
El Alfa
「Un Selfie Con 3 Millones」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Dembow
- 長さ
- 3:11
Un selfi con tre millone
300万のセルフィー
Destapando pila e condone
ピッと栓を抜いて、コンドーム
Sonando en to lo musicone
鳴り響く、まるごとミュージック
Enrola y prende los blone
くるくる巻いて火をつけろ、ブルワー
Te vo'a decir cómo hay que hacerlo
こうやるんだって教えてやる
Agárrate del jefe, que despega el vuelo
親方につかまれ、飛び立つぜ
En esta mierda yo soy el tatarabuelo
このクソの中じゃ俺が曾祖父
¿Dónde tan lo tiguere con grano? Que lo cuelo
どこにいる虎、穀物付き? こいつを通せ
Que lo cuelo, trae lo cuero, tiempo pa mata
通せ、革を連れてこい。仕留める時間だ
Rabia de verdura, nunca voy p'atrá, atrá
野菜の怒り、決して後ろは向かない、後ろは
Tengo el cargamento de Corea en un four track
コリアの積荷を、フォー・トラックで持ってる
Nada má se escucha cuando suena el "tra, tra"
何も聞こえやしない、
Con la máscara de Jason matamo a Freddy Krueger
ジェイソンのマスクでフレディ・クルーガーをぶっ殺す
Llama a La Melaza y busca el Uber
ラ・メラサに電話して、Uberを探せ
Tengo la guagua llena e tiguere, a dosciento por el túnel
バスは満載だ ティグレと一緒に 二百でトンネルをぶち抜く
Que te atracan y lo suben pa YouTube-Tube
さらわれて、YouTube-Tubeに上げられる
Atrá
こっちへ
Tengo el cargamento en un four track
積荷をフォー・トラックで持ってる
Nada má se escucha el "fra-fra-fra"
何も聞こえやしない、“フラ・フラ・フラ”って
Atrá
こっちへ
Tengo el cargamento en un four track
フラットラックに積んだ荷物はここにある
Nada má se escucha el "fra-fra-fra"
何もかもがただ「ふらふらふら」って聞こえる
Con veinte mil, cinco mil, treinta mil, cien mil
二万、五千、三万、十万
No importa que no haiga diente, te va a reír
歯がなくても大丈夫、おまえを笑わせる
Con veinte mil, cinco mil, treinta mil, cien mil
二万、五千、三万、十万
No importa que no haiga diente, te va a reír
歯がなくても大丈夫、おまえを笑わせる
Y yo me río
で、俺は笑う
Porque lo que me tiran saben tanto, que saben a mierda
奴らが投げてくるやつは、やたら詳しいんだ しかもクソみたいな味がする
Adigui-adigui, Angel
アディギウイ・アディギウイ、エンジェル
Diguidi-dap, diguidi-dap-di
ディグイディ・ダップ、ディグイディ・ダップ・ディ
Diguidi-dap, diguidi-dap-di
ディギディ・ダップ、ディギディ・ダップ・ディ
Diguidi-dap, diguidi-dap-di
ディギディ・ダップ、ディギディ・ダップ・ディ
Diguidi-dap, diguidi-dap
ディギディ・ダップ、ディギディ・ダップ
Dale p'atrá y no al casete
さあ来い、その先へ—カセットじゃない
To lo que tú me ta hablando hace rato que me lo sé
君が俺に言ってること、ずっと前からもう分かってる
En la madrugá te gusta la forty, la Percocet
夜明けのくそ時間、君はフォーティーとパーコセットが好き
Fumando en la Tahoe con una nota que ni sé
タホーでふかしながら、名前も知らないノート
Se acabó el agua pa to el que tenía sed
もう水は終わりだ、渇いてた奴らは皆
Moviendo to lo aparato con el hombre, ¿cómo ven?
男と一緒に道具を動かす—どうよ?
Me le moví de una a la gente mala fe
すぐにそいつを切り替えて、悪い目の連中の方へ
Se quieren topá con mi velorio y no se va a podé
俺の通夜に押しかけたい? でも、無理だ
Y yo maquinando lo que yo voy a hacé
それでも俺は、これから何をするか巡らせてる
Pa yo tené un mañana y mi familia mantené
明日を手にして家族を食わせるために
Vendía chocolate y ahora bebo Moët
昔はチョコ売ってた、今はモエを飲む
Y me la quieren hacé, pero hace rato les pasé
やらかしてぇって言う奴らがいるけど、前にお返しは済んでる
Diguidi-dap, diguidi-dap-di
ディギディ・ダップ、ディギディ・ダップ・ディ
Diguidi-dap, diguidi-dap-di
ディギディ・ダップ、ディギディ・ダップ・ディ
Diguidi-dap, diguidi-dap-di
ディギディ・ダップ、ディギディ・ダップ・ディ
Diguidi-dap, diguidi-dap
ディギディ・ダップ、ディギディ・ダップ
Con veinte mil, cinco mil, treinta mil, cien mil
2万、5千、3万、10万
No importa que no haiga diente, te va a reír
歯が一本もなくたって、きっと笑わせてみせる
Con veinte mil, cinco mil, treinta mil, cien mil
二万、五千、三万、十万
No importa que no haiga diente, te va a reír
歯が一本もなくたって、きっと笑わせてみせる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- mala
- 悪いA2
- nota
- 成績A2
- rato
- しばらくA2
- saben
- 知ってるA2
- sed
- 渇きA2
- va
- 行くA2
- velorio
- 通夜A2
- selfi
- 自撮り
- tre
- 3
- millone
- 百万
この曲について
El Alfa is a Dominican reggaetón and dembow artist from Bajos de Haina. Born Emanuel Herrera Batista, he is known for hard-driving dembow rhythms and rapid, syncopated raps, along with collaborations that include Cardi B and major mainstream contributions such as “Coronao Now” with Lil Pump.