
El Alfa
「Uzi」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Dembow
- 長さ
- 5:09
No estamos en gente
俺たちは群れの中にいない
Siga boyando
浮かされるな
Uzi, glock, escopeta y beretta
ウージー、グロック、ショットガン、ベレッタ
Uzi, glock, escopeta y beretta
ウージー、グロック、ショットガン、ベレッタ
Uzi, glock, escopeta y beretta
ウージー、グロック、ショットガン、ベレッタ
Al que se pase le partimos su cabeza
通りかかった奴は頭を砕く
Uzi, glock, escopeta y beretta
ウージー、グロック、ショットガン、ベレッタ
Uzi, glock, escopeta y beretta
ウージー、グロック、ショットガン、ベレッタ
Uzi, glock, escopeta y beretta
ウージー、グロック、ショットガン、ベレッタ
Al que se pase le partimos su cabeza
通りかかった奴は頭を砕く
Al que se pase le partimos su cabeza
通りかかった奴の頭をぶった切る
Al que se pase le partimos su cabeza
通りかかった奴の頭をぶった切る
Yo no me doblo, yo soy puro, tabaco y cigarrillo
俺はへこたれねえ、純粋さ、タバコとシガリロ
Tú quieres que te de un plomazo, yo no me encasquillo
お前は一発くれてやれって言うが、俺は仕舞わねえ
La rabia me corre por las venas cuando me quillo
怒りが血管を走る、俺がキメる時
En tu cuerpo te vaciamos dos cajas de casquillos
お前の身体にスカスカっと、弾薬箱を二つ空ける
Se me metió el barrio, se me metió en la serie
街が俺の中に入ってきた、シリーズの中にも入ってきた
Yo te conozco, que tú has hecho, quien tú eres
お前のことは知ってる——お前が何をしてきたか、どんな奴か
Todo el mundo quiere grabar conmigo
誰もが俺と一緒に撮りたがる
Veinte mil cadenas finitas como los migos
俺のとこには二万本の細いチェーン、ミゴみたいに
Estoy volando alto, no te veo ni con lupa
高く飛んでる 虫眼鏡でも君は見えない
Contando 25 millones, no me interrumpas
2,500万人数えてる 邪魔しないで
En la boca con la glock se te apunta
口の中でグロック 照準合わせてる
Y a las mamis chulas les doy la punta
可愛いママ連中にはチョイと手を出す
Ando en la calle buscando de eso
街でそれを探して歩いてる
Yo estoy comiendo masa y tu hueso
俺はパン生地食って お前は骨を
Muchacho y ese queso, hablamos ahorita
坊や そのチーズみたいな話だ すぐに話そう
Que voy hacer el sexo
何をするって セックスだ
En la calle me vosean ¡El abusador!
街で俺を呼ぶぞ!『暴力野郎!』
En la calle me vosean ¡El abusador!
街で俺を呼ぶぞ!『暴力野郎!』
En la calle me vosean ¡El abusador!
通りで俺を呼ぶんだ “悪党のボス(アブザドール)!”
En la calle me vosean ¡El abusador!
通りで俺を呼ぶんだ “悪党のボス(アブザドール)!”
Uzi, glock, escopeta y beretta
Uzi、グロック、ショットガン、ベレッタ
Uzi, glock, escopeta y beretta
Uzi、グロック、ショットガン、ベレッタ
Uzi, glock, escopeta y beretta
Uzi、グロック、ショットガン、ベレッタ
Al que se pase le partimos su cabeza
調子に乗って踏み込む奴の頭を割る
Uzi, glock, escopeta y beretta
Uzi、グロック、ショットガン、ベレッタ
Uzi, glock, escopeta y beretta
Uzi、グロック、ショットガン、ベレッタ
Uzi, glock, escopeta y beretta
Uzi、グロック、ショットガン、ベレッタ
Al que se pase le partimos su cabeza
調子に乗って踏み込む奴の頭を割る
Al que se pase le partimos su cabeza
通りかかった奴の頭をぶった切る
Al que se pase le partimos su cabeza
通りかかった奴の頭をぶった切る
Si tú no comiste hueso, conmigo no come masa
お前が骨も食わねぇなら、俺と一緒にパン生地は食えねぇ
No te pasé para que no ahiga' un velorio en tu casa
通さなかったさ——お前ん家で不幸が息づくのはごめんだ
Yo nunca me embalo, peleo como un perro de raza
俺は決してかませねぇ、本気でやる、血統の犬みたいに戦う
A mí me tiene dema todo el mundo, ¿Qué es lo que pasa?
