, ¡oh!, quítenselo, ¡hey!

    それ取れってよ、あっ、それ取れってよ、あっ、それ取れってよ、へい！

62. Que lo va a matá', ¡ah!

    そいつが殺すぜ、あっ！

63. Quítenselo, ¡je!, quítenselo, ¡oh!, quítenselo, ¡hey!

    それ取れってよ、へっ、それ取れってよ、あっ、それ取れってよ、へい！

64. Que lo va a matá'

    そいつが殺すぜ

65. Otro nivel, otra galaxia

    もう一段、別の銀河

66. Los cheques 'tan muy altos

    小切手はめちゃくちゃ高い

67. Hablamo' el marte'

    話そうぜ、火星を

68. Ustedes ni saben lo que están haciendo

    お前ら何やってるかすら分かってねえ

69. Ustedes tienen las pilas puestas

    お前ら電池は満タンだ

70. Sí, 'tan puesta'

    うん、「満タン」さ

71. Pero miren bien, que 'tan al revés

    でもよく見てくれ、逆さまなんだ

72. Ni siquiera 'tan prendiendo (¡wow!)

    点いてるどころじゃない（！wow！）

73. Quítenselo, quítenselo, quítenselo

    外してくれ、外してくれ、外してくれ

74. Que lo va a matá'

    それが殺すってよ

75. Quítenselo, quítenselo, quítenselo

    外してくれ、外してくれ、外してくれ

76. Que lo va a matá'

    それが殺すってよ

77. Quítenselo, quítenselo, quítenselo

    外してくれ、外してくれ、外してくれ

78. Que lo va a matá'

    それが殺すってよ

79. Quítenselo, quítenselo, quítenselo

    外してくれ、外してくれ、外してくれ

80. Que lo va a matá'

    それが殺すってよ

81. Ra, ta, ta, ta, ta, ta

    ラー、タ、タ、タ、タ、タ

82. Que lo va a matá'

    殺すつもりだって

83. Ra, ta, ta, ta, ra, ta

    ラー、タ、タ、タ、ラー、タ

84. Que lo va a matá'

    殺すつもりだって

Lyrics powered by www.musixmatch.com