
El Alfa
「Tú me gusta pila」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2013
- ジャンル
- Dembow
- 長さ
- 3:31
Asfixiado, tú me dejaste frustrado
窒息するほどだ お前のせいで俺はフラストレーション
DJ patio
DJ パティオ
Yo no te voy a habla' mentira
嘘なんて言わねぇ お前に口が回らない
Te he dicho, estoy asfixiado
言っただろ 俺は息が詰まってる
Tú me dejaste frustrado
お前のせいで俺はフラストレーション
Pol ti yo es que yo estoy amargado, ma
それでも俺はさ 苦くてたまらねぇ マ
Yo no te voy a habla' mentira
嘘なんて言わねぇ お前に口が回らない
Te he dicho, estoy asfixiado
言っただろ 俺は息が詰まってる
Tú me dejaste frustrado
お前のせいで俺はフラストレーション
Pol ti yo es que yo estoy amargado, ma
それでも俺はさ 苦くてたまらねぇ マ
(Me gustas mamá)
(おれが好きなんだ、ママ)
Tú me gusta pi pi, tú me gusta pila
君は好きだ、ピピ、君は好きだ、パカ
Tú me gusta pi pi, tú me gusta pila
君は好きだ、ピピ、君は好きだ、パカ
Tú me gusta pi pi, tú me gusta pila, pila, pila, pila
君は好きだ、ピピ、君は好きだ、パカ、パカ、パカ、パカ
Yo no te voy a hablar mentira
お前に嘘はつかない
Eso lo sabes tú
それを知ってるのは君だ
Tú me tienes loco hablando con los balalu
バラルルと話してるせいで、君は俺を夢中にする
Te voy a poner clara de guadalu'
君をガッとクリアにする、グアダルゥで
No es mentira, nadie se me mueve como tú
嘘じゃない、誰もお前みたいに俺を動かせない
Te voy a poner clara de guadalu'
君をガッとクリアにする、グアダルゥで
Te voy a poner clara de guadalu'
グアダルーペの透明さを君にかけてやる
Te voy a poner clara de guadalu'
グアダルーペの透明さを君にかけてやる
No es mentira, nadie se me mueve como tú
嘘じゃない、誰も君みたいには動かせない
Yo, yo, yo, yo, yo no te voy a hablar mentira
僕は僕は僕は僕は僕、君に嘘は言わない
Te he dicho, estoy asfixiado
言っただろ、息ができないくらい苦しい
Tú me dejaste frustrado
君が僕を置いて、イライラさせた
Pol ti yo es que yo estoy amargado, ma
ポリってわけじゃないけど、俺は苦い気持ちでいっぱいだよ、なあ
Yo no te voy a habla' mentira
君に嘘は言わない
Te he dicho, estoy asfixiado
言っただろ、息ができないくらい苦しい
Tú me dejaste frustrado
君が僕を置いて、イライラさせた
Pol ti yo es que yo estoy amargado, ma
お前のせいだ 俺がこんなに苦い気持ちなのはな、マ
(Me gustas mamá)
(ママ、好きだよ)
Tú me gusta pi pi, tú me gusta pila
お前がピピッと お前がパパッと
Tú me gusta pi pi, tú me gusta pila (me gustas mamá)
お前がピピッと お前がパパッと(ママ、好きだよ)
Tú me gusta pi pi, tú me gusta pila, pila, pila, pi, pi, pi, pila (me gustas mamá)
お前がピピッと お前がパパッと パパッパパッ ピピッピピッ パパッ(ママ、好きだよ)
Tú me gusta pi pi, tú me gusta pila
お前がピピッと お前がパパッと
Tú me gusta pi pi, tú me gusta pila (me gustas mamá)
お前がピピッと お前がパパッと(ママ、好きだよ)
Tú me gusta pi pi, tú me gusta pila, pila, pila, pi, pi, pi, pila
お前がピピッと お前がパパッと パパッパパッ ピピッピピッ パパッ
¿Cómo así?
どういうこと?
Te tengo la cuchara pa' ese plato de conflakes
そのプレートのコンフレークス用に、スプーンは持ってるよ
Del diablo, mami, que clase e culei
悪魔のせいにして、マミ、どんな感じでヤッたか
(Tú le llega) pa no confundirte el relay
(君のところに届く)混乱させないためのリレーさ
(¿Tú le llega?)
(君のところに届く?)
