
El Alfa
「Súbete en el caballo」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2013
- ジャンル
- Dembow
- 長さ
- 3:21
Sí
そう
Ven, súbete
さあ、乗って
La Caverna
ラ・カベルナ
Súbete en el caballo
馬に乗って
Súbete en el caballo
馬に乗って
Sú-súbete en el caballo
スーッ、馬に乗って
Súbete, súbete, súbete, súbete
乗って、乗って、乗って、乗って
Súbete en el caballo
馬に乗って
Súbete en el caballo
馬に乗って
Sú-súbete en el caballo
スーッ、馬に乗って
Súbete, súbete, súbete, súbete
乗って、乗って、乗って、乗って
Tica-patica-patica-patica
ティカ・パティカ・パティカ・パティカ
Patica-patica-patica-pati-ti-ti (súbete, súbete)
パティカ・パティカ・パティカ・パティ・ティ・ティ(乗って、乗って)
Tica-patica-patica-patica
ティカ・パティカ・パティカ・パティカ
Patica-patica-pati (Súbete, súbete)
パティカ・パティカ・パティ(乗って、乗って)
Tica-patica-patica-patica
ティカ・パティカ・パティカ・パティカ
Patica-patica-patica-pati-ti-ti (sú-súbete, súbete)
パティカ・パティカ・パティカ・パティ・ティ・ティ(すーすー乗って、乗って)
Tica-patica-patica-patica
ティカ・パティカ・パティカ・パティカ
Patica-patica-patica-pati
パティカ・パティカ・パティカ・パティ
La yegua grita si le doy con el fuete
鞭を入れたら、馬が叫ぶ
Toma lo tuyo pa' que me respete'
自分の分は持ってきて、俺を敬えよ'
Vamo' a hacerlo arriba de un guacal
さぁやろう、樽(の上)で
Y pa' que no haga bulla, le puse un bozal
そして騒がないように、くつわを噛ませた
Tu jeva te dio banda porque lo' cuarto' tuyo (se acaba'n)
お前の彼女がイイ数くれた そっちの部屋のカネが(なくなる)
La' rumba', lo' pana', bebida' y mujere' (se acaba'n)
レゲエ(という宴)に友達、酒に女 それも(尽きる)
Tu jeva te dio banda porque lo' cuarto' tuyo (se acaba'n)
お前の彼女がイイ数くれた そっちの部屋のカネが(なくなる)
La' rumba', lo' pana', bebida' y mujere' (se acaba'n)
レゲエ(という宴)に友達、酒に女 それも(尽きる)
Sú-, sú-, sú-súbete en el caballo
さぁ、さぁ、さぁ その馬に乗れ
Súbete en el caballo
その馬に乗れ
Sú-súbete en el caballo
さぁさぁ、その馬に乗れ
Súbete, súbete, súbete, súbete
乗って、乗って、乗って、乗って
Súbete en el caballo
馬に乗って
Súbete en el caballo
馬に乗って
Sú-súbete en el caballo
スー乗って 馬に乗って
Súbete, súbete, súbete, súbete
乗って、乗って、乗って、乗って
Tica-patica-patica-patica
ティカ・パチカ・パチカ・パチカ
Patica-patica-patica-pati-ti-ti (súbete, súbete)
パチカ・パチカ・パチカ・パチティ・ティ(乗って、乗って)
Tica-patica-patica-patica
ティカ・パチカ・パチカ・パチカ
Patica-patica-pati (súbete, súbete)
パチカ・パチカ・パチ(乗って、乗って)
Tica-patica-patica-patica (súbete, súbete)
ティカ・パチカ・パチカ・パチカ(乗って、乗って)
Patica-patica-patica-pati-ti-ti (sú-súbete, súbete)
パンティカ・パンティカ・パンティカ・パンティティ(さあ、のぼれ、のぼれ)
Tica-patica-patica-patica
ティカ・パンティカ・パンティカ・パンティカ
Patica-patica-patica-pati
パンティカ・パンティカ・パンティカ・パンティ
Ay, mi amor, vete pa' la cancha y suda pileta
ああ、恋人よ、コートに行って汗かいておいで
Que te vo'a chupá' como una paleta
おまえを吸ってやるぜ、アイスキャンディみたいに
Ven así, suda'íta, pa' comerte como una papita
こっち来て、しっとり汗だくで——お前をポテトみたいに食べる
Pa'-pa', pa' comerte como una papita
