「Suenala」歌詞と日本語訳

Suénala, que suénala, que suénala, que suénala

鳴らせ、鳴らせ、鳴らせ、鳴らせ

Que suénala, que suénala, que suénala, que suénala

鳴らせ、鳴らせ、鳴らせ、鳴らせ

Que suénala, que suénala, que suénala, que suénala (¡El Principe!)

鳴らせ、鳴らせ、鳴らせ、鳴らせ（エル・プリンシペ！）

Que suénala, que no se oye

鳴らせ、鳴ってない

Que suénala, que suénala, que suénala, que suénala

鳴らせ、鳴らせ、鳴らせ、鳴らせ

Que suénala, que suénala, que suénala, que suénala

鳴らせ、鳴らせ、鳴らせ、鳴らせ

Que suénala, que suénala, que suénala, que suénala

鳴らせ、鳴らせ、鳴らせ、鳴らせ

Que suénala, que no se oye

鳴らせ、鳴ってない

Suénala, que no se oye

鳴らせ、鳴ってない

Suénala, que no se oye

鳴らせ、鳴ってない

Tú ere' el único jefe que deja propina de guaremate

おまえは唯一のボス、グアラマテのチップを残すやつ

Alante 'e mí , ninguno de ustede' se ve, soy un magnate

前方にゃ俺以外、誰も見えねぇ　俺は大富豪

Lo' do' peso' que quedaban, no lo' plastificaste

残ってた分の重みは全部　お前はプラストしてねぇ

Por lo meno' te queda la foto que publicaste

少なくとも、お前が投稿した写真だけが残ってる

To' el que 'tá en olla se agarra de rapea'

鍋にいるやつはみんな　レイパアにしがみつく

La G-Wagon yo la quiero roja, vengan a rapea'

G-Wagonは赤が欲しい　さあレイパアに来いよ

Trabajen, trabajen, dejen su vagancia

働け、働け、怠け心を捨てろ

To' quedaron loco' por la dema y la sustancia

あいつらみんな　女の魅力とその代物に狂った

Nada personal (oh), 'toy en dinero (oh)

別に私情はない（ああ）　俺は金の中にいる（ああ）

No me pongo guapo si aparecen par de cuero'

イイ男ぶらない、革の奴が数人現れても

En la lista de lo' millonario' 'tán ausente'

リストの中であの“ミリオネア”たちは　いない

Cuando superen mis TBT hablamo' del presente

私のTBTを超えたら、今を話そう

Tony Montana, le dimo' a Hannah Montana

トニー・モンタナ、ハンナ・モンタナに言ったんだよ

El nivel que tengo e' muy alto, yo no mato con rana'

俺のそのレベルはめちゃくちゃ高い、俺はカエルなんて投げない

Yo no doy cotorra, no hablo mucho, no soy fana

べらべら喋らない、口数は少ない、俺はファンじゃない

Me esperan en babydoll, se pasan de vacana'

ベビードールで迎えに来てるの、調子に乗りすぎだよ

El perro no e' pa' que me cuide, e' pa' que me dé tiempo a jala'

あの犬は俺を守るためじゃない、俺に仕事する時間をくれるためだ

Tengo el chip, el ronin y el martillo to' jalao' pa'trá

チップも、ロニンも、ハンマーも　全部引っ張りだしてる

Suénala, que no se oye

鳴らして、聞こえないから

Suénala, que no se oye

鳴らして、聞こえないから

(¡Eh!)

（おい！）

Hoy e' domingo de circuito y vo'a saca' la pasola

今日はサーキットの日、そいつがパソラを出すんだ

Hoy ando trolo, me sale una trola

今日はトロってる、嘘が出てくる

Ando con un Robin que se me marca la pistola

ロビンに乗ってる、銃が突き刺さるみたいに

Voy pa' Lo' Pino' a busca' par de malona'

ロス・ピノスへ行く、やべえ女を二人探しに

Que ando peluche, saca'o del estuche

俺はぬいぐるみみたい、ケースから出てきた

Con lo' diamante' que ciegan la' luce'

ダイヤみたいなのが光を眩ませる

Y lo' metale' por si alguien se luce (ay)

誰かが見せびらかすなら、金属をねじ込む（あぁ）

Por si alguien se luce

見せびらかしたいなら

Son loca' y dementa', toda' por la ruta

狂ってるし正気じゃない、全部ルートのせい

Que tuvieron que abortar y viven de la disputa

あいつらは中止を余儀なくされて、いま揉め事で食ってる

¿Que por qué Baru tiene un flow tan hijueputa?

「なんでバルがこんなにもエグいフロー持ってるの？」

Me crie en la calle y tuve que guayar mi yuca

路地で育ってさ、ガヤって（取り立てて）自分のユッカを食わなきゃならなかった

Dale con la carandai, dale con la carandai

カランダイを行け、カランダイを行け

Dale con la carandai, dale con la carandai

カランダイを行け、カランダイを行け

Dale con la carandai, dale con la carandai

カランダイを行け、カランダイを行け

Dale con la carandai, dale con la carandai (sí)

カランダイを行け、カランダイを行け（そうだ）

Dale con la carandai, dale con la carandai (mormalala)

カランダイを行け、カランダイを行け（モルマラ）

Dale con la carandai, dale con la carandai (dale tú misma)

カランダイを行け、カランダイを行け（お前がやれ）

Dale con la carandai, dale con la carandai (que no se escape)

カランダイを行け、カランダイを行け（逃がすな）

Dale con la carandai, dale con la carandai (¡que no se escape!)

カランダイ、カランダイ（逃がすな！）

Que suénala, que suénala, que suénala, que suénala

鳴らせ、鳴らせ、鳴らせ、鳴らせ

Que suénala, que suénala, que suénala, que suénala

鳴らせ、鳴らせ、鳴らせ、鳴らせ

Que suénala, que suénala, que suénala, que suénala

鳴らせ、鳴らせ、鳴らせ、鳴らせ

Que suénala, que no se oye

鳴らせ、聞こえない

Suénala, que no se oye

鳴らせ、聞こえない

Suénala, que no se oye

鳴らせ、聞こえない