全世界が俺を煽ってくる、いったい何が起きてる?
Me meto en el barrio, con tabla en la cintura
街に踏み込む、腰に板を携えて
Pila de mami chulas, quieren que les de cintura
ママの可愛い子の大群さ、腰つきくれって言う
Yo tengo el flow y pila de vaina dura
俺はフロー持ってる、硬いヤツが山ほどある
Yo no soy pastilla, pero conmigo te curas
俺は錠剤じゃない、でも俺と一緒なら治る
En la calle me vosean ¡El abusador!
通りで俺を煽るんだ “強奪者(アブサドール)!”
En la calle me vosean ¡El abusador!
通りで俺を煽るんだ “強奪者(アブサドール)!”
En la calle me vosean ¡El abusador!
通りで俺を煽るんだ “強奪者(アブサドール)!”
En la calle me vosean ¡El abusador!
通りで俺を煽るんだ “強奪者(アブサドール)!”
Uzi, glock, escopeta y beretta
ウージー、グロック、ショットガン、ベレッタ
Uzi, glock, escopeta y beretta
ウージー、グロック、ショットガン、ベレッタ
Uzi, glock, escopeta y beretta
ウージー、グロック、ショットガン、ベレッタ
Al que se pase le partimos su cabeza
通りに来る奴の頭をぶち割る
Uzi, glock, escopeta y beretta
ウージー、グロック、ショットガン、ベレッタ
Uzi, glock, escopeta y beretta
ウージー、グロック、ショットガン、ベレッタ
Uzi, glock, escopeta y beretta
ウージー、グロック、ショットガン、ベレッタ
Al que se pase le partimos su cabeza
おちょこちょいして通り過ぎるやつには、頭を砕いてやる
Al que se pase le partimos su cabeza
おちょこちょいして通り過ぎるやつには、頭を砕いてやる
Al que se pase le partimos su cabeza
おちょこちょいして通り過ぎるやつには、頭を砕いてやる
Al que se pase le partimos su cabeza
おちょこちょいして通り過ぎるやつには、頭を砕いてやる
(Le dejé la pista en blanco, pa' que la samplee)
(空白で手がかりを置いといた、サンプルしろって)
(Y como quiera no aprende, no aprende)
(どうしたって学ばない、学ばない)
(Es que son brutos, brutos)
(だってやつらは無骨でさ、無骨で)
(La cuenta de ustedes esta lisa, Simpson)
(おまえらの口座はカラッポ、シンプソンズみたいに)
(Ustedes son chiquitos y con la boca grande, como el inodoro)
(おまえらはちっちゃいくせに口だけでかい、便器みたいに)
(No tamo' en gente)
(群れの中に見当たらない)
(Siga boyando, boyando, boyando)
(さまよえ、さまよえ、さまよえ)
(Yo mismo hago el eco, eco)
(俺自身がエコーを作る、エコー)
(Esto e' una tripa de pollo)
(これは鶏の腹袋だ)
(Se acabó la leche)
(ミルクは終わった)
(Papo, llegó la leche)
(パポ、ミルクが届いた)
(Dj sin nombre)
(名前のないDJ)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- estamos
- 私たちはいますB1
- gente
- 人々A1
- siga
- 続けて
- boyando
- 漂流して
- glock
- グロック
- escopeta
- ショットガンC1
- pase
- 通過B1
- le
- 彼にA2
- partimos
- 出発するB2
- cabeza
- 頭A1
この曲について
El Alfa is a Dominican reggaetón and dembow artist from Bajos de Haina. Born Emanuel Herrera Batista, he is known for hard-driving dembow rhythms and rapid, syncopated raps, along with collaborations that include Cardi B and major mainstream contributions such as “Coronao Now” with Lil Pump.