Dale Luyan, dale play
いけ、ルヤン、いけ、再生だ
Bom, bom, pa' ponerte a calibrá
ボン、ボン、君を調整モードにするために
Bom, bom, mami te voy a wilia
ボン、ボン、マミ、俺がウィリアするぞ
Bom, bom, pa' ponerte a calibrá
ボン、ボン、君を調整モードにするために
Bom, bom, mami te voy a wilia
ボン、ボン、マミ、俺がウィリアするぞ
Paloma aguanta, llegaron los tigres
ハトよ、耐えてくれ、トラが来た
Paloma aguanta, llegaron los tigres
ハトよ、耐えてくれ、トラが来た
Paloma, paloma, paloma, paloma aguanta, llegaron los tigres
鳩よ、鳩よ、鳩よ、鳩よ 耐えてくれ トラが来た
Dj Patio
DJ パティオ
El Farruko y el Alfa
ファルルコとアルファ
Estamos en vaina juca
俺たちはヤバい渦中だ
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, no te voy a hablar mentira
俺よ、俺よ、俺よ、俺よ、俺よ、俺よ、俺よ、俺よ、俺よ、俺よ、俺よ 嘘は言わねえ
Te he dicho, estoy asfixiado
言っただろ 息が詰まってる
Tú me dejaste frustrado
お前が俺をフラストレーションで潰した
Pol ti yo es que yo estoy amargado, ma
ポリかって?いや俺はさ 苦いんだ、ママ
Yo no te voy a habla' mentira
俺はお前に嘘は言わねえ
Te he dicho, estoy asfixiado
言っただろ 息が詰まってる
Tú me dejaste frustrado
君は僕をイライラさせた
Pol ti yo es que yo estoy amargado, ma
ポリ?っていうかさ、俺が意地悪くてさ、マ
Tú, tú, tú me gusta pi pi, tú me gusta pila
君、君、君がピピッって感じで好き、君がパラッって感じで好き
Tú me gusta pi pi, tú me gusta pila
君がピピッって感じで好き、君がパラッって感じで好き
Tú me gusta pi pi, tú me gusta pila, pila, pila, pi, pi, pi, pila (me gustas mama)
君がピピッって感じで好き、君がパラッって感じで好き、パラパラパラ、ピピピピ、パラ(好きだよ、ママ)
Tú me gusta pi pi, tú me gusta pila
君がピピッって感じで好き、君がパラッって感じで好き
Tú me gusta pi pi, tú me gusta pila (me gustas mamá)
君がピピッって感じで好き、君がパラッって感じで好き(好きだよ、ママ)
Tú me gusta pi pi, tú me gusta pila, pila, pila, pila, pila (me gustas mama)
君がピピッって感じで好き、君がパラッって感じで好き、パラパラパラパラ、(好きだよ、ママ)
Tú me gusta pi pi, tú me gusta pila
君がピピッって感じで好き、君がパラッって感じで好き
Tú me gusta pi pi, tú me gusta pila (me gustas mamá)
君がピピッって感じで好き、君がパラッって感じで好き(好きだよ、ママ)
Tú me gusta pi pi, tú me gusta pila, pila, pila, pila, pila
君が好き ピピ 君が好き パーラ パーラ パーラ パーラ パーラ
Que lo que es
それが――何かって
Puerto Rico
プエルトリコ
Los tenemos sofocaos
あいつらを息苦しくするほど、こっちで
RT, ya tú sabes Farruko
RT、もう分かってるよ ファルルコ
El Alfa, Farruko
エル・アルファ、ファルルコ
DJ Patio
DJパティオ
La guazacaca
ラ・グアサカカ
Lo hago lento
ゆっくりやる
Dímelo Cochi
コチに言ってくれ
In whater 25
どこにでもあるやつ 25
Dj Omal, la pega CH
DJオマル、キメろCH
Jonahan, Dj Peper, chico candado
ジョナン、DJペペル、ガッチリ金具の少年
Se sofocan cuando me ven los Jordán puesto, la verdadera grasa
俺が“Jordan”身につけてるのを見ると息ができなくなる 本当の脂
Dj Joe, el Depre, el Pun y el Mandito
DJジョー、デプレ、ザ・パンチとマンドゥイト
Ahora mis mami chula me apodan
今、チマチマ可愛いマミにあだ名つけられてる
Alfa Romeo
アルファロメオ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- asfixiado
- 窒息した
- dejaste
- 残したB1
- frustrado
- 挫折したC1
- patio
- 中庭B2
- voy
- 行くA1
- habla
- 話しA1
- mentira
- うそB1
- he
- 私のA2
- dicho
- 言ったA2
- estoy
- いるA2
この曲について
El Alfa is a Dominican reggaetón and dembow artist from Bajos de Haina. Born Emanuel Herrera Batista, he is known for hard-driving dembow rhythms and rapid, syncopated raps, along with collaborations that include Cardi B and major mainstream contributions such as “Coronao Now” with Lil Pump.