パ・パ、ポテトみたいに食べる
Pa'-pa', pa' comerte como una papita
パ・パ、ポテトみたいに食べる
Tu jeva te dio banda porque lo' cuarto' tuyo (se acaba'n)
お前の彼女が大盤振る舞いでくれたんだ、だってお前の持ち物は——(終わっちまう)
La' rumba', lo' pana', bebida' y mujere' (se acaba'n)
ラテンのリズム、仲間たち、飲み物と女たち(終わっちまう)
Tu jeva te dio banda porque lo' cuarto' tuyo (se acaba'n)
ねえ、お前の女がくれた—お前のもんの時間が尽きる
La' rumba', lo' pana', bebida' y mujere' (se acaba'n)
ラッパ、仲間、酒、女たち(すべて尽きる)
Sú-, sú-, sú-súbete en el caballo
サッ、サッ、サッと馬に乗れ
Súbete en el caballo
馬に乗れ
Sú-súbete en el caballo
サッ、サッと馬に乗れ
Súbete, súbete, súbete, súbete
乗れ、乗れ、乗れ、乗れ
Súbete en el caballo
馬に乗れ
Súbete en el caballo
馬に乗れ
Sú-súbete en el caballo
サッ、サッと馬に乗れ
Súbete, súbete, súbete, súbete
乗れ、乗れ、乗れ、乗れ
Tica-patica-patica-patica
ティカ・パティカ・パティカ・パティカ
Patica-patica-patica-pati-ti-ti (súbete, súbete)
パティカ・パティカ・パティカ・パティティ(乗って、乗って)
Tica-patica-patica-patica
ティカ・パティカ・パティカ・パティカ
Patica-patica-pati (súbete, súbete)
パティカ・パティカ・パティカ(乗って、乗って)
Tica-patica-patica-patica
ティカ・パティカ・パティカ・パティカ
Patica-patica-patica-pati-ti-ti (sú-súbete, súbete)
パティカ・パティカ・パティカ・パティティティ(すー、乗って、乗って)
Tica-patica-patica-patica
ティカ・パティカ・パティカ・パティカ
Patica-patica-pati
パティカ・パティカ・パティカ
"¿Quién es ese?"
「あの人は誰?」
"El que 'tá pega'o"
「“そこに張り付いてる”やつさ」
"¿Cómo se llama?"
なんて名前?
"El Alfa"
アルファ
"Ah, po', eres tú"
ああ、ほらな、お前か
Hah, Bubloy En La Caver-ver-verna
ハッ、ビュボイ、洞窟(カベレベレベルナ)で
El Bu y el Mandito
ビュとマンディト
Cristian Music
クリスチャン・ミュージック
Vlady Sport
ブレディ・スポーツ
Chenyen
チェンイェン
Depre
デプレ
Dembowrd punto com
ダンボー(dembow)・ドットコム
Apoyo Music
アポヨ・ミュージック
Jonatan Wey
ホナタン・ウェイ
Chico Candao
チコ・カンダオ
El Imperio Musical, M.V.P
エル・インペリオ・ムジカル、M.V.P
Los Independientes
ロス・インデペンディエンテス
Los 12 Díscipulos
ロス12人のディシープル
El Otro Bando
もう一つの陣営
Ernesto Read
エルネスト・リード
Brea Frank App
ブレア・フランク・アップ
RJ
R・J
DJ Warrior
DJウォリアー
DJ Joe
DJジョー
Sí, hehe, yo mismo, el jefe del movimiento
そう、へへ、俺自身だ、ムーブメントのボス
El jefe, sí, el jefe del jefe tuyo, jajaja, yeh
ボスだよ、そう、君のボスのボスさ、ははは、イェー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- sí
- はいA1
- ven
- 来いB1
- súbete
- 登れ
- caverna
- 洞窟
- caballo
- 馬A2
- sú-súbete
- 登れ
- tica-patica-patica-patica
- 音
- patica-patica-patica-pati-ti-ti
- 音
- patica-patica-pati
- 音
- patica-patica-patica-pati
- 音
この曲について
El Alfa is a Dominican reggaetón and dembow artist from Bajos de Haina. Born Emanuel Herrera Batista, he is known for hard-driving dembow rhythms and rapid, syncopated raps, along with collaborations that include Cardi B and major mainstream contributions such as “Coronao Now” with Lil Pump.