
Elvis Crespo
「Bam Bam」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2013
- ジャンル
- Merengue
- 長さ
- 3:22
Esto es pa que lo bailes, lo bailes, lo bailes
これはお前が踊るためのものだ 踊れ 踊れ
Nos vamos pa Miami, Miami, Miami
マイアミへ行くんだ、マイアミ、マイアミ
pa que en New York lo bailes, lo bailes, lo bailes
ずっと嫉妬の連中はさ、毎日(毎日)
de San Juan a Miami, Miami, Miami.
サンファンからマイアミ、マイアミ、マイアミ。
Si tu quieres Bam bam, Bam bam
君が望むなら バン・バン、バン・バン
Bam bam yo no puedo,
バムバム 俺はできない
darte con mi Bam bam, Bam bam
俺のバムバムでぶつけるよ、バムバム
porque yo no juego (2)
だって俺は(2)ふざけない
Si yo te doy tu Bam bam, Bam bam
君にバンバンを贈れば バンバン、バンバン
tu me das tu Bom bom, Bom bom
君は俺に“ボン・ボン”をくれる ボン・ボン
pa que mi Bam bam, Bam bam
Bam bam Bam bam してくれ
roce tu Bom bom, Bom bom
君のボム・ボム ボム・ボム
Si yo pongo en Bam bam, tu el Bom bom
俺がバン・バンやるなら、お前はボン・ボン
tu pon el Bom bom, yo el Bam bam
君は“ボン・ボン”担当 俺は“バム・バム”
y si suena el timbal con tempo,
そしてトンバルがテンポに合わせて鳴り響くなら
tu mueves el Bom.
君がボムを動かす
Esto es pa que lo bailes, lo bailes, lo bailes
これはお前が踊るためのものだ 踊れ 踊れ
Nos vamos pa Miami, Miami, Miami
マイアミへ行くんだ、マイアミ、マイアミ
pa que en New York lo bailes, lo bailes, lo bailes
ずっと嫉妬の連中はさ、毎日(毎日)
de San Juan a Miami, Miami, Miami.
サンファンからマイアミ、マイアミ、マイアミ。
Si tu quieres Bam bam, Bam bam
君が望むなら バン・バン、バン・バン
Bam bam yo no puedo,
バムバム 俺はできない
darte con mi Bam bam, Bam bam
俺のバムバムでぶつけるよ、バムバム
porque yo no juego (2)
だって俺は(2)ふざけない
Si yo te doy tu Bam bam, Bam bam
君にバンバンを贈れば バンバン、バンバン
tu me das tu Bom bom, Bom bom
君は俺に“ボン・ボン”をくれる ボン・ボン
pa que mi Bam bam, Bam bam
Bam bam Bam bam してくれ
roce tu Bom bom, Bom bom
君のボム・ボム ボム・ボム
Si yo pongo en Bam bam, tu el Bom bom
俺がバン・バンやるなら、お前はボン・ボン
tu pon el Bom bom, yo el Bam bam
君は“ボン・ボン”担当 俺は“バム・バム”
y si suena el timbal con tempo,
そしてトンバルがテンポに合わせて鳴り響くなら
tu mueves el Bom.
君がボムを動かす
Esto es pa que lo bailes, lo bailes, lo bailes
これはお前が踊るためのものだ 踊れ 踊れ
Nos vamos pa Miami, Miami, Miami
マイアミへ行くんだ、マイアミ、マイアミ
pa que en New York lo bailes, lo bailes, lo bailes
ずっと嫉妬の連中はさ、毎日(毎日)
de San Juan a Miami, Miami, Miami.
サンファンからマイアミ、マイアミ、マイアミ。
Si tu quieres Bam bam, Bam bam
君が望むなら バン・バン、バン・バン
Bam bam yo no puedo,
バムバム 俺はできない
darte con mi Bam bam, Bam bam
俺のバムバムでぶつけるよ、バムバム
porque yo no juego (2)
だって俺は(2)ふざけない
Esto es pa que lo bailes, lo bailes, lo bailes
これはお前が踊るためのものだ 踊れ 踊れ
Nos vamos pa Miami, Miami, Miami. (2)
マイアミへ マイアミ マイアミ。(2)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- darte
- 与えるB2
- das
- 与えるA2
- doy
- 与える
- esto
- これA1
- juan
- フアンA1
- juego
- ゲームA1
- pon
- 置け
- porque
- なぜならB1
- roce
- 接触
- suena
- 聞こえるB2
この曲について
American singer-songwriter Elvis Crespo has won multiple honors for his contributions to merengue, including a dozen Lo Nuestro Awards across three